Welcome2Cluj vă propune mai multe evenimente in acest weekend: vineri va invitam la “Pool Party”, sambata va asteptam la “Zilele Culturale Maghiare”, iar duminica va propunem sa incheiati seara cu un film: ‘The Man from U.N.C.L.E”.
VINERI
21.08 Pool Party
Pool Party la Ștrandul Sun înseamnă o zi de vineri Spuma party, concursuri, bătaie cu apă, beach volei, muzică, djs, bronz, fete frumoase, barbeque și distracție!
Vineri, 21 august 2015, ora 10:00, Ștrand Sun, b-dul 1 Decembrie 1918
De ce sa mergi?
Beard Brothers & The Sisterhood vor fi prezenți cu o serie de jocuri de echipă: ștafetă, oglindă, bătaie cu apă, tras cu sfoara + more
DJs:
Dj ShiveR | Blanilla | Missile (titus)
Acces:
20 lei preț normal
15 lei preț pentru copii
Locația este dotată cu bar și foodcourt.
21.08 Văduva Karnyó și cei doi zburdalnici
Csokonai Vitéz Mihály: Văduva Karnyó și cei doi zburdalnici
Vineri, 21 august 2015, ora 17:00, Teatrul Maghiar, str. E. Isac, nr. 26-28
De ce sa mergi?
Csokonai a scris Văduva Karnyó pentru a fi jucată de elevi. Povestea e stranie. Dacă am aborda-o într-o manieră realistă, ne-am îngrozi. Avem o doamnă în vârstă, căreia îi fac curte doi tineri flăcăi, însă doar pentru puțina sa avere. Are un copil retardat. Soţul este plecat în război; toți îl cred mort, dar se întoarce. Bătrâna încearcă să se sinucidă, dar până la urmă nu moare. Există în ea ceva din Mutter Curaj. Genul piesei a fost indicat de către Csokonai drept joc feeric, tocmai pentru că în secolul XVIII nu exista cuvânt mai potrivit pentru a denumi absurdul.
Attila Keresztes
Karnyó, un negustor bătrân: Szabolcs Balla
Doamna Karnyó, soția lui: József Biró
Samu, fiul lor, cam nerod: Loránd Váta
Lipittlotty, un ţicnit: András Hatházi
Tipptopp, un ţicnit: Zsolt Bogdán
Lázár, băiat de prăvălie: Áron Dimény
Boris, fată în casă: Melinda Kántor
Csokonai Vitéz Mihály: Róbert Laczkó Vass
Zâne Péter Árus, Csaba Marosán, Anikó Pethő, Rita Sigmond, Zsolt Vatány
regia: Attila Keresztes
decorul: Viola Fodor
costumele: Bianca Imelda Jeremias
muzica: Pál Kazár
conducerea muzicală: Katalin Incze G.
coregrafia: Ferenc Sinkó
regia tehnică: Pál Böjthe
Durata spectacolului 2 h 10 fără pauză.
21.08 Crafting Traditions
Crafting Traditions 2 la Marea Hămăceală
Vineri, 21 august 2015, ora 15:00, Parcul Central
De ce sa mergi?
Hai sa facem tradițiile cool! Ne vedem la vineri la Marea Hămăceală să ne facem cele mai cool genți inspirate din folclor. Vino și creează-ți propria traistă urbană! Noi aducem gențile și vopseaua, voi creativitatea. Deci? Ce ziceți, vă băgați la cel mai tare atelier ținut între hamacele din Parcul Mare?
Atelierul „Crafting Traditions” este parte a proiectului Street Folklore, cauza de anul acesta a festivalului caritabil Ghibstock și este organizat de elevii voluntari ai Clubului de Inițiativă Comunitară „IMPACȚIIII” al Liceului Teoretic „Onisifor Ghibu”.
Proiectul are ca scop racordarea tinerilor la tradiții și este susținut prin cadrul programului Com’On Cluj.
21.08 Dezbatere Imre Toth
Dezbatere Imre Toth la Libraria Humanitas
Vineri, 21 august 2015, ora 18:00, Libraria Humanitas, str. Universităţii, nr. 4
De ce sa mergi?
IMRE TÓTH (n. Imre Róth, 26 decembrie 1921, Satu Mare – 11 mai 2010, Paris) a fost un filozof şi istoric al matematicii maghiar născut în România. După studii de matematică și filozofie la Universi tatea din Cluj (1945–1948), a fost conferenţiar la Facultatea de Matematică şi Fizică a Universităţii din Bucureşti, specializarea Istoria şi filozofia matematicii (1949–1969). Ca urmare a evenimentelor din Ungaria din 1956, Tóth a fost exclus din Partidul Muncitoresc Român în 1958, lucru care i-a afectat cariera universitară. În 1969 a hotărât să emigreze în Germania Federală. A fost Gastprofessor la Institut für Geschichte der Naturwissenschaft, Goethe-Universität, Frankfurt am Main (1969–1971); profesor suplinitor la Institut für Philosophie der RuhrUni versität, Bochum (1971–1972); profesor titular la Institut für Philosophie, Universität Regensburg, şef al Catedrei de istoria şi filozofia ştiinţei (din 1972); a ţinut o serie de prelegeri la École Normale Supérieure, Paris (1975, semestrul de vară); Visiting Fellow la Princeton University (1975–1976) şi membru al Institute for Advanced Study, Princeton, N. J. (1980–1981); Visiting Professor la Universitatea Twente din Enschede, Olanda (1982); cursuri semestriale la Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Napoli (începând din 1987). A predat la Universitatea din Regensburg până în 1991, după care s-a retras la Paris. Printre cele mai importante studii și cărți ale sale se numără Das Parallelenproblem im Corpus Aristotelicum (1967), Ahile. Paradoxele eleate în fenomenologia spiritului (Editura Ştiinţifică, 1969, reed. în pregătire la Ed. Humanitas),Die nichteuklidische Geometrie in der „Phänome nologie des Geistes” (1972), Gott und Geometrie. Eine viktorianische Kontroverse(1982), I paradossi di Zenone nel „Parmenide” di Platone (1994), Palimpsest (ed. rom. Humanitas, 1995), Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria (1997), Lo schiavo di Menone, Commentario a Platone, „Menone 82 B-86 C” (1998), Être Juif – après l’Holocauste (1999).
„Părea că nu mai aparţine nici unui timp şi nici unui loc. Devenise un duh, un duh de obedienţă hegeliană, curios să urmărească la nesfârşit triumful spiritului lumii înălţat de fiecare dată pe nimicirea manifestărilor sale trecătoare, care avuseseră imprudenţa să revendice de partea lor câte un adevăr absolut.“ (Gabriel LIICEANU)
„Avem aici o carte fascinantă, un itinerar spiritual Şi o fenomenologie a credinţei utopice, o meditaţie despre pasiuni mesianice și destine zdrobite în malaxorul numit istoria secolului XX. Sinceritatea este dogoritoare, onestitatea, copleşitoare. Comparabilă cu marile confesiuni, de la Istrati şi Koestler la Silone şi Wat, o contribuţie esenţială la înțelegerea mirajului comunist şi a demonismului său intrinsec. Imre Tóth a trăit internaţionalismul ca pe o chemare lăuntrică născută din multimilenara suferinţă a unei seminţii prigonite. S-a despărţit de comunism când a înţeles, foarte devreme, că este o imensă impostură.“ (Vladimir TISMĂNEANU)
21.08 Muzica Teatrului
Cári Tibor Project- Muzica Teatrului
Vineri, 21 august 2015, ora 17:30, Parcul Central
De ce sa mergi?
Muzica Teatrului este un proiect artistic itinerant, independent, inovativ, care promoveaza muzica originala, interpretata live in spectacolul de teatru. Prin acest proiect, tanarul pianist Cári Tibor aduce in prim-plan piese muzicale originale, gandite si create pentru diferite spectacole de teatru. Scopul sau este transmiterea unui mesaj, a unei idei culturale, intr-o expresie artistica cat mai convingatoare.
Cári Tibor – pian
Sânziana Tarţa – voce
Ilko Gradev – acordeon
Szabó J. Attila – violoncel
Makkai István – clarinet, saxofon
Veress Albert – tobe
SAMBATA
22.08 Alandala day&night
A 9-a editie Alandala day&night.
Sâmbãtã, 22 august 2015, ora 18:00, Sala Polivalenta, Aleea Stadion
Pret bilet: 20 lei
De ce sa mergi?
CRISTI CONS
POLARIZE
PAUL K
O’LARU
PACH
AVM
Intrarea este libera in intervalul 18:00 – 22:00.
20 lei in intervalul 22:00 – 08:00
22-23.08 Workshop: Comunică mai ușor!
Workshop: Comunică mai ușor!
22 august – 23august 2015, Cabinet individual de psihologie Botezan Diana, str. Emil Isac, nr.1
Cost: 100 lei
De ce sa mergi?
Comunicarea este cheia oricărei relații de succes, fie că vorbim de locul de muncă, familie, prieteni sau relația de cuplu.
Simți câteodată că îți este greu sa comunici celor din jur ce simți? Simți că ceilalți nu te înțeleg așa cum ai vrea?
E timpul să îți îmbunătățești abilitățile de comunicare, iar noi te putem ajuta.
Înscrie-te acum la workshopul „Comunică mai ușor”!
Ce vei obține?
Evaluarea propriului stil de comunicare
Stiluri de comunicare eficiente
Schimbarea convingerilor și comportamentelor dezadaptative
Tehnici de dezvoltare a abilităților de comunicare
Cum să spui „Nu”
Cum să răspunzi constructiv la critici
Cum să oferi și să primești complimente
Elaborarea unui plan de schimbare
Te va îndruma: Diana Botezan, trainer, psiholog clinician și psihoterapeut
Detalii organizatorice:
Când: partea I: 22 august 2015, ora: 10:00- 14:00
partea II: 23 august 2015, ora: 10:00- 14:00
Unde: Cabinet individual de psihologie Botezan Diana, Cluj-Napoca, str. Emil Isac, nr.1
Durata: 8 ore
Numărul maxim de participanți: 10
Investiția ta: 100 RON
Confirmarea locului are loc după achitarea contribuției pentru participare.
Pentru înscrieri și informații suplimentare ne puteți contacta la:
tel. 0742558977
e-mail:botezandiana@gmail.com
22.08 Zilele Culturale Maghiare
Zilele Culturale Maghiare din Cluj au ajuns la a şasea ediţie.
Sâmbăta, 22 august 2015, ora 10:00, Municipiul Cluj-Napoca
De ce sa mergi?
10:00-18:00 Satul medieval: jocuri medievale şi sarcini care necesită iscusinţă, tir cu arbaleta şi cu arcul, prezentări ale meşteşugurilor medievale, butuci/cuşca infamiei, carusel medieval din lemn, muzicanţi, cobzari, menestreli
Organizatori: Muzeul Emese Park (Ungaria) şi Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Strada Potaissa (numele istoric: strada Deţinuţilor)
10:00 Plimbare prin Cimitirul Hajongard (Cimitirul Central). Ghid vorbitor de limbă română: Gaál György. Întâlnirea va avea loc la intrarea cimitirului.
Organizator: Fundaţia „Házsongárd” / Házsongárd Alapítvány şi Asociaţia Kelemen Lajos pentru Ocrotirea Monumentelor
10:00-16:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail
Organizatori: Facultatea de Geografie a Universităţii „Babeş-Bolyai” – Departamentul de Geografie al Liniei Maghiare şi Parohia Romano-Catolică Sfântul Mihail
Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail
12:00 Vizitarea unor obiective turistice ale oraşului. Ghid vorbitor de limbă engleză: Sipos Dávid. Întîlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.
12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei. (Explicaţii în limba română.)
Ghid: Mitu Melinda.
Organizator: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei
13:00 Introducere în lumea tangoului argentinian – instructori de dans: Csontos Katalin şi Szeghalmi Endre (Budapesta). Cursuri de dans în limbile maghiară şi română.
Organizator: Asociaţia Compania de Tango Cluj
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
19:00 Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată. Organistă: Müller Márta.
Organizator: Parohia Reformată Cluj-Centru
Loc: Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu
19:00 Concert susţinut de formaţia Magashegyi Underground
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Scena mare din Piaţa Unirii
21:00 Concert susţinut de formaţia Bikini
Loc: Scena mare din Piaţa Unirii
23:00 Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov. În patru săli – muzică populară cu Ansamblul Tokos, DJ Modee (muzică retro maghiară şi internaţională), DJ Nitzu (muzică de club şi şlagărele prezentului), DJ Zoli (karaoke)
Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov
22.08 Cartea Junglei
Trăirea refuzului şi a excluderii dintr-un mediu este întotdeauna actuală.
Sambata, 22 august 2015, ora 11:00, Teatrul Maghiar de Stat, str. Emil Isac, nr. 26-28
De ce sa mergi?
Eu vreau să redau duritatea acestei „jungle”. Am transpus povestea într-un cadru urban, unde şi animalele sunt oameni. Stâlpii de curent care alcătuiesc decorul sunt făcuţi din lemn şi duc cu gândul atât la o pădure cât şi la un oraş – noi însă vrem să vorbim înainte de toate despre oraş. Încercăm să oferim o imagine a tineretului de azi. Grupurile care apar în spectacol sunt bande: rockeri, rapperi, un poliţist ca reprezentant al puterii – tipuri de oameni pe care îi poţi întâlni zilnic pe stradă.
Momentul transformării în adult este foarte important în viaţa oricărui om. La început Mowgli este un copil, se simte în siguranţă în preajma „părinţilor”, în mediul familial. Apoi vine momentul în care trebuie să se maturizeze, să facă parte din societate, să se conformeze legilor. Povestea lui Mowgli devine mai dură pe parcurs. Ce se va întâmpla mai târziu cu el – lăsăm în seama imaginaţiei publicului.
Zoltán Puskás
Mowgli Zsolt Vatány, Csaba Marosán
Bagheera Emőke Kató
Baloo Loránd Farkas
Shere Kaan Ervin Szűcs
Akela Ferenc Sinkó
Chil Csilla Albert, Réka Csutak, Melinda Kántor
Regele maimuțelor Róbert Laczkó Vass
Kaa Szabolcs Balla
Tuna Rita Sigmond
Buldeo Zoltán Deák
și Bondár Tibor, Buchmann Wilhelm, Deák Zoltán, Domokos Szabolcs, Fekete Ágnes, Fekete Róbert, Kecskés Anna, Lanstyák Ildikó, Ötvös Kinga, Veres Lehel
regia Zoltán Puskás
corepetitor Zoltán Horváth
decorul Attila Szabó
costumele Andrea Ledenyák
coregrafia Ildikó Gyenes
regia tehnică Pál Böjthe
22.08 Focus: trei micro-expozitii ale artiștilor moderni
Focus: trei micro-expozitii ale artiștilor moderni
Sambata, 22 august 2015, ora 10:00, Galeria Quadro, str. Napoca, nr. 2 – 4
De ce sa mergi?
Galeria Quadro este cel mai mare spaţiu expoziţional privat din centrul Clujului, situat în Palatul Rhédey, clădire care a găzduit primul teatru maghiar din lume, încă din 1792. Astăzi Galeria Quadro este un reper cultural pe harta Clujului, oferind expoziţii de calitate, licitaţii, publicaţii de artă, întâlniri cu artişti şi specialişti în domeniu, dar şi concerte de cameră şi spectacole de teatru.
În perioada 17 august-19 septembrie 2015, Galeria Quadro organizează trei micro-expoziții dedicate maeștrilor moderni Feszt László, Vasile Kazar și Miklóssy Gábor.
Astfel, expoziția actuală cu peste o sută de lucrări, Salon Pestriț, se îmbogăţeşte cu o selecție de tablouri foarte rar expuse sau neexpuse încă. Lucrările aparțin unor artiști care au adus un aport major la arta modernă din România, în ultima jumătate de secol.
Feszt László este realizatorul unei linii grafice sensibile, de înalt nivel tehnic, corelat cu tendințele actuale, adaptând procedeul colografiei. Este primul din țară care aplică acest nou procedeu tehnic, care îmbină colajul și serigrafia. Această linie inovatoare a fost dusă mai departe și în urma impactului cu exponatele unor graficieni americani în Clujul anilor 1960.
Ultimele opere realizate de Vasile Kazar tind spre abstractizare și se inspiră din universul copilăriei din Țara Oașului și Maramureș. În straturile ancestrale, instinctuale și subconștiente ale obiceiurilor populare graficianul care a trăit ororile iraționale ale secolului 20 intuiește profunzimile naturii umane. Oameni, animale și creaturi hibride populează scenele misterioase configurate pe foile grafice. Tensiunea imaginilor explozive-subiective este dată de contrastatul dintre culorile vioi și figurile grotești care treptat devin indescifrabile.
Schițele în ulei expuse ale lui Miklóssy Gábor sunt realizate în anii 1940-1950 (și începutul anilor șaizeci) oferă noi perspective asupra modului de lucru și operei artistului. Miklóssy, mereu în căutarea de noi soluții plastice își asumă acea plenitudine paradoxal lejeră a schițelor, care le face să devină lucrări de sine stătătoare. Schițele actualmente expuse, asemenea „exercițiilor” prezentate anul trecut, ne lasă să descoperim o preocupare profundă și constantă față de problematica picturii, prezentă și în activitatea pedagogică a lui Miklóssy, cu efecte în timp asupra picturii clujene.
Lucrările pot fi achiziționate în galerie sau direct de pe platforma online QuadroShop: www.quadroshop.ro
Reamintim faptul că Galeria Quadro a luat fiinţă în anul 2008 din recunoaşterea faptului că în Transilvania şi în Cluj este nevoie de galerii profesioniste care să prezinte şi să promoveze valori autentice de artă.
DUMINICA
23.08 Vizita bătrânei doamne
Friedrich Dürrenmatt: Vizita bătrânei doamne
Duminica, 23 august 2015, ora 17:00, Teatrul Maghiar de Stat, str. Emil Isac, nr. 26-28
De ce sa mergi?
În opinia lui Friedrich Dürrenmatt – Vizita bătrânei doamne fiind singura piesă pe care autorul o numeşte nu comedie, ci tragicomedie –, în ciuda faptului că în vremurile moderne tragedia nu mai este posibilă, în adâncul poveştilor groteşti, aproape fără excepţie, se ascunde sentimentul tragic. Societatea contemporană a îndreptat către o nouă matcă şuvoiul fluviului tragic și, în ziua de azi, nu soarta individuală, ci însăşi istoria este cea care îşi lichidează protagoniştii. Acest tragism îl interesează pe Dürrenmatt şi în cazul comediilor. Ca pe Shakespeare, de altminteri, ale cărui comedii sunt străfulgerate de o cruzime ascunsă.
Vizita bătrânei doamne este radiografia unui orăşel provincial. Al unui oraş în care comunitatea – strânsă în „cerculețe publice”, „mici comitete şi comiţii”, asociaţii, societăţi şi alte grupuri de interese –, reiterând clişeele etice dictate de spiritul de turmă şi pătrunsă de aroganţa demagogică a propriei integrităţi, este în acelaşi timp coruptă şi coruptibilă până în măduva oaselor.
Răzbunarea lui Claire Zachanassian nu se îndreaptă atât către Alfred Ill, cel care a părăsit-o odinioară, ci vizează mai degrabă această comunitate înglodată în mediocritatea provincială, tocmai prin dezvăluirea putrefacţiei morale ce o caracterizează. Tragedia – scrie Dürrenmatt – duce lipsă, mai mult: face imposibilă distanţarea, în timp ce comedia aproape că o creează. Cred că această distanţare estetică indispensabilă este cea care ne poate ajuta să vedem mai limpede şi să înţelegem mai bine comunitatea în care trăim.
regia: Gábor Tompa
dramaturgia: András Visky
decorul: Helmut Stürmer
costumele: Carmencita Brojboiu
măşti: Ilona Varga-Járó
muzica: Vasile Şirli
coregrafia: Johanna Bodor
asistent scenografie: Cezarina Iulia Popescu
asistent de regie: Kinga Kovács, Gábor Viola
regia tehnică: Zsolt Györffy, Pál Böjthe
23.08 Zilele Culturale Maghiare
Zilele Culturale Maghiare din Cluj au ajuns la a şasea ediţie
Duminica, 23 august 2015, ora 09:00, Municipiul Cluj-Napoca
De ce sa mergi?
Program:
9:00-15:00 Campionat de Floorball pe teren mic
Organizatori: Biroul de Sport al Uniunii Studenţeşti Maghiare din Cluj (Kolozsvári Magyar Diákszövetség, KMDSZ), Asociaţia Tectum, Erdély – Ifjúsági és Sport Egyesület [Asociaţia pentru Tineret şi Sport – Ardealul] şi Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Sala mare de gimnastică a Liceului Teoretic „Báthory István”
10:00-18:00 Satul medieval: jocuri medievale şi sarcini care necesită iscusinţă, tir cu arbaleta şi cu arcul, prezentări ale meşteşugurilor medievale, butuci/cuşca infamiei, carusel medieval din lemn, muzicanţi, cobzari, menestreli
Organizatori: Muzeul Emese Park (Ungaria) şi Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Strada Potaissa (numele istoric: strada Deţinuţilor)
10:00-16:00 Minunata lume a naturii – activităţi şi curiozităţi la faţa locului
Organizatori: Asociaţia Apáthy István / Apáthy István Egyesület, Departamentul de Biologie şi Ecologie al liniei maghiare, precum şi Vivariul Facultăţii de Biologie şi Geologie din cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai”
Loc: curtea Facultăţii de Biologie şi Geologie (din fosta Grădină Mikó)
10:00-13:00 Jocuri şi activităţi artizanale legate de păsări
Organizator: Societatea Ornitologică Română
Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu
10:00-12:00 Campionat de fotbal Dribli pentru familii
Organizator: Clubul de Fotbal pentru Copii „Dribli” din Transilvania / Dribli Erdélyi Gyerekfoci Klub
Loc: terenul cu gazon artificial al Liceul Teoretic „Gheorghe Şincai”
10:00-17:00 Cupa Universitară de Futsal Cluj
Organizatori: Asociaţia Tectum, Erdély – Ifjúsági és Sport Egyesület [Asociaţia pentru Tineret şi Sport – Ardealul], Top Events Solution SRL-D, Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület şi Biroul de Sport al Uniunii Studenţeşti Maghiare din Cluj (Kolozsvári Magyar Diákszövetség, KMDSZ)
Loc: Sala Polivalentă
10:00-17:00 Campionatul de Fotbal „Old Boys şi Alumni Universitari” – Cluj / Kolozsvári „Öregfiú – KEK Alumni” Foci Kupa
Organizatori: Asociaţia Tectum, Erdély – Ifjúsági és Sport Egyesület [Asociaţia pentru Tineret şi Sport – Ardealul], Top Events Solution SRL-D, Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület şi Biroul de Sport al Uniunii Studenţeşti Maghiare din Cluj (Kolozsvári Magyar Diákszövetség, KMDSZ)
Loc: terenul cu gazon artificial al Liceului Teoretic „Gheorghe Şincai”
10:00-20:00 Campionat de streetball
Organizatori: Asociaţia Tectum, Erdély – Ifjúsági és Sport Egyesület [Asociaţia pentru Tineret şi Sport – Ardealul] şi Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Terenul de sport al Liceului Teoretic „Apáczai Csere János”
11:00-14:00 Crusaders Flag Football
Organizatori: Crusaders Cluj Sport Club, Erdély – Ifjúsági és Sport Egyesület [Asociaţia pentru Tineret şi Sport – Ardealul] şi Asociaţia Tectum
Loc: Parcul Sportiv Universitar „Profesor Iuliu Haţieganu”
10:00-14:00 Prezentarea sportului numit teqball şi instruirea doritorilor
Organizatori: Biroul de Sport al Uniunii Studenţeşti Maghiare din Cluj (Kolozsvári Magyar Diákszövetség, KMDSZ) şi Asociaţia Tectum
Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István”
10:00-15:00 Campionat de badminton pentru amatori
Organizatori: Badminton Club Cluj, Erdély – Ifjúsági és Sport Egyesület [Asociaţia pentru Tineret şi Sport – Ardealul] şi Asociaţia Tectum
Loc: Parcul Sportiv Universitar „Profesor Iuliu Haţieganu”
11:00-16:00 Cupa Fiveball Cluj / Kolozsvári Ötlabda Kupa
Organizatori: Asociaţia Tectum, Erdély – Ifjúsági és Sport Egyesület [Asociaţia pentru Tineret şi Sport – Ardealul], Universitatea „Babeş-Bolyai”, Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület şi Top Events Solution Srl-D
Loc: Parcul Sportiv Universitar „Profesor Iuliu Haţieganu”
11:00-12:00 Invitaţie la clacă – cântece interpretate împreună cu Szabó Kinga
Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu
11:00 Quiz de garaj
Organizator: Teatrul Maghiar de Stat din Cluj
Loc: Cortul Teatrului Maghiar de Stat din Cluj de pe strada Mihail Kogălniceanu
11:00-18:00 Ce este cercetăşia? – scurtmetraje, prezentări (concomitent cu o expoziţie de suprafeţe publicitare tip roll-up)
Organizator: Uniunea Cercetaşilor Maghiari din România / Romániai Magyar Cserkészszövetség
Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)
11:00-18:00 Honfoglaló (Cucerirea Câmpiei Panonice) – joc de societate
Organizator: Asociaţia Tineretului Maghiar din Ardeal / Erdélyi Magyar Ifjak
Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)
11:00-18:00 Chill Zone: jocuri de societate şi colţ de lectură, perete cu fotografii, desenare de caricaturi, henna şi pictură pe corp
Loc: Cortul/Standul de tineret (de la începutul Bulevardului Eroilor)
16:00 Nagy Botond: Practici de menţinere a sănătăţii şi tratamente naturiste: posibilităţi, rezultate şi riscuri. Cu ocazia prezentării Vă veţi putea înscrie pentru a încerca diferite tratamente – chiropractica; masajul terapeutic, limfatic şi de tălpi, plantele medicinale etc. – cu ocazia zilei deschise organizate de Egészség Ház [Casa Sănătăţii]
Loc: Sala festivă Liceului Teoretic „Báthory István”
12:00 Spectacol de dans stradal
Loc: Cortul de tineret
12:00 Spectacol de magie oferit de Belloni
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Sala festivă Liceului Teologic Reformat Cluj-Napoca
12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei. (Explicaţii în limba română.)
Ghid: Mitu Melinda.
Organizator: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei
Loc: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei
12:30 Concertul comun al corului Liceului Teologic Reformat Cluj-Napoca, dirijor dr. Székely Árpád, profesor de muzică şi al corului Liceului Reformat din Miskolc (Miskolci Református Gimnázium), dirijor dr. Farkasné Sajó Márta
Organizator: Liceul Teologic Reformat Cluj-Napoca
Loc: Scena mare din Piaţa Unirii
12:00 Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei. (Explicaţii în limba maghiară.)
Ghid: Nagy Szabolcs.
Organizator: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei
Loc: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei
13:30-17:30 Maratonul de muzică de orgă. Ordinea în care vor cânta maratoniştii:
13:30 – 14:15 Pozsár Róbert
14:15 – 15:00 Müller Márta
15:00 – 15:30 Boldizsár Katalin
15:30 – 16:00 Potyó István
16:00 – 16:45 Horváth Zoltán
16:45 – 17:30 Miklós Noémi
Organizator: Parohia Romano-Catolică Sfântul Mihail
Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail
13:30 Spectacol de dans sportiv
Organizator: Şcoala de Dans Attitude
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
15:00 Concert susţinut de Formaţia de muzică klezmer „Mazel Tov”
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
16:00 Jocuri-surpriză cu tinerii ghizi voluntari ai grupului Haeres. Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail.
Organizator: Fundaţia Dónát
17:00 Jurnal din închisoare – Viaţa aventuroasă a primadonei Fedák Sári. Recital oferit de actriţa Farkas Ibolya.
Loc: Sala festivă a Liceului Teoretic „Apáczai Csere János”.
17:00 Friedrich Dürrenmatt: Vizita bătrânei doamne. Spectacol oferit de Teatrul Maghiar de Stat din Cluj. Regizor: Tompa Gábor. Biletele pot fi procurate online sau de la casieria teatrului.
Loc: Scena mare a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj
17:00 Concert susţinut de formaţia Besh o droM
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
17:00 Slujbă ecumenică pentru tineret
Loc: Biserica Evanghelică din Cluj
17:00 Clujul, citadela culturii maghiare – Invitaţi speciali: Kelemen Hunor, preşedintele Uniunii Democrate Maghiare din România; Pozsony Ferenc, etnolog – profesor universitar la Universitatea „Babeş-Bolyai” şi academician; Tonk Márton, profesor universitar, decanul Facultăţii de Ştiinţe şi Arte din cadrul Universităţii Sapientia; Sipos Gábor, preşedintele Societăţii Muzeului Ardelean (EME); Szilágyi István scriitor; Karácsonyi Zsolt poet şi traducător literar, redactor-şef al revistei literare Helikon; Koós Ferenc întreprinzător. Moderator: Kántor Lajos, preşedintele Asociaţiei Kolozsvár Társaság.
Organizator: Fundaţia Communitas / Communitas Alapítvány
Loc: curtea din spate a Casei TIFF
17:00 Rămâne în familie! – serie de dezbateri
Organizatori: Fundaţia Communitas / Communitas Alapítvány şi Organizaţia de Femei din Cluj a Uniunii Democrate Maghiare din România
Loc: Standul Communitas de pe strada Mihail Kogălniceanu
17:30 Muzică din turn. Interpretează: Cvintetul Neumarkt Brass.
Organizator: Parohia Romano-Catolică Sfântul Mihail
Loc: turnul Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail
18:00 Prelegere despre gastronomia vinurilor – Berecz Stéphanie (Tokaj)
Organizatori: Asociaţia Borvadász Társaság – Cluj şi Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Restaurantul Agape – crama situată în str. Iuliu Maniu nr 6
18:30-23:00 Lumea copiilor (spaţiu de joacă)
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Casa TIFF
19:00 Concert susţinut de formaţia InFusion Trió
Organizatori: Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti şi Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: fostul Hotel Continental
19:00 Concert susţinut de Ansamblul Tokos
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
19:00 Három székláb(Trei picioare de scaun) – Concert pentru copii susţinut de formaţia Kaláka
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Scena mare din Piaţa Unirii
20:00 Concert susţinut de formaţia Tarisznyás
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
20:00 Festivalul teatral ambulant KaravanAct: Un ritual clădit pe laude (Stand’ al mondo senza ‘l mondo). O coproducţie a trupei Regula Contra Regulam Teatro din Italia şi a Institutului „Jerzy Grotowski” din Polonia. Regizor: Raùl Iaiza. Spectacolul va fi urmat de o întâlnire cu publicul.
Organizator: Asociaţia Teatrală Shoshin
Loc: Sala Studio „ Euphorion” a Teatrului Naţional Cluj-Napoca
20:30 Concert susţinut de Koncz Zsuzsa şi invitaţii săi Bródy János şi Tolcsvay László
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: Scena mare din Piaţa Unirii
23:00 Petrecere de închidere la Cafeneaua Literară Bulgakov. În două săli – DJ Modee (muzică retro maghiară şi internaţională), DJ Hunay (muzică de club, şlagărele prezentului)
Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov
23:00 Concert susţinut de formaţia The Beatalls (Beatles Tribute Band)
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: fostul Hotel Continental
00:30 Concert susţinut de formaţia Face Today
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület
Loc: fostul Hotel Continental
23.08 Expo DINO
Expo DINO: expozitie temporara
Duminica, 23 august 2015, ora 10:00, Colegiul Academic – Casa Universitarilor, str. Mihail Kogălniceanu
De ce sa mergi?
Muzeul de Paleontologie-Stratigrafie si Laboratorul de Paleotheriologie Paleontologia Vertebratelor (Facultatea de Biologie si Geologie) va invita la expozitia temporara “ULTIMII DINOZAURI DIN TRANSILVANIA” deschisa pentru vizitare in perioada 3 aprilie – 30 septembrie 2015, de marti pana duminica inclusiv, in intervalul orar 10-18.
Va asteptam!
23.08 Concert: El Cachivache
Tango Concert – El Cachivache Quinteto (Buenos Aires, Argentina)
Duminicã, 23 august 2015, ora 20:00, Cladirea Casino, Parcul Central
Intrarea libera
De ce sa mergi?
Avand un background de rock, jazz si blues, muzicienii argentinieni interpreteaza propriile compozitii, precum si aranjamente moderne ale unor tangouri clasice. Calificati adesea ca “Tango Punk”, grupul se distinge de alte orchestre prin stilul muzical, interpretarea creativa si prin personalitatea fiecaruia dintre membrii sai.
23.08 The Man from U.N.C.L.E
The Man from U.N.C.L.E, regia: Guy Ritchie
Duminica, 23 august 2015, Cinema City Iulius, Cinema City Polus, Cinema Florin Piersic, Cinema Victoria
De ce sa mergi?
Producţia Warner Bros. Pictures “Agentul de la U.N.C.L.E.” îl aduce pe Henry Cavill (“Man of Steel: Eroul”) în rolul carismaticului Napoleon Solo, în timp ce Armmie Hammer (“Reţeaua de socializare”) îl interpretează pe rivalul său, KGB-istul Illya Kuryakin. Inspirat din popularul serial difuzat în 1960, filmul este regizat de Guy Ritchie şi are premiera pe marile ecrane din ţară pe 21 august.
Plasat la începutul anilor 60′, în plin Război Rece, “Agentul de la U.N.C.L.E.” evidenţiază concurenţa dintre cei doi agenţi de top CIA şi KGB. Nevoiţi să lase deoparte vechile conflicte, cei doi trebuie să facă echipă pentru a opri o organizaţie criminală internaţională, care vrea să destabilizeze fragila ordine mondială folosind arme nucleare şi tehnologie avansată. Singura pistă către organizaţia secretă este fiica unui om de ştiinţă german dispărut, prin intermediul căreia cei doi se pot infiltra în organizaţie.
Pe lângă Henry Cavill şi Armie Hammer, din distribuţie mai fac parte Alicia Vikander (“Anna Karenina”), Elizabeth Debicki (“Marele Gatsby”), Jared Harris (“Sherlock Holmes: Jocul Umbrelor”) şi Hugh Grant în rolul lui Waverly.
Cu: Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander
Gen film: Acţiune/ Aventuri/ Comedie
Durata: 116 minute
Program:
Cinema City Iulius: 11:00, 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40
Cinema City Polus: 12:20, 14:40, 17:00, 19:20, 21:40
Florin Piersic: 14:00, 20:00
Victoria: 17:30
