07-09.10 Ce facem weekend-ul acesta in Cluj

Welcome2Cluj va propune mai multe evenimente in acest weekend: vineri va invitam sa participati la Party: Mioritmic, sambata va asteptam la Spectacolul de muzica populara: ȘI IO MI-S ROMÂN,ȘI IO CÂNT ROMÂNEȘTE, iar duminica va propunem Velo Chic 2016.

 

Vineri

07.10 Party: Mioritmic

Party: Mioritmic

07-09 octombrie 2016, ora 19:00, Aleea Muzeului Etnografic

Pret bilet: 30-60 lei

Abonament: 90 lei

De ce sa mergi?

A 4-a ediție a festivalului MIORITMIC va avea loc în perioada 7-9 Octombrie 2016, în Pădurea Hoia-Baciu din Cluj-Napoca (Aleea Muzeului Etnografic).
Line-up-ul acestei ediții este „condimentat” cu live act-uri de excepție, dj set-uri prelungite și 9 dintre cele mai apreciate artiste ale scenei de muzică electronică la nivel internațional.

Trei mari scene (Scena Naiului, Lirei și Cobzei) vor fi pregătite pentru întreg weekend-ul, fiecare având un stil propriu, atât din punct de vedere muzical, cât şi din punct de vedere al decorului. Participanţii vor avea parte de o experienţă unică, datorită unui sistem de sunet de top, al proiecţiilor speciale de video-mapping și al elementelor decorative florale, scenele fiind acoperite, încălzite și conectate între ele.

În exteriorul scenei Lira va fi amenajată o zonă specială, acoperită și încălzită, pentru Food Court, Smoking Area și Charging Station.

Fumatul va fi permis doar în zona special amenajată.

Între reprizele de dans, participanții își vor putea „încărca bateriile” la Vitamina Bar, iar telefoanele mobile la „Charging Station”.

Plata la bar se va putea face în baza token-urilor ce vor putea fi cumpărate doar de la punctele de vânzare, disponibile în fiecare dintre cele 3 corturi.
1 Token = 10 RON

Scena Naiului
Sonja Moonear. tINI. Nastia. Margaret Dygas.
DeWalta & Shannon Live. Vlada. Abelle.
Dennis Korablev. RQZ & Paul K.
Visuals: Pareidolia

Scena Lirei
Rhadoo. Petre Inspirescu.
Barac. Priku. Arapu. Mihigh.
Dan Andrei. K!D Chriss. Herodot. Cap.
Charlie. Gescu. G76. Lizz
Visuals: Videogram [Cote+Dreamrec]

Scena Cobzei
Bella Sarris. Wareika live
Blondish. Livio & Roby. Andrea Fiorito
Krafty Kuts. A Skillz. Fratii Grime
K-LU. DJ Snow & MC Agent. Down
Visuals: Plus[+]

 

07.10 Piesa de teatru: DON JUAN

Piesa de teatru: DON JUAN

Vineri, 07 octombrie 2016, ora 19:00, Teatrul National „Lucian Blaga”, Piata Stefan cel Mare, nr. 2-4

De ce sa mergi?

Mitul lui Don Juan ține lumea barocă a Renașterii, apărând pentru prima oară în 1630, la Tirso de Molina – El Burlador de Sevilla. În jurul anului 1657, o trupă de comedianţi ambulanţi italieni joacă această piesă sub formă de pantomimă în Franţa, inspirându-l pe Molière, care, în 1665 scrie Don Juan ou Le Festin de Pierre. Dom Juan sau Ospățul de piatră este o piesă unică în opera lui Molière, imposibil de clasificat, nici comedie, nici tragedie, pendulând între cele două genuri, un text care dă și astăzi de gândit, indiferent de raportul nostru cu Cel de Sus, cu iubirea pasională sau cu lumea de dincolo.

În spectacolul propus de Roberto Bacci, acțiunea se petrece în casa abandonată a Comandorului, unde, printre mobile vechi, degradate de trecerea anilor, personajele populează spațiul pe tot parcursul reprezentației. Un element fundamental împotriva căruia Don Juan duce o luptă acerbă este aici timpul. Reprezentarea lui ține de zona minerală, „scurgându-se” la propriu și împânzind scena cu o pulbere fin cristalizată, pe fundalul acompaniamentului la pian.

Roberto Bacci, aflat la a treia colaborare cu Naționalul clujean, după succesele cu Hamlet și Livada de vișini, le explica actorilor că a seduce înseamnă „a duce pe cineva într-un loc minunat, a duce într-o nouă lume. În această accepțiune, Don Juan duce cu el femeia pentru a descoperi un nou început. Este un seducător. Acest lucru îi știrbește aura de cuceritor“. Cât despre latura „umană“ a lui Don Juan „el nu este și nici nu poate fi uman decât în măsura în care miturile sunt umane, în măsura în care mitul, poveste exemplară, hiperbolizează o experiență omenească“, spunea eseistul Ion Vartic. O experiență pe care vă invităm să o împărtășiți cu realizatorii spectacolului.

Distribuţia:
Don Juan: Matei Rotaru
Sganarel: Cătălin Herlo
Donna Elvira: Sânziana Tarţa
Comandorul: Irina Wintze
Don Louis: Petre Băcioiu
Don Carlos: Cristian Grosu
Don Alonso / Cerșetorul: Miron Maxim
Charlotte: Anca Hanu
Mathurine: Adriana Băilescu
Pierrot: Radu Lărgeanu
Suita: Alexandra Tarce , Diana Buluga , Paula Rotar
Soprana: Sânziana Tarţa
Muzician: Renata Burcă

 

07.10 Piesa de teatru: MOARTE ȘI REÎNCARNARE ÎNTR-UN COWBOY

Piesa de teatru: MOARTE ȘI REÎNCARNARE ÎNTR-UN COWBOY

Vineri, 07 octombrie 2016, ora 19:00, Teatrul National „Lucian Blaga”, Piata Stefan cel Mare, nr. 2-4
Pret bilet: 20-25 lei

De ce sa mergi?

Montat într-o cheie de thriller country, spectacolul Moarte și reîncarnare într-un cowboy, poate cel mai puternic și controversat text al lui Rodrigo García, ne dezvăluie infernurile cotidiene, exploatând la maximum grimasele râsului. Unica voce sugerată de dramaturg a fost fragmentată regizoral și adaptată unor femei contemporane, exemple vii ale sindromului wonder woman. Cele patru actrițe ne aruncă în față furios, dar lucid, degradarea umană, râsul visceral și dragostea imposibil de recuperat, polifonia lor devenind o destăinuire delirantă, un puzzle post-absurd. Această insulă plutitoare, realitatea pâlpâitoare în care am tradus scenic textul extrem-contemporan al lui Rodrigo García, este acompaniată de hituri ale muzicii country, rămășițele unei epoci aflate la apus.
Jocul este unul voit teatral, prin mecanicizarea gesturilor, grimase tributare grotescului sau obsesivele sunete de tocuri, glisând în permanență între diverse ritmuri, rămânând o pledoarie pentru salvarea universurilor feminine în coliziune. Acest tip de dramaturgie te invită, mai degrabă la descifrare, decât la vizionarism, imersiunea în lumea haotică a lui García propunând o cultură a comentariului, un joc secund aflat în complicitate cu textul. „Atunci când vine dezastrul, dezastrul vine și dezastrul vine pentru noi toți! ”

Andrei Măjeri

Rodrigo García este scriitor, scenograf, artist vizual şi regizor de teatru. Născut la Buenos Aires și stabilit la Madrid, își creează propria companie de teatru, „La Carniceria Teatro“ (Teatrul Măcelărie), în 1989. Considerat unul dintre cei mai controversaţi creatori spanioli contemporani, García creează texte explozive, respingând vechile modele teatral, inspirându-se din Beckett, Pinter, Kantor. Rodrigo García a adus laolaltă elemente din trecut şi din cultura modernă, dezvoltând un nou limbaj teatral. Piesele sale – dintre care menționămProméthé, After Sun, L’Histoire de Roland le clown de chez McDonald’s, J’ai acheté une pelle chez Ikea pour creuser ma tombe, Jardinaje humaine, Goya, Et balancez mes cendres sur Mickey, Agamemnon – sunt montate pe cele mai mari scene europene, autorul punându-le, de cele mai multe ori, el însuși în scenă. Montările sale urmează linia experimentului, a căutării unui limbaj personal, încercând să se îndepărteze tot mai mult de teatrul tradițional. De altfel, teatrul lui Rodrigo García este puternic incomod, întrucât demască dezumanizarea, depersonalizarea, omul transformat în cărucior-pubelă. Piesa Moarte și reîncarnare într-un cowboy este unul din textele emblematice ale scriitorului și regizorului spaniol Rodrigo Garcia.

           

Regizorul Andrei Măjeri se află la a doua montare a unui text al autorului spaniol, după Agamemnon, care a avut premiera în septembrie 2015. Moarte și reîncarnare într-un cowboi este un text-confesiune, construit dintr-o succesiune de monologuri delirante despre degradarea umană și incomunicabilitate. Atmosfera este de bar american, cu scaune înalte – care la un moment dat se vor transforma înșezloguri -, cu sticle de bere și fundal de muzică country. Este un spectacol al femeilor travestite, care după o zi de muncă agitată își îneacă amarul într-un loc ca o insulă plutitoare în mijlocul vieții agitate, unde poveștile de viață sunt adunate ca într-un puzzle haotic, pe muzica lui Dolly Parton, Lynn Anderson, Loretta Lynn, Tammy Wynette, interpretată live de cele patru actrițe.
Pretul biletelor:

25 lei, 20 lei;

10 lei – reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.

 

 

07.10 Toamna Muzicală Clujeană – Concert extraordinar de deschidere

Toamna Muzicală Clujeană – Concert extraordinar de deschidere

Vineri, 07 octombrie 2016, ora 19:00, Auditorium Maximum, str. Emanuel de Martonne, nr. 1, (colţ cu Kogălniceanu)

Pret bilet: 13-25 lei

De ce sa mergi?

Concert extraordinar de deschidere
In memoriam Antonin Ciolan

Orchestra Filarmonicii de Stat “Transilvania”

Horia Andreescu – dirijor
Daniel Goiţi – pian

Richard Wagner
Uvertura operei Maeştrii cântăreţi din Nürnberg
Sigismund Toduţă
Concertul nr. 1 pentru orchestră de coarde
Serghei Rahmaninov
Concertul nr. 2 pentru pian, în do minor, op. 18
Ludwig van Beethoven
Simfonia a III-a în Mi bemol major, op. 55, Eroica

Preţuri bilete:
Concerte extraordinare 40/20 lei
Concerte şi recitaluri 25/13 lei
Bilete online pe

 

07.10 Programul de azi Festivalul Internaţional de Carte Transilvania

Programul de azi Festivalul Internaţional de Carte Transilvania

11.00-12.00

Lansare de carte:  Mărgăritare risipite. O istorie a literaturii şi ştiinţelor siriace, lucrare a Sanctităţii Sale Ignatius Aphram I Barsoum, Patriarh Ortodox al Antiohiei şi Întregului Est în perioda 1933-1957. Traducere din limba engleză de Prof. Dr. Ovidiu Tămaş (Editura Proema, Baia Mare, 2016).

Prezintă: Prof. Dr. Terezia Filip, Prof. Dr. Ovidiu Tămaş și Poet Gheorghe Pârja.

Moderator: Conf. Univ. Dr. Vasile Timiş.

 

12.00-15.00

Lansări de carte Editura Casa Cărții de Știință:

Biografiile marilor dragomani (interpreți) greci din Imperiul Otoman de Epaminonda I. Stamatiade. Traducere: Constantin Erbiceanu. Cuvânt de prețuire: Ioan-Aurel Pop. Îngrijire ediție și note: Rodica Baconsky și Alina Pelea.

W sau amintirea copilăriei de Georges Perec. Traducere: Laurențiu Malomfălean. Îngrijire ediție și coordonatorul colecției Romanul francez actual: Yvonne Goga. Prezintă: Simona Jisa.

De chemat bărbatul pe stele de Vasile Rebreanu. Îngrijire ediție: Constantin Cubleșan. Editor Biblioteca Județeană „George Coșbuc” Bistrița-Năsăud: director Ioan Pintea. În prezența fiicei autorului: Nora Rebreanu Sava.

Sextil Pușcariu și Muzeul Limbii Române de Mircea Popa.

Alb înserat (proză) de Vlad Sărățilă (Basarabia). Prezintă: Diana Zlatan-Ciuhureanu, președintele Uniunii Scriitorilor Europeni din Moldova – Chișinău, și Maria Vaida.

Reforma lui Luther și implicațiile acesteia de Cristian Octavian Feurdean.

12.00

Decernarea titlului de Doctor Honoris Causa scriitorului Alessandro Baricco, invitat de onoare al FICT 2016.

Datorită profilului multidisciplinar al ilustrului Alessandro Baricco (absolvent de conservator și de filosofie), Academia de Muzică „Gheorghe Dima” și Universitatea Babeș-Bolyai (parteneri de nădejde ai Festivalului Internațional de Carte Transilvania) au considerat că ar fi onorant ca domnia sa să accepte titlul de Doctor Honoris Causa al celor două instituții academice de învățământ, fapt care se va împlini în sala Aula Magna din clădirea centrală a UBB (Str. M. Kogălniceanu nr. 1, et. 2).

Laudatio va fi prezentat de lect. univ. dr. Gabriela Lungu, care a tradus numeroase cărți ale lui Alessandro Baricco în limba română.

 

12.00-13.00

Conferința „Emotions of London 1700-1900”, susținută de Franco Moretti, Profesor Danily C. și Laura Louise Bell în științe umaniste la Universitatea Stanford din Statele Unite, invitat de onoare al FICT 2016 (Sala Eminescu, Facultatea de Litere a UBB).

15.00-17.00

Lansare de carte: „La Doulce France”. Un viitor al trecutului? Studii de literatură franceză modernă și contemporană de Livia Titieni (Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2016).

Prezintă: Ionela Covrig și Adrian Popescu.

 

17.00-18.00

Lansări de carte Editura Renașterea.

Chiriacodromion contemporan de †Andrei, Arhiepiscop și Mitropolit.

„Fratele nostru este viața noastră”. Spiritualitatea Cuviosului Siluan Athonitul. Traducere de Aniela Siladi, Efrosenia Galușca și Zaharia-Ciprian Brat. Volum îngrijit de Zaharia-Ciprian Brat.

 

17.00-18.00

Conferința „Mișcarea Dada și moștenirea sa în contemporaneitate”, susținută de Andrei Codrescu (SUA), invitat de onoare al FICT 2016 (Sala D. Popovici, Facultatea de Litere a UBB).

18:00

Lansări de carte Editura Crime Scene Press:

MYSTERY&THRILLER CU DOI AUTORI ROMÂNI ȘI DOI AUTORI STRĂINI

Săptămâna nebună de Stelian Țurlea (România).

Crime sofisticate de George Arion (România).

Garda de Ken Bruen (Irlanda).

Ucide-l pe Tată de Sandrone Dazieri (Italia).

Participă: Stelian Țurlea și George Arion.

20.00

Concert rock Times of Need în memoria victimelor din clubul Colectiv.

Lansare de carte: Scrum (poeme) de Silviu Ciocanelli, supraviețuitor al incendiului din clubul Colectiv. Prefață de Cristina Ionescu (Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2016).

Prezintă: Crișan Bibian și Vasile George Dâncu.

Încasările obținute din vânzarea cărții vor merge către autor!

Eveniment realizat în colaborare cu emisiunea Supersound (Radio România Cluj).

 

Sambata

08.10 Spectacol de muzica populara: ȘI IO MI-S ROMÂN,ȘI IO CÂNT ROMÂNEȘTE!

Spectacol de muzica populara: ȘI IO MI-S ROMÂN,ȘI IO CÂNT ROMÂNEȘTE!

Sambata, 08 octombrie 2016, ora 16:00, Casa de Cultură a Studenților, Piata Lucian Blaga, nr. 1-3

De ce sa mergi?

Am deosebita plăcere de a vă invita la spectacolul extraordinar ȘI IO M-S ROMÂN,ȘI IO CÂNT ROMÂNEȘTE!, la care va participa Ansamblul Icoane, condus de către reputatul Prof.univ.dr. IOAN BOCȘA. Participă de asemenea patru ansambluri folclorice românești din Serbia de Răsărit(incluzând și Valea Timocului), Ansamblul de dansuri populare Fii Cocului din Pădureni precum și taragotistul Ghiță Pașca din Câmpeni!

Evenimentul va avea loc sâmbătă 8 octombrie 2016, începând cu ora 16, la Casa de Cultură a Studenților din Cluj Napoca.Intrarea este gratuită, cei care anunțați că participați veți fi așteptați să vă ridicați invitațiile între 15.30 și 15.55,înainte de spectacol !

VĂ AȘTEPTĂM CU DRAG!!!

 

08.10 Tabara de o seara

Tabara de o seara

Sambata, 08 octombrie 2016, ora 16:00, Parcul Central

De ce sa mergi?

Grupul de initiativa „Din suflet pentru Cluj” va organiza proiectul outdoor „Tabara de o seara”, unde oameni de toate varstele vor fi invitati sa petrece o zi+ o seara relaxanta, ,la inceput de an scolar .Aflat la editia a 2-a in afara de activitatile de anul trecut (boardgames, concursuri de tras sfoara, mancat pufuleti, treasure hunt) anul acesta ne propunem sa promovam si tinerii artisti prin sesiuni de creatie si karaoke.

 

08.10 Piesa de teatru AGAMEMNON

Piesa de teatru AGAMEMNON

Sambata, 08 octombrie 2016, ora 19:00, Teatrul National „Lucian Blaga”, Piata Stefan cel Mare, nr. 2-4

De ce sa mergi?

Agamemnon face o radiografie critică omului contemporan și are intensitatea unei curse de Formula 1: cei trei eroi aleargă haotic printre raioanele de la supermarket, unde se luptă să nu piardă controlul asupra propriei lor vieți. Personajele de tip homo consumens (ancorate psihanalitic în stadiul oral) uită să fie și se concentrează pe a avea. Înfruntă natura, luând-o peste picior, ritualizează obiectele casnice și răstoarnă în fața noastră balastul cumplit care ne îngroapă zi de zi. Obsedați să se povestească, aceste creiere spălate, acești oameni robotizați ating totuși numeroase adevăruri umane în dicteul lor automat, denunțând ororile lumii noastre. Dorința lor de a cumpăra este egală cu dorința de nemurire. Clișeele frumos ambalate se demitizează prin aducerea în scenă a acestei familii plasticate, parcă bună de pus în vitrină, de unde urlă în permanență o foame pantagruelică.

Textul lui Rodrigo Garcia respiră la fel ca o tragedie antică, din care, pe undeva, a mai rămas speranța. Suntem asemenea peștilor dintr-un acvariu suprapopulat, luptându-ne pentru o ultimă gură de aer. Agamemnon este un pumn în plexul solar, în care comedia își depășește limitele prin ridicol. Un ridicol în care găsim tragismul supereroilor contemporani, eroi fantoșă, anxioși, degradați, fragmentari, alienați, neliniștiți, răpuși de maldărele de cumpărături.

Andrei Măjeri

de Rodrigo García
traducere de Luminița Voina-Răuț

regia: Andrei Măjeri
scenografia: Irina Moscu
maestru de lumini: Jenel Moldovan

Distribuţia:
Sorin Leoveanu
Miriam Cuibus
Sânziana Tarţa

regia tehnică: Doru Bodrea
lumini: Alexandru Corpodean
sonorizare: Vasile Crăciun

 

08.10  Piesa de teatru:RICHARD AL III-LEA SE INTERZICE

 Piesa de teatru:RICHARD AL III-LEA SE INTERZICE

Sambata, 08 octombrie 2016, ora 16:00, Teatrul National „Lucian Blaga”, Piata Stefan cel Mare, nr. 2-4

De ce sa mergi?

„Mari nume: Shakespeare, Meyerhold; o mare piesă: Richard al III-lea; o temă mare: Răul, care își întinde tentaculele încă vii de sub dărâmăturile istoriei pentru a ne aduce aminte că nimeni nu este nici astăzi la adăpost de morbul ascuns. Iată de ce tânărul regizor Răzvan Mureșan scutură din nou spectatorul, confruntându-l direct, într-o proximitate voit incomodă, cu personajele culese de Matei Vișniec dintr-o lume pe care ne dorim cu toții să o fi lăsat în urmă. Căci de ce ne-am întoarce azi, din nou, în bezna cenzurii staliniste, în atmosfera aceea de frică, de animalitate, de cruzime, de minuțios programată tortură fizică și psihică? Poate tocmai pentru că nici astăzi nu jucăm cu cărțile pe masă, iar „răul direct, sincer şi pur”, așa cum îi spune Meyerhold lui Richard, e „ceva ce umanitatea a pierdut de mult”: „Astăzi răul este învăluit în mii de discursuri despre o lume mai bună. Astăzi răul nu vrea numai să îndobitocească mulţimile, dar vrea şi să fie adulat de ele. Răul de astăzi […] vrea să locuiască chiar în minţile oamenilor şi să-i domine din interior.” Mai rămâne însă umanitatea, libertatea interioară, puterea artei de a spune NU.“ (Ștefana Pop-Curșeu)

regia: Răzvan Mureșan
scenografia: Răzvan Mureșan , Radu Lărgeanu
maestru de lumini: Jenel Moldovan

Distribuţia:
Matei Rotaru
Cristian Grosu
Alexandra Tarce
Miron Maxim
Radu Lărgeanu
Patricia Brad
Diana Buluga
Cristian Rigman
Silvius Iorga

 

08.10 Programul de azi Festivalul Internaţional de Carte Transilvania

Programul de azi Festivalul Internaţional de Carte Transilvania

10.30-11.45

Lansarea Colecției Arc peste timp a Editurii Casa Cărții de Știință cu titlurile:

Catedrala Mitropolitană Ortodoxă – Crâmpeie de istorie.

Catedrala greco-catolică Schimbarea la față – Biserica Bob.

Sinagoga neologă – Templul memorial al deportaților evrei.

Autor: Ioan Ciorca.

Prefață: Tudor Sălăgean.

Participă: IPS Andrei – Arhiepiscop și Mitropolit și Consilier cultural pr. Bogdan Ivanov

PS Florentin Crihălmeanu – Episcop și Consilier cultural pr. Daniel Avram

Robert Schwartz – Președintele Comunității evreilor din Cluj

Ladislau Gyémánt, Lucian Nastasă-Kovács.

 

12.00-13.00

Festivitatea de premiere a FICT 2016.

 

13.00-15.00

Întâlnire cu Mircea Cărtărescu, invitat de onoare al FICT 2016, în lounge-ul FICT din Piața Unirii. Eveniment realizat în colaborare cu Librăria Humanitas Cluj.

15.00-15.30

Lansare de carte: Luna Zadar de Adrian Alui Gheorghe (Cartea Românească, București, 2016).

Prezintă: Marta Petreu și Ovidiu Pecican.

15.30-16.00

Lansare de carte: Copiii sălbatici de Constantin Iftime (Cartea Românească, București, 2016).

Prezintă: Ovidiu Pecican.

16.00-17.00

Lansări de carte Editura Casa Cărții de Știință:

Tongues of flames and other stories și Silvestris Animalitera and Carton Mazeotopia de Adriana Listeș Pop.

Evadarea din Timp (roman) de Cerasela Libeg. Prefață de Anca Dobrean și Daniela Palade Teodorescu.

 

17.00

Întâlnire cu Alessandro Baricco, invitat de onoare al FICT 2016, urmată de o sesiune de autografe pe cărțile traduse în limba română. Evenimentul este găzduit de Universitatea Babeș-Bolyai în Sala Auditorium Maximum (Str. M. Kogălniceanu nr. 3).

 

Duminica

09.10 Film: Masterminds

Film: Masterminds

Duminica, 09 octombrie 2016, CInema City Iulius, Polus, Cinema Florin Piersic

De ce sa mergi?

Un paznic de noapte la o companie de automobile blindate din sudul Statelor Unite organizează unul dintre cele mai mari jafuri bancare din istoria Americii.

Cu: Zach Galifianakis, Owen Wilson, Leslie Jones,Kristen Wiig, Kate McKinnon, Jason Sudeikis

Regia: Jared Hess

Gen Film: Actiune, Comedie

Durata 94 minute

Program:

 

09.10 Programul de azi Festivalul Internaţional de Carte Transilvania

Programul de azi Festivalul Internaţional de Carte Transilvania

11.00

Întâlnire cu Ioana Nicolaie. Lectură publică din Ferbonia (Editura Arthur, București, 2015).

12.00

Teatrul de păpuși PUCK prezintă Croitorașul cel isteț, după Frații Grimm. Scenariul: Emilia Svetlana Nechita. Regia: Emilia Svetlana Nechita. Scenografia: Relu Pene. Distribuția: Andreea Bolovan, Adina Ungur.

 

! Cu excepția locațiilor precizate, toate evenimentele se vor desfășura pe scena sau în lounge-ul din Piața Unirii, unde are loc Festivalul Internațional de Carte Transilvania.

09.10 Velo Chic 2016

Velo Chic 2016

Duminica, 09 octombrie 2016, ora 14:00, Parcul Central

De ce sa mergi?

Clubul de Cicloturism Napoca invita toate reprezentantele sexului frumos, indiferent de varsta, sa devina participante la editia 2016 a promenadei biciclistice VeloChic Cluj. Impodobiti-va bicicletele cat mai colorat, gatiti-va ca pentru o mare sarbatoare si haideti sa recastigam strazile orasului si sa le umplem de culoare!
Plecarea va fi la ora 15 din parcul central Simion Barnutiu – zona Podului Napoca dar noi va asteptam cu flori si multe surprize incepand cu ora 14 pentru a va ridica pachetele de participare.
La final, tot in parc vom organiza o tombola la care veti putea castiga produsele oferite de sponsorii si colaboratorii nostri.
Bineinteles ca asteptam si domnii sa se alature acestei promenade si sa insoteasca biciclistele si sa le admire.

 

09.10 Eveniment pentru copii: Mica Sirenă

Eveniment pentru copii: Mica Sirenă

Duminica, 09 octombrie 2016, ora 11:00, Casa de Cultură a Studenților, Piata Lucian Blaga, nr. 1-3

De ce sa mergi?

Copiii adoră sa vadă cum personajele îndrăgite de ei prind viaţă pe scenă, motiv pentru care am ales sa aducem din nou la Cluj spectacolul cu cele mai bune review-uri din partea celor mici şi mari deopotrivă.

Celebra poveste a lui H. C. Anderson, va fi redată sub forma unui spectacol pentru copii captivant, plin de culoare, farmec si mister care urmăreste aventurile Micii Sirene îndrăgostită de un prinţ pământean şi nevoită să lupte cu forţele răului şi cu prejudecăţile tuturor pentru a-şi apăra iubirea şi visul.

Pentru că împreună putem fi şi mai buni, dorim să continuăm si de data aceasta, dorinţa noastră de a aduce mai multe zâmbete nu doar copiilor care se bucură de spectacol ci şi celor care nu au această sansă. Astfel, biletele din rândul 1 sectoarele A,B si C, poartă eticheta “ARTA de a dărui”, iar valoarea lor, va fi integral donată, Asociaţia pentru Solidaritate şi Empatie “Delia Grădinaru”, pentru a veni în sprijinul copiilor si tinerilor dependenti de dializa.

Preţ bilet 29 lei si 39 lei în functie de poziţionarea locurilor în sală.În cazul în care copilul este ţinut în braţe de către părinte, nu este necesară achiziţionarea de bilet pentru copil. Menţionăm ca pe un bilet, un adult poate intra doar cu un singur copil.

Spectacolul este recomandat copiilor cu vârsta între 3 şi 10 ani.

Durata spectacolului 60 minute. Spectacolul este jucat in limba română

Vă aşteptăm cu drag!!!