Welcome2Cluj vă propune mai multe evenimente in acest weekend: vineri va invitam la un meci de fotbal caritabil in cadrul evenimentului “Solidaritate prin sport”, sambata sunteti asteptati sa sarbatorim “Ziua Unirii Principatelor Romane”, iar duminica va propunem un maraton de filme cu scopul de a marca “Ziua Internationala a Comemorarii Victimelor Holocaustului”.
VINERI
23.01 Concert vocal-simfonic
Concert vocal-simfonic: Corul şi Orchestra Filarmonicii de Stat „Transilvania”
Vineri, 23 ianuarie 2015, ora 19:00, Colegiul Academic, P-ta Lucian Blaga, nr. 1-3
Pret bilete: 10 / 20 lei
De ce sa mergi?
Dirijor: Janko Zsolt
Francesco Ionaşcu – vioară
Egyed Apollónia – soprană
Dirijorul Corului: Cornel Groza
Program:
Franz Liszt – Preludiile
Dmitri Șostakovici – Concertul pentru vioară nr. 1 în la minor, op. 77
Francis Poulenc – Stabat Mater
23.01 TTIP – Un cal troian
Vino să afli ce este TTIP, de ce este periculos și ce poți face tu pentru ca puterea absolută să nu ajungă în mâna corporațiilor.
Vineri, 23 ianuarie 2015, ora 18:00, Casa TIFF, str. Universităţii, nr.6
De ce sa mergi?
Corporația nu se multumește doar să-ți facă legislația! Corporația vrea să-ți otravească apele, mâncarea, să-ți consume resursele și să-ți suprime drepturile. Și pentru ca toate să aibă un singur nume, corporația a inventat TTIP, iar statele sunt pe cale să-l accepte în numele tău, fără ca tu să știi despre ce e vorba.
Invitat: Jürgen Maier – Președintele Forumul pentru Mediu și Dezvoltare din Germania, o rețea de ONG-uri ce monitorizează negocierile internaționale legate de dezvoltarea durabilă, cum ar fi convențiile ONU privind biodiversitatea și clima, Organizația Mondială a Comerțului și alții.
23.01 Solidaritate prin sport
Meci de fotbal caritabil.
Vineri, 23 ianuarie 2015, ora 17:00, Sala Polivalenta, Aleea Stadionului
Taxă acces: 5 lei
De ce sa mergi?
Suporterii Universității Cluj joacă fotbal într-un eveniment caritabil prin care vor sprijinii familiile militarilor Dorin Fodor și Gabriel Cornel Titiana, victime ale accidentului aviatic de acum câteva luni de lângă Sibiu.
Pentru accesul în sală se percepe o taxă de 5 lei, toate încasările urmând să deservească scopului acțiunii, astfel oricine poate să susțină această acțiune cumpărând unul sau mai multe bilete de la intrare.
23.01 Artă
Artă, de Yasmina Reza (traducere de Violeta Pop)
Vineri, 23 ianuarie 2015, ora 19:00, Teatrul National, Sala Euphorion, P-ţa Ştefan cel Mare, nr. 2-4
Pret bilet: 15 lei
De ce sa mergi?
În Artă ne confruntăm cu o situaţie insolită (achiziţionarea unui tablou alb, cu dungi albe pe un fond alb) şi un trio masculin – Marc, Serge, Yvan – tipuri ale intelectualului de sfîrşit de secol XX, care asigură vivacitatea dialogului şi strălucirea piesei. Terorismul estetic doctrinar, dar şi moral, cultivarea absurdului doar de dragul uzanţelor mondene, ironizarea cvasiparodică a variatelor teorii psiho-artistice îşi află, în acest spaţiu dialogal, un minunat pretext de extrapolare. Piesa poate fi citită şi ca o parabolă a întregii societăţi a sfîrşitului de mileniu. (prefaţa la ediţia în limba română a pieselor Yasminei Reza scrisă de Dan C. Mihăilescu)
Distribuţia:
Serge – Dan Chiorean
Marc – Sorin Misirianţu
Yvan – Ruslan Bârlea
Preţul biletelor: 15 lei;
7,5 lei – reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari
23.01 Viețașii
Viețașii – după Viețașii de pe Rahova, de Eugen Istodor
Vineri, 23 ianuarie 2015, ora: 19:00, Reactor, str. Petofi Sandor, nr 4
Pret bilet: 15 lei
De ce sa mergi?
Dumitru Marcel (omul pliculeț de ceai), Lipoveanu, Czampar și A.E. sunt patru condamnați la închisoare pe viață care se confesează vineri 23 ianuarie la Reactor de creație și experiment.
Interpretarea actorului Ciprian Mistreanu aduce la viață mărturiile lor într-un spectacol după romanul Viețașii de pe Rahova de Eugen Istodor. Un decor muzeal insoțește această producție semnată de regizorul Cătălin Chirilă care alege să abordeze pedeapsa și reflecțiile viețașilor într-o manieră profund umană și totodată ironică.
Libertatea se vede de după gratii ca un vis. Visul e un lucru frumos făcut la om. Și dacă ți se ia rămân ca la televizor, știri proaste.(Lipoveanu)
Genul spectacolului intră în categoria teatrului-documentar.
Interzis minorilor sub 16 ani.
Pret bilete: 15 lei , 10 lei pentru studenți
SAMBATA
24.01 Ziua Unirii Principatelor Romane
Primaria Cluj-Napoca ii invita pe clujeni sa participe la evenimentele organizate cu ocazia Zilei Unirii Principatelor Romane.
Sâmbătă, 24 ianuarie 2015, ora 17.30, Piaţa Unirii
De ce sa mergi?
24.01 Unbroken
Unbroken, regia: Angelina Jolie
Sambata, 24 ianuarie 2015, ora: 23:00, Cinema Florin Piersic, Piata Mihai Viteazu, nr. 11
Pret bilet: 10 lei
De ce sa mergi?
Unbroken spune povestea lui Louis Zamperini, maratonist olimpic şi aviator în Al Doilea Război Mondial, care a supravieţuit fără mâncare sau apă şi a făcut faţă unor nenumărate pericole vreme de 47 de zile după prăbuşirea avionului său în Oceanul Pacific. Ajuns pe uscat, pe una dintre insulele japoneze, soldatul american a fost capturat şi încarcerat ca prizonier de război. A fost supus torturilor japonezilor vreme de doi ani. Povestea sa a fost sursa de inspiraţie a romanului „A World War II Story of Survival, Resilience and Redemption”, ecranizat acum în regia faimoasei Angelina Jolie.
Cu: Jack O’Connell, Domhnall Gleeson, Garrett Hedlund
Gen film: Acţiune/Biografic/Dramă/Istoric/Război/Sport
Durata: 137 minute
24.01 Vizita bătrânei doamne
Friedrich Dürrenmatt: Vizita bătrânei doamne
Sambata, 24 ianuarie 2015, ora: 19:00, Teatrul Maghiar de Stat, str. Emil Isac, nr. 26-28
De ce sa mergi?
În opinia lui Friedrich Dürrenmatt – Vizita bătrânei doamne fiind singura piesă pe care autorul o numeşte nu comedie, ci tragicomedie –, în ciuda faptului că în vremurile moderne tragedia nu mai este posibilă, în adâncul poveştilor groteşti, aproape fără excepţie, se ascunde sentimentul tragic. Societatea contemporană a îndreptat către o nouă matcă şuvoiul fluviului tragic și, în ziua de azi, nu soarta individuală, ci însăşi istoria este cea care îşi lichidează protagoniştii. Acest tragism îl interesează pe Dürrenmatt şi în cazul comediilor. Ca pe Shakespeare, de altminteri, ale cărui comedii sunt străfulgerate de o cruzime ascunsă.
Vizita bătrânei doamne este radiografia unui orăşel provincial. Al unui oraş în care comunitatea – strânsă în „cerculețe publice”, „mici comitete şi comiţii”, asociaţii, societăţi şi alte grupuri de interese –, reiterând clişeele etice dictate de spiritul de turmă şi pătrunsă de aroganţa demagogică a propriei integrităţi, este în acelaşi timp coruptă şi coruptibilă până în măduva oaselor.
Răzbunarea lui Claire Zachanassian nu se îndreaptă atât către Alfred Ill, cel care a părăsit-o odinioară, ci vizează mai degrabă această comunitate înglodată în mediocritatea provincială, tocmai prin dezvăluirea putrefacţiei morale ce o caracterizează. Tragedia – scrie Dürrenmatt – duce lipsă, mai mult: face imposibilă distanţarea, în timp ce comedia aproape că o creează. Cred că această distanţare estetică indispensabilă este cea care ne poate ajuta să vedem mai limpede şi să înţelegem mai bine comunitatea în care trăim.
regia: Gábor Tompa
dramaturgia: András Visky
decorul: Helmut Stürmer
costumele: Carmencita Brojboiu
măşti: Ilona Varga-Járó
muzica: Vasile Şirli
coregrafia: Johanna Bodor
asistent scenografie: Cezarina Iulia Popescu
asistent de regie: Kinga Kovács, Gábor Viola
regia tehnică: Zsolt Györffy, Pál Böjthe
24.01 Fartatii si Dracii
Fartatii si Dracii – spectacol în limba maghiară
Sambata, 24 ianuarie 2015, ora: 11:00, Teatrul de Papusi Puck, I.C. Bratianu, nr. 34
Pret bilet: 10 lei
De ce sa mergi?
Regizor: Kovács Ildikó
Varsta minima: 3 ani
Teatrul de Păpuşi „Puck” a luat fiinţă în anul 1950, în cei 64 de ani de existenţă având peste 300 de premiere în cadrul celor două compartimente artistice – română şi maghiară. Multe dintre titlurile importante montate de-a lungul timpului au avut versiuni jucate atât în limba română cât şi în limba maghiară.
24.01 My Left Foot
My Left Foot – Regia: Jim Sheridan
Sambata, 24 ianuarie 2015, ora: 20:00, Flying Circus Pub, str. Iuliu Maniu, nr.2
De ce sa mergi?
Povestea lui Cristy Brown este o poveste a triumfului asupra nenoricirilor vietii.
Piciorul meu stang este o pelicula extraordinara bazata pe povestea reala a unui barbat inzestrat cu o nesecata dragoste de viata si pasiune pentru tot ceea ce ofera ea.
Inca de la nastere, Cristy sufera de multiple handicapuri, in urma unei paralizii cerebrale. Doctorii i-au instiintat pe parinti ca daca, printr-un miracol copilul va supravietui, va fi ceva mai mult decat o leguma.
Cu toate acestea, doamna Brown refuza sa accepte o realitate atat de cruda si isi intampina cu dragoste copilul suferind. Incurajat si sustinut de mama sa, Cristy reuseste sa demonstreze ca in interiorul trupului mutilat se ascunde un suflet plin de caldura, o fiinta umana extraordinara cu un rar simt al umorului. Cu o vointa de fier, el reuseste sa isi directioneze toate gesturile catre piciorul stang, singura parte a corpului asupra careia are control. Cu ajutorul piciorului, Cristy da nastere unor opere de arta indelung aclamate de criticii de specialitate si unor volume de poezii si nuvele de succes.
Piciorul meu stang urmareste progresele facute de Cristy Brown din ziua aparitie sale pe lume (1932) pana in anul 1959, in ziua in care a cunoscut-o pe Mary Carr, femeia care ii va deveni sotie mai tarziu.
Cu: Daniel Day-Lewis
Gen film: Dramă
Durata: 98 minute
DUMINICA
25.01 Ziua Internationala a Comemorarii Victimelor Holocaustului
Clujenii sunt invitaţi să vizioneze „Lista lui Schindler” (12.00) “Pianistul” (15.30) şi “La vita è bella” (18.15)
Duminicã, 25 ianuarie 2015, ora 12:00, Cinema Marasti, str. Aurel Vlaicu, nr. 3
Intrarea libera
De ce sa mergi?
Asociaţia Tineretul ONU din România, Filiala Cluj organizează un maraton de proiecţii cinematografice cu scopul de a marca „Ziua Internaţională a Comemorării Victimelor Holocaustului”.
Participarea la proiecţii este liberă, in limita locurilor disponibile.
25.01 Trubadurul
TRUBADURUL (IL TROVATORE), GIUSEPPE VERDI
Duminicã, 25 ianuarie 2015, ora 18:30, Opera Nationala, Piaţa Ştefan cel Mare, nr. 24
De ce sa mergi?
Spectacol interpretat în limba italiană.
Subiectul operei aminteste de tragediile antice, in care personajele au de infruntat forte mai presus de cele omenesti, potrivnice fericirii personale. Totul se plaseaza la interferenta a doua lumi distincte, reprezentate de catre nobilimea cu sângele albastru (sânge contaminat de toate dramele familiei si pe care le va transmite mai departe) si de neamul vesnic calator al tiganilor (cu sângele prea rosu de pasiunea vietii traite din plin, lipsita de orice fel de prejudecati).
HECTOR LOPEZ – Manrico, un trubadur
CARMEN GURBAN – Leonora, Contesă de Sargosto
FÜLÖP MARTIN – Contele de Luna
ANDRADA IOANA ROŞU – Azucena, ţigancă bătrână
LIZA KADELNIK – Inés
SIMONFI SANDOR – Ferrando
FLORIN POP – Ruiz
ŞTEFAN ZELEI – Un ţigan bătrân
RADU PINTEA – Un trimis
HORVÁTH JÓZSEF – Dirijor
RODICA POPESCU MOISA – Regia artistică
ANDREI ŞCHIOPU – Scenografia
CORNELIU FELECAN – Dirijor cor
DAN LUPEA – Asistent regia artistică
Spectacolul se încheie în jurul orei 21.30
25.01 Nunta lui Figaro – Story sau altfel spus A crazy day
Spectacol educativ susținut de regizorul Novák Péter .
Duminica, 25 ianuarie 2015, ora: 11:00, Opera Maghiara, str. Emil Isac, nr. 26-28
De ce sa mergi?
În frământata Europă a secolului al XVIII-lea, poveştile individuale, ale oamenilor de rând intră în conflict cu comandamentele morale ale puterii. Nunta lui Figaro este în acest sens un adevărat model în istoria culturii, o fabulă cu un deznodământ fericit opunând morala idealizată a vremii realităţii de zi cu zi a biografiilor oamenilor de rând. Astfel de poveşti se regăsesc în textele dramatice ale unor dramaturgi ca Beaumarchais în Bărbierul din Sevilia, O zi nebună sau Nunta lui Figaro, precum şi în opere bufe semnate de Paissiello, Rossini, Mozart.
Personajele principale se întâlnesc la nunta Suzanei, unde întâmplările neprevăzute îi iau prin surprindere. Gazda, Contele Almaviva, ţine foarte mult să respecte regulile feudale referitoare la prima noapte de căsnicie a slujitorilor săi, cu toate că anterior renunţase la ele. Cu bani, promisiuni şi şantaj el încearcă să-şi împlinească dorinţele ascunse însă acestea ajung la urechea lui Figaro. La o asemenea mârşăvie, servitorul îi răspunde tot cu mârşăvie. Împreună cu logodnica sa Suzana, o fată cu minte ageră, şi cu Rosina, soţia dezamăgită şi rănită a contelui, pun la cale o farsă pentru a-l atrage în capcană. În planurile sale îl introduce şi pe Cherubino tânărul paj al contelui, care se îmbracă în hainele Suzanei pentru a-l face de râs pe seducătorul conte.
Avem de-a face cu 5 personaje arhetipale, clasice, care, secundare sau nu, se întâlnesc cu evenimente extraordinare pe parcursul operei. Intriga este atât de bine construită încât din acţiunile personajelor nu putem bănui care va fi deznodământul, dar în final, binele triumfă, aşa cum se cuvine unei comedii bine realizate.
Este important să reţinem din povestea de mai sus că fenomenul nu este esenţial din punct de vedere al rezolvării formei ci din felul în care se împletesc şi relaţionează personajele, situaţiile, stările psihologice în această operă.
Fără doar şi poate că povestea nunţii lui Figaro este una distractivă, hazoasă, urmărind legile construcţiei unei comedii clasice ca la carte, dar de fapt situaţiile şi caracterele comice par că merg până la grotesc, şi privite prin ochii contemporanilor ne apar exagerate până la absurd. Însă toate piesele acestui puzzle provin fără excepţie din arsenalul de critici la adresa societăţii pe care autorul le foloseşte şi articulează cu o conştientă meticulozitate. Fără îndoială că o asemenea critică nu-şi pierde niciodată valabilitatea şi este binevenită în orice timp şi spaţiu al istoriei culturi.
25.01 Conul Leonida față cu reacțiunea
Conul Leonida față cu reacțiunea, de I.L. Caragiale.
Duminica, 25 ianuarie 2015, ora: 19:00, Teatrul National Lucian Blaga, Piata Stefan cel Mare, nr. 2-4
Preţ bilet: 15 lei
De ce sa mergi?
În această viziune regizorală, „politicianul“ Leonida a înlocuit tribuna politică/cafeneaua cu odaia modestă dintr-o mahala bucureşteană, auditoriul fiind format dintr-o singură persoană: Efimiţa. Aici soţia nu mai este femeia matură, cu umor, care-i înţelege balivernele, mai mult dintr-o datorie conjugală, ci o tânără care-l priveşte cu veneraţie şi infinită iubire. La începutul poveştii, Leonida este un bărbat măreţ, iar la sfârşit, un iepure fricos, speriat la culme de infernul de afară, care, pentru Efimiţa e „revuluţie“, pentru Leonida „reacţiune“, iar pentru Safta, un „obicei mitocănesc“, când, de fapt, este o simplă petrecere, ce-i drept, cam zgomotoasă, de lăsata Secului.
regia tehnică: Constantin Pojonie
lumini: Jenel Moldovan
sonorizare: Vasile Crăciun
sufleur: Ana Maria Moldovan
Preţul biletelor: 15 lei;
7,5 lei – reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
25.01 Sangspielul Janos Vitez
Sangspielul Janos Vitez, regizor: Dehel Gábor.
Duminica, 25 ianuarie 2015, ora: 11:00, Opera Maghiara, str. Emil Isac, nr. 26-28
De ce sa mergi?
Povestea muzicală Sangspielul Janos Vitez era compusă de Kacsoh Pongrác, concitadin în perioada studiilor la Universitatea Babeş-Bolyai şi la Conservatorul din oraşul nostru. Sing-spielul, a cărui premieră absolută a avut loc în 1904, este creat pe baza poemului cu acelaşi titlu semnat de unul dintre cei mai îndrăgiţi poeţi maghiari, Petőfi Sándor.
Cei mici, dar şi cei mari vor putea urmări peripeţiile ciobănaşului Jancsi care, alungat din satul natal şi despărţit de iubita lui Iluska, ajunge craiul zânelor. Acolo o reîntâlneşte pe iubita sa Iluska, ce devenise ea însăşi o crăiasă, dar în scurt timp i se face dor de plaiurile natale. Vă invităm să urmăriţi cu mic, cu mare, sfârşitul acestui fermecător basm muzical ale cărui melodii sunt până astăzi fredonate de public, în pofida venerabilei sale vârste de 110 ani.
Dirijor: Kulcsár Szabolcs
Maestru de cor: Kulcsár Szabolcs
Concert maestru: Barabás Sándor, Ferenczi Endre
Regia tehnica: Gálffy Erzsébet
Sufleur: Tatár Gizella
Regia tehnică: Gombár Annamária
Spectacolul este supratitrat în limba română.
