Printre evenimentele pe care Welcome2cluj vi le recomandă saptamana aceasta la Cluj sunt: Concert: Remember Cenaclul Flacara, Spectacol de teatru: Othello’s Touch si Concert simfonic – dirijor Kaspar Zehnder.
LUNI
Piesa de teatru: Ilegitim
Luni, 23 aprilie 2018, ora 20:00, Teatrul Maghiar de Stat, str. E. Isac, nr. 26-28

De ce sa mergi ?
scenografia: Carmencita Brojboiu
director de imagine: Adrian Silișteanu
dramaturgia: Zoltán Csép
asistent de regie: Levente Molnár
regia tehnică: Ágota Tatár
regia: Adrian Sitaru
O familie dezintegrată, confuză, lipsită de prezența mamei, în care fiecare se luptă cu propriile prejudecăți și fiecare are dreptatea lui. O imagine în miniatură a lumii în care trăim, a imposibilității noastre de discernământ, a ignoranței inevitabile, din cauza felului în care percepem diferit și deformat lucrurile, oameni simpli sau filozofi. Trăim cu niște ochelari invizibili pe ochi, ochelari de cal sau colorați, vedem doar ceea ce ne dorim și ne convine să vedem, doar ceea ce am învățat să vedem. Ne învârtim în cerc, repetitiv, și trăim realități paralele în mințile noastre. Avem oare posibilitatea de a ne ridica deasupra? Poate că iubirea necondiționată este piesa lipsă, așa cum, probabil, și lipsa mamei se resimte în această familie.
Adrian Sitaru
Data premierei: 17 februarie 2018
MARTI
Atelier: Competitivitatea – Calitate sau defect?
Marti, 24 aprilie 2018, ora 19:00, Urania Palace, str. Horea, nr. 4
Pret bilet: 20 – 25 lei
De ce sa mergi ?
Lumea în care trăim e, deseori dură și competitivă.
Atunci când vorbim despre performanță și succes pare că a avea spirit competitiv e cheia prin care le poți obține pe toate.
Este, într-adevăr așa?
Până unde e bună competiția în viață?
Atunci când suntem competitivi mai putem fi atenti la cei de care ne pasă?
Putem oare să ne păstrăm spiritul competitiv doar la locul de muncă?
Competivitatea ne ajută să evoluăm sau ne distruge valorile?
În cazul tău cum a fost?
Ai avut experiențe în care competivitatea a creat o schimbare în viața ta?
Vino la 5MS și spune-ne ce înseamnă competivitatea pentru tine, în 5 minute în fața unui public prietenos!
Rezervă-ți un loc ca SPEAKER sau PARTICIPANT pe: www.5ms.ro.
PROGRAMUL EVENIMENTULUI:
19:00 – Deschidere
19:10 – 4 Discursuri pregătite
19:30 – Moment surpriză
19:45 – 4 Discursuri pregătite
20:05 – Pauză de socializare
20:20 – 5 Discursuri improvizate
20:40 – Discurs invitat special
20:50 – Tombolă cu premii
21:30 – Încheiere eveniment
PREȚUL BILETULUI pentru participanți:
– 20 LEI cu rezervare
– 25 LEI fără rezervare
REGULAMENT PENTRU VORBITORI:
Pentru a susține un discurs, te rugăm să respecți 3 reguli:
1. Vei construi discursul în jurul unei experienţe personale (e important ca informaţia livrată să fie testată pe propria piele de vorbitor, nu doar citată din surse externe) – adica vorbește din propria experiență
2. Mesajul discursului tău va fi util pentru public (e important ca informaţia livrată să le fie de folos oamenilor din sală ) – adică oferă valoare, nu doar vorbe.
3. Vei susține un discurs cu o durată de 5 minute și îl vei livra acompaniat de 20 de imagini care se schimbă automat la fiecare 15 secunde – adica vei pune poze pe ppt-ul ce îl primești de la noi.
PREMIEREA:
1. Câştigătorul va fi desemnat în urma adunării voturilor publicului cu punctajul juriului Toastmasters.
2. Toți participanții la eveniment participă la tombola cu premii.
MIERCURI
Concert: Remember Cenaclul Flacara
Miercuri, 25 aprilie 2018, ora 19:00, Casa de Cultură a Studenților, Piaţa Lucian Blaga, nr. 1-3
Pret bilet: 100 lei
De ce sa mergi ?
La 100 de ani de la Marea Unire, la 75 de ani de la nașterea lui Adrian Păunescu și la 45 de ani de la înființarea Cenaclului Flacăra, pregătim un mare eveniment de muzică, poezie, dialog și emoție – Remember Cenaclul Flacăra – Adrian Păunescu
Artiștii care au confirmat prezenta la #Cluj Mircea Vintilă, Vasile Șeicaru, Mircea Baniciu, Victor Socaciu, Magda Puskas, Emeric Imre, Vanghele Gogu, Arpad Domokos, Andrei Păunescu ++
JOI
Spectacol de teatru: Othello’s Touch
Joi, 26 aprilie 2018, ora 20:00, Teatrul Naţional, Piaţa Ştefan cel Mare, nr. 2-4
Pret bilet: 20 – 100 lei
De ce sa mergi ?
Productie MARIO DANCE ATELIER & TOKYO THE COMPANY (USA)
Othello’s Touch, coproductie Mario Dance Atelier & Tokyo The Company (SUA) este un spectacol manifest al noului in arta, o marturie a poeticii polivalente a acestui inceput de secol. Mix-ul surprinzator de BALET CLASIC SI DANS CONTEMPORAN se articuleaza aici in, probabil, cel mai adecvat limbaj scenic in care poate fi re-povestita astazi celebra drama shakespeareana si pot fi traduse temele mai contemporane decat oricand. Pentru ca in „Othello’s Touch” este vorba si despre segregare ( rasiala, politica si religioasa) si despre viata, dar mai ales despre excluderea exceptionalului din mainstream-ul cotidian al socialului, despre complicitatea majoritatii in vederea anularii individualitatii. In fata acestei adevarate dictaturi a mediocritatii, cel „diferit” nu poate rezista – in pofida summum-ului de calitati pe care le reprezinta – decat pana in punctul in care iubirea (in toate ipostazele ei) se destrama in detalii…
IN FOND, OTHELLO ESTE TOT CEEA CE NU POT FI CEILALTI.
SI ACEASTA DOVADA A IMPERFECTIUNILOR TREBUIE SA DISPARA….
DANSATORI:
DJ Smart – OTHELLO
Kai Lin Brian Raymond Hannah Gallagher Alex Richard Crina Cătinean Miriam Abrudan Aleksandra Dragova
Bilete online pe site: https://eventbook.ro/other/bilete-spectacol-othellos-touch
VINERI
Concert simfonic – dirijor Kaspar Zehnder
Vineri, 27 aprilie 2018, ora 19:00, Auditorium Maximum, str. Emmanuel de Martonne, nr. 1
Pret bilet: 30 lei
De ce sa mergi ?
Orchestra Filarmonicii de Stat „Transilvania”
Kaspar Zehnder dirijor
Eugen Țichindeleanu vioară
Felix Mendelssohn
Uvertura la Visul unei nopţi de vară
Erich Korngold
Concertul pentru vioară, op. 35
Serghei Rahmaninov
Dansuri simfonice
SAMBATA
Piesa de teatru: Procesul
Sambata, 28 aprilie 2018, ora 19:00, Teatrul Naţional, Piaţa Ştefan cel Mare, nr. 2-4
Pret bilet: 10 – 50 lei

De ce sa mergi ?
PROCESUL lui Kafka este asemenea unui vis. În ciuda imaginii sumbre cu care tindem să îl asociem, Kafka a fost un visător, iar operele lui poartă în sine aceeaşi substanţă a visului, de la structură până la stranietatea imaginilor, sunetelor, ideilor şi emoţiilor pe care le vehiculează. Scrierile sale imită până la ridicol nebunia irațională și înspăimântătoare a acestui univers nocturn în mişcare pe care îl numim vis.
Tema existențială propusă de autor este cea a Fiinţei care s-a pierdut pe sine din cauza orgoliului nemărginit, sabotate de complexul propriei superiorităţi, victimă a unei crize identitare şi spirituale. În timpul în care trăim, omul a pierdut conștiinţa legăturii sale cu Universul, hipnotizat fiind de propria-i persoană. O persoană din care, până la urmă, sub greutatea unui ego exacerbat, nu mai rămân decât resturile unei identităţi false, fondate pe iluzie.
Primul plan al temei existenţiale ilustrează, în cazul lui Josef K., un comportament rigid şi plăceri carnale secrete pe care le smulge din durere, încercând astfel să-şi reprime furia, ura, vinovăţia, mândria, frica… Şi câte şi mai câte! Sistemul absurd şi coşmaresc al Justiţiei îi amplifică aceste paradoxale plăceri, livrându-i un teren fertil şi generos pentru trăirea lor intensă. Acelaşi sistem este însă, în mod simultan, şi o maşinărie care îi stimulează orgoliul. Astfel, iluzia unei efemere legitimităţi a sa ca fiinţă morală şi ireproşabilă este perfect fabricată…
K. va fi împins în labirintul acestei maşini halucinante împotriva căreia, paradoxal, nu se va răzvrăti, ci va ajunge să-i savureze mecanismele şi culisele. Nimic surprinzător aici, căci numai prin intermediul lor îşi poate el propulsa cele mai bizare fantezii… Ego-ul său dezvoltă astfel un cult al dorinţei, întărit în mod contradictoriu de vinovăţie, autocondamnare, frică şi ruşine. Prin urmare, el nu trăieşte existenţa lumii, ci doar părerea lui despre ea.
Al doilea plan al temei existenţiale pune în discuţie alt cuplu de termeni: a avea şi a fi, conflict care, pentru K., se traduce prin estomparea existenţei sale autentice în favoarea acumulării iluzorii de justificări. Nevoia irezistibilă de a pleca în căutarea lui a fi îi este imperios necesară, dar rămâne irealizabilă, căci personajul nostru îşi fragmentează singur şi la nesfârşit existenţa. El este cel care alege să se lase blocat de întrebări, el este cel care îşi amputează singur principiul fiinţării în lume. Fiinţare care, de altfel, nu cere niciodată justificări, aşa cum K. pare să creadă… Suferinţa nesatisfacerii dorinţelor viscerale şi amnezia lui K. privind propriul sens lasă să se întrevadă o identitate larvară pe care Kafka doar o arată, fără să o interpreteze pentru noi.
Prin ruperea oricărei legături cu Lumea, K. este singurul responsabil de exilarea din propria viaţă. O consecinţă imediată şi dureroasă a acestei absenţe este, neîndoielnic, însingurarea. Dar singurătatea lui K. nu este decât o reproducere în vid a neputinţei de a exista cu adevărat şi, în acelaşi timp, un refugiu faţă de spaima pe care viaţa, prin natura sa, o provoacă. Existenţa lui e una parazitară, neautentică şi sterilă. Până la urmă, K. este cel care ar putea fi definit, pe scurt, ca un individ ce nu-şi poate justifica sieși sau în faţa altora propria existenţă.
Toate celelalte personaje nu sunt decât rotițe ale acestui angrenaj impenetrabil al Justiţiei, reliefând astfel propensiunea către putere, forţa sexualităţii şi etapele devenirii.
Ea, Vina, nu e niciodată numită şi clar indicată în PROCESUL kafkian. Ea este doar impusă. Şi totuşi – pare să ne spună Kafka prin avatarul său K. – a susține că eşti nevinovat este o perversiune mai mare decât acceptarea unei vini impuse.
Şi dincolo de toate acestea, o alegere: „ca un câine” sau ca un Om?
Mihaela Panainte
după Franz Kafka, dramatizare de Mihaela Panainte și Daniel Ilea
traducere de Gellu Naum
regia: Mihaela Panainte
scenografia: Helmut Stürmer
muzica: Șerban Ursachi
coregrafia: Enikő Györgyjakab
maestru de lumini: Jenel Moldovan
Distribuţia:
K: Ionuţ Caras
Pictorul Titorelli, Biciuitorul, Aprodul Curții: Cristian Grosu
Leni, Fetița 1, Kaminer: Patricia Brad
Avocatul Huld, Paznicul Willem, Agent 1: Matei Rotaru
Block, Preotul: Adrian Cucu
Domnișoara Bürstner, Fețita 3, Robensteiner: Anca Hanu
Unchiul, Paznicul Franz, Agent 2: Radu Lărgeanu
Spălătoreasa, Fetița 2, Kullich: Angelica Nicoară
Doamna Grubach, O persoană din mulțime: Elena Ivanca
Studentul Berthold, Un acuzat: Cristian Rigman
Inspectorul, Șeful de birou: Mihai-Florian Nițu
regia tehnică: Doru Bodrea
operatori lumini: Mădălina Mânzat, Alexandru Corpodean, Ionuț Maier
sonorizare: Vasile Crăciun
sufleor: Ana Maria Moldovan
Recomandare de vârstă: 14+
Prețul biletelor:
50 lei, 40 lei, 30 lei, 20 lei, 10 lei (în funcţie de locul din sala de spectacol);
10 lei – reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
DUMINICA
Spectacol de opera: Ballet à la carte
Duminica, 29 aprilie 2018, ora 18:30, Opera Nationala Romana, Piaţa Ştefan cel Mare, nr. 2-4
Pret bilet: 20 – 90 lei
De ce sa mergi ?
DISTRIBUȚIE
I. FAUN
Muzică de Claude Debussy și Camille Saint-Saëns
Coregrafia: Boris Nebyla
Scenografia: Valentin Codoiu
Faun: Augustin Gribincea
Fata: Katerina Torp
5 Fete: Laura Pop, Patricia Cenan, Raluca Perde, Magdalena Nestler, Ingrid Poka
5 Băieți: Tudor Stupar, Antoniu Mon, Róbert Kálmán, Andrea de Felice, Yitzhack Davi
II. MOMENTE CU DONIZETTI – PAS DE DEUX
(DONIZETTI MOMENTS – PAS DE DEUX)
Muzică din opera Dom Sébastien de Gaetano Donizetti
Coregrafia: Boris Nebyla
Scenografia: Valentin Codoiu
Andreea Jura
Dan Haja
III. CARMEN
Muzică de Georges Bizet și Rodion Scedrin
Coregrafia: Pavel Rotaru
Scenografia: Valentin Codoiu
Carmen: Adelina Filipaș
Don José: Augustin Gribincea
Destinul: Hui-Yi Wen
Lucrătoare: Hui-Yi Wen
Ofițerul: Valentin Mihăilă
Toreadorul: Mircea Munteanu
Lucrătoare: Ingrid Poka, Raluca Perde, Diana Groza, Ofelia Mărginean, Dalia Costea, Cristina Pop, Polina Stănescu, Rodica Bacoiu, Roxana Cociș, Iuliana Dane, Petra Trăilă, Magdalena Nestler
Bandite: Magdalena Nestler, Ingrid Poka, Patricia Cenan, Laura Pop, Dorina Lucaciu, Chiharu Yamamoto, Petra Trăilă, Katerina Torp, Cristina Pop, Polina Stănescu, Rodica Bacoiu, Roxana Cociș
Seguidilla: Magdalena Nestler, Patricia Cenan, Laura Pop, Dorina Lucaciu, Chiharu Yamamoto, Petra Trăilă, Katerina Torp, Ingrid Poka, Raluca Perde, Diana Groza, Ofelia Mărginean, Dalia Costea
Regie scenă culise: Cristina Albu
DESCRIERE
TRIPTIC
Balet cu bandă în două părți
Spectacol prezentat cu prilejul Zilei Internaționale a Dansului
I. FAUN
Muzică de Claude Debussy și Camille Saint-Saëns
II. MOMENTE CU DONIZETTI – PAS DE DEUX
(DONIZETTI MOMENTS – PAS DE DEUX)
Muzică din opera Dom Sébastien de Gaetano Donizetti
III. CARMEN
Muzică de Georges Bizet și Rodion Scedrin
Vârsta recomandată: 7 +
Prin modul în care combină diverse ipostaze muzical-coregrafice, spectacolul Ballet à la carte vine în întâmpinarea varietății gustului estetic al spectatorilor noștri. Tripticul integrează momente dansante fermecătoare, selectate de către Boris Nebyla și Pavel Rotaru – directorul artistic, respectiv maestrul Baletului Operei Naționale Române – din repertoriul propriu, înglobând elemente de dans contemporan, clasic, neo-clasic sau modern. Astfel, Faun vă oferă prilejul de a admira un moment dintr-o celebră producție vieneză, reprezentată în ultimii șase ani la Staatsoper și Volksoper cu casa închisă, Donizetti Moments aduce un captivant Pas de deux acompaniat de fragmente muzicale ale operei Dom Sébastien de Gaetano Donizetti, în timp ce Carmen constituie o adaptare a unui important spectacol marca International Ballet Rotaru, născut în Statele Unite ale Americii și interpretat de nenumărate ori de Pavel Rotaru însuși, în compania recunoscutei balerine Irena Pasarić.
Vă așteptăm să descoperiți în premieră multitudinea de valențe expresive ale dansului și muzicii, într-un eveniment artistic à la carte, garantat de profesionalismul și dedicarea echipei de creație, cât și a interpreților – soliștii și ansamblul de balet al Operei Naționale Române Cluj-Napoca!
Spectacolul are o pauză şi se încheie în jurul orei 20.00.




