Welcome2Cluj vă propune mai multe evenimente in acest weekend: vineri va recomandam opereta “Ana Lugojana”, sambata va asteptam la targul-expozitie dedicat designerilor vestimentari “Transilvania International Design & Fashion Fair”, iar duminica va invitam la cel mai nou spatiu cultural din Cluj sa urmariti spectacolul “Advertego”.
VINERI
14.11 Ana Lugojana
Opera Națională Română din Cluj-Napoca vă invită la una dintre cele mai frumoase și valoaroase operete populare românești: “Ana Lugojana”, de Filaret Barbu.
Vineri, 14 noiembrie 2014, ora 18:30, Opera Nationala Romana, Piața Ștefan cel Mare, nr. 14
De ce sa mergi?
Spectacolul a cărui premieră clujeană a avut loc pe data de 24 martie 2013 este una dintre cele mai apreciate creații ale genului, regăsindu-se în repertoriul tuturor teatrelor lirice din țară. Construită pe libretul ”Ana Lugojana” de V. Timuș, Petre Andreescu și Al. Șahighian, opereta în două acte reproduce cu măiestrie culoarea locală a satului românesc de odinioară, prin cântecele, dansurile și corurile sale.
Veritabil continuator al folclorului bănăţean şi transilvănean, Filaret Barbu a avut o inspirația melodică tradiţională, cântecele operetei “Ana Lugojana” fiind culese de compozitor în forma lor originală și prelucrate în arii specifice operetei populare. Printre acestea se regăsesc melodioasele partituri ale cântecelor ”Ana Lugojana”, aria lui Sandu ”Viața e frumoasă”, duetul Ana – Sandu ”Știi și tu, când eram copii”, duetul Ana-Iancu ”Cu draga aș vrea să plec în zbor”, ce au marcat o nouă eră în istoricul teatrului liric autohton, la mijlocul secolului XX.
Spectacolul autentic românesc pus în operă miercuri, 18 iunie, îi va aduce pe scenă pe artiștii: Lucia Bulucz în rolul Anei Lugojana, Sorin Lupu – Sandu Boldurean, Mihai Lazăr (invitat)- Nica Iancu Iancovici, Daniela Tricu, Ruslan Bârlea (invitat), Ștefania Barz, Emil Rădulescu Chioreanu, Simonfi Sandor, Iulian Ioan Sandu (invitat), Călin Nițulescu, Elena Potopea, Bogdan Nistor, Ramona Bolojan, Andrei Yvan, Alexandru Potopea, Celestin Pandrea, Doru Zehan, Corina Păștean, Vasile Cionca şi Ionuț David. Vor fi acompaniaţi de Corul, Baletul și Orchestra Operei Naționale Române din Cluj-Napoca, aflată sub bagheta dirijorului Horváth József. Regia artistică, cu accente moderne, este semnată de Mihaela Bogdan, scenograful spectacolului este Valentin Codoiu iar coregrafia este realizată de Vasile Solomon.
Operetă în două părţi.
Spectacolul are o pauză şi se încheie în jurul orei 21.00
Biletele sunt puse în vânzare la Agenţia Teatrală din Piaţa Ştefan cel Mare, nr. 14, telefon: 0264-592.466.
14.11 Expozitie de grafica: Ne/Linistea
„Ne/liniştea reprezintă o stare generalizată a personajelor. Ea se insinuează în privirea, postura personajelor sau vibraţia textelor, cu subtilitate, sugerând că dincolo de un calm aparent, lumea este ameninţată de un fior aproape imperceptibil, straniu, ameninţător. ” – Lucian Szekely Rafan
Vineri, 14 noiembrie 2014, ora 19:00, Reactor, str. Petofi Sandor, nr 4
De ce sa mergi?
Lucian Szekely Rafan este absolvent al Universității de Artă și Design Cluj-Napoca, cu expoziții personale la Cluj, Oradea, Aiud, Sibiu și expoziții de grup la Alexandria (Egipt), Barcelona (Spania), Budapesta (Ungaria), Bulgaria, Bruxelles (Belgia), Sibiu, Aiud, Zalău, Cluj-Napoca. În 2006 primește prima distincție la Intercontinental Biennale Exhibition of Small Graphics, Aiud – România, iar în 2010, tot la Aiud, Marele Premiu în cadrul aceleiași expoziții.
14-16.11 Three Day Startup
Ești student sau cercetător și te interesează antreprenoriatul? Ai șansa să întâlnești zeci de alți tineri curioși și dinamici din toate universitățile clujene, plus mentori de excepție și, cine știe, poate veți porni ceva împreună.
14 noiembrie-16 noiembrie 2014, Complexul Studențesc Observator
Participarea gratuita
De ce sa participi?
În cifre absolute, experiența 3 Day Startup înseamnă: 49 milioane de dolari atrase în investiții în ultimii 5 ani, pentru 79 de startupuri de pe 5 continente. La asta se adaugă organizarea 3DS în premieră, în Europa Centrală și de Est, de către Research for Industry, la Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca. Scopul 3 Day Startup este să adune cele mai dinamice minți antreprenoriale din comunitatea academică a orașului. Dintre cei care vor aplica, doar 45 de tineri vor fi selectați și își vor prezenta ideile, vor forma echipe, vor valida strategiile și vor prezenta pitch-ul în fața unor investitori. Competiția este mare, dar experții naționali și internaționali te vor ajuta pas cu pas!
Mentorii și paneliștii sunt recunoscuți și au o tonă de experiență pe care sunt dispuși să o împartă cu tine. Printre ei: Peter Barta, CEO Fundația Post Privatizare; Cristi Dascălu, cofondator & Entrepreneur at Cluj Hub; Adrian Gheară, Tech Startups Advisor & Investor, cofondator Neobyte Solutions; Andrei Pitiș, președinte ANIS & cofondator TechAngels; Andrei Roth, GM Recognos Romania, Owner Gecko Strategic Services; Mircea Vădan, cofondator ZenQ.co.
14.11 Concert Speak Floyd
Proiectul a pornit ca o expresie a pasiunii membrilor sai pentru muzica si mesajul maestrilor muzicii progresive, PINK FLOYD.
Vineri, 14 noiembrie 2014, ora: 22:00, Flying Circus, Iuliu Maniu 2
Pret bilet: 25 lei in avans, 30 lei in ziua concertului
De ce sa mergi?
SPEAK FLOYD este singurul tribute-band PINK FLOYD din Romania si s-a infiintat in ianuarie 2010 la Cluj, avand in componenta muzicieni cu experienta si cunoscuti din alte proiecte:
David Bryan (Hotel FM) – vocal;
Sandy Deac (Kappa, Desperado etc.) – clape, voce, acoustic & electric guitars, lap steel guitar;
Kovacs “Kovi” Laszlo (Kappa, Desperado etc.) – electric & acoustic guitars;
Janky Zsolt (Kappa, Desperado) – tobe si percutie;
Kolumban Zoli (De La Funk, Yesterdays, Kappa) – bass;
Edi Raita (LeeQuid, Desperado) – clape;
Lazar Rudy (Gaio Jazz Band) – saxofon
14-16.11 SoNoRo “BRIDGES” 2014
SoNoRo “BRIDGES” 2014 – Punți muzicale între orașele lumii.
Vineri, 14 noiembrie 2014, ora 19:00, Banca Națională a României, Sucursala Cluj – Piața Unirii, nr. 7
Pret bilet: 20 lei
De ce sa mergi?
A IX-a ediție a Festivalului Internațional de Muzică de Cameră SoNoRo are loc între 31 octombrie și 17 noiembrie 2014, la București, Cluj și Iași.
Program
Vineri, 14 Noiembrie – h19.00
@ Banca Națională a României, Sucursala Cluj – Piața Unirii, nr. 7
ARC-EN-CIEL – Salon literar susținut de Marius Chivu împreună cu Răzvan Popovici.
Lucrări de Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart and Felix Mendelssohn Bartholdy
Accesul se face doar pe bază de invitație și cu un act de identitate
Sâmbată, 15 Noiembrie – h19:00
@ Muzeul de Artă
MOZART & BEETHOVEN: A CONVERSATION
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Cvartet de coarde nr. 21, în re major, KV 575
I. Allegretto
II. Andante
III. Menuetto. Allegretto
IV. Alegretto
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Trio de coarde în mi bemol major, op. 3
I. Allegro con brio
II. Andante
III. Menuetto. Allegretto – Trio
IV. Adagio
V. Menuetto. Moderato – Minore
VI. Finale. Allegro
Pret bilet: 20 lei preț întreg / 10 lei reducere pentru elevi, studenți și pensionari
Duminică, 16 Noiembrie – h11:00
@ Turnul Croitorilor – Str. Baba Novac, Nr. 35
NEW YORK: BROOKLYN BRIDGE
Samuel Barber (1910-1981)
Adagio for Strings pentru cvartet de coarde în si bemol minor, op. 11
Charles Ives (1874-1954)
Cvartet de coarde nr. 2 (1911/13)
I. Discussions. Andante moderato – Andante con spirito – Adagio molto
II. Arguments. Allegro con spirito
III. The Call of the Mountains. Adagio – Andante – Adagio
Philip Glass (1937)*
Cvartet de coarde nr. 2 “Company”
Intrarea liberă!
Duminică, 16 Noiembrie – h19.00
Universitatea Babeș-Bolyai – Str. Mihail Kogalniceanu, nr. 3
VIENA: HOHE BRÜCKE
Franz Schubert (1797-1828)
Quartettsatz în do minor, pentru cvartet de coarde D 103
Johannes Brahms (1833-1897)
Sextet de coarde în sol major, op. 36
I. Allegro non troppo
II. Scherzo – Allegro non troppo – Presto giocoso
III. Adagio
IV. Poco allergo
Franz Schubert (1797-1828)
Cvintet de coarde în do major, op. 163, D 956
I. Allegro ma non troppo
II. Adagio
III. Scherzo: Presto – Trio: Andante sostenuto
IV. Allegretto
Pret bilet: 20 lei preț întreg / 10 lei reducere pentru elevi, studenți și pensionari
SAMBATA
15.11 Logodnicii din provincie
Cu supratitrare în limba română.
Sâmbãtã, 15 noiembrie 2014, ora 20:0, Teatrul Maghiar de Stat, str. Emil Isac, nr. 26-28
De ce sa mergi?
Frații Gévaudan, locuitori ai oraşului Loches, se hotărăsc să lase în urmă urbea natală şi să plece la Paris pentru a-şi găsi perechea. Ajunşi aici dau de o lume complet diferită de cea din care provin şi ale cărei reguli nu le cunosc. Necunoscând obiceiurile şi felul în care se relaţionează în capitală, cei trei intră în tot felul de încurcături. Confundă agenţia matrimonială cu cea de recrutare şi asta dă naştere la o serie de încurcături şi neînţelegeri.
Apoi, relaţia, foarte strictă la Paris, dintre stăpân şi slugă şi diferenţele dintre capitală şi provincie duc la conflicte care par de nerezolvat. Într-un final, Saint-Galmier doctor şi vânător de zestre, îi internează pe cei trei fraţi la institutul de hidroterapie, al cărui proprietar este. În acest fel, neaşteptat pentru ei, fraţii Gévaudan îşi iau rămas bun de la capitală. Povestea, savuroasă şi cu un ritm alert, se bazează mai ales pe comicul de situație. Din această piesă plină de culoare a luat naştere un spectacol plin de culoare şi haz.
Georges Feydeau: Logodnicii din provincie
Regia: Alexandru Dabija
Scenografia: Dragoş Buhagiar
Dramaturgia: András Visky
Regia tehnică: Imola Kerezsy
Cu: Áron Dimény, Zsolt Bogdán, András Buzási, Loránd Farkas, Attila Orbán, Csilla Varga, Csilla Albert, Kati Panek, Melinda Kántor, Csaba Marosán, Zsolt Vatány, Alpár Fogarasi
15.11 La rascruce de vanturi
La rascruce de vanturi de Emily Brontë. Scenariu de spectacol de Ada Lupu, după adaptarea dramatică a Marianei Vartic.
Sâmbãtã, 15 noiembrie 2014, ora 19:0, Teatrul National Lucian Blaga, Piata Stefan cel Mare 2-4
Preţ bilet: intre 10 si 30 lei
De ce sa mergi?
“Strania si tragica poveste de dragoste dintre Catherine si Heathcliff din La rascruce de vanturi este istorisita de un martor ocular, servitoarea Nelly Dean, unui ascultator atent, chiriasul de la Thrushcross Grange, domnul Lockwood, „ratacit“ in landa furtunoasa de la Wuthering Heights, locul principal al actiunii. Povestitoarea — care serveste de filtru umanizator, intermediar intre infernul de la Wuthering Heights si viata fireasca — si ascultatorul ei adancesc planul naratiunii fata de lumea reala, dandu-i o mai mare obiectivitate, necesara universului aceluia de pasiuni extreme, a acelei lumi de trairi inumane, abisale. Climatul si peisajul, pentru a putea suporta o forta ca aceea a lui Heathcliff, trebuiau sa fie, si ele, teribile. Dragostea, ura si razbunarea se impletesc insuportabil in sufletul lui Heathcliff, pierdut si maltratat la rascrucea vanturilor, natura salbatica si navalnica fiindu-i model. Oamenii locului traiesc intens, adanc si rascolitor.”
regia: Ada Lupu
scenografia: Cristian Rusu
asistent scenografie: Arhidiade Mureşan
Preţul biletelor:
30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcţie de locul din sala de spectacol);
7,5 lei – reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
15-16.11 Transilvania International Design & Fashion Fair
High Heels Events alaturi de partenerul principal, Casa de Vinuri Cotnari, va asteapta la prima ediţie ‘Transilvania International Design & Fashion Fair’ (TIDAFF), târg- expoziţie dedicat designerilor vestimentari, de accesorii, bijuterii, autohtoni şi internaţionali.
15 noiembrie – 16 noiembrie 2014, ora: 11:00, Cladirea Casino, Parcul Central
Intrarea este liberă
De ce sa participi?
Evenimentul, poziţionat ca o expoziţie internaţională sau “un show room creativ” cu posibilitate de vânzare, e un prilej perfect de networking al designerilor internaţionali cu cei autohtoni, sub acelaşi scop comun: promovarea industriei prin interacţiune directă, reală şi autentică cu publicul interesat.
Astfel, sunt invitaţi la TIDAFF, între 15-16 noiembrie, toti cei doritori să participe la workshop-uri creative, demonstraţii live de styling, să afle ultimele trenduri, să admire sau să achiziţioneze cele mai în vogă creaţii si sa intalneasca cei mai populari designeri locali, naţionali şi internaţionali.
Eveniumentul va avea dedicat un lounge, “TIDAFF social corner” unde toţi participanţii doritori vor avea posibilitatea de a savura o cafea, o gustare bio sau un vin fiert, într-o atmosferă plină de creativitate la pop up standul Mint. În timpul evenimentului vizitatorii vor putea participa la diferite workshop-uri sau activitati sustinute de expozanti si parteneri:
Cristina Brad ne va demonstra cum putem transforma o ţinută folosind o tehnica speciala a picturii pe suport textil;
Zoltán Mártonos (Semifinalist Românii au Talent) va susţine demonstraţii de Spray Art;
Denise Berekmeri (DE) ne va exemplifica live câteva tehnicii shibori;
Casa de Vinuri Cotnari va intretine atmosfera prin sesiuni de degustare de vin;
TIDAFF va premia vizitatorii cu surprize deosebite, oferite de partenerii oficiali: Casa de Vinuri Cotnari, Oriflame, Club Moving, Vestige, The Botox Shop, Be Jolly Center, Nail Boutique, urmata de premierea participanţilor şi a câştigătorului campaniei TIDAFF, în colaborare cu Iulius Mall şi Yellow Center- Exclusive Nikon, “Share your passion for fashion”.*
Toţi participantii care vor participa la această campanie vor primi câte un card Photopass cu 50 de puncte în valoare de 50 de lei, oferit tot de Yellow Store.
15-16.11 Young Stars Ballet Competition
Young Stars Ballet Competition este singurul concurs de balet si dans contemporan din România care oferă tinerilor dansatori oportunitatea reală de a obţine burse de studiu in cele mai cunoscute scoli profesioniste din Europa si America.
15 noiembrie – 16 noiembrie 2014, Casa de Cultură
De ce sa participi?
Ideea acestui concurs s-a născut din dorinţa comună a Asociaţiei Moment’s of Dance reprezentată prin doamna Lorelei Bari şi a Fundaţiei Culturale “Simona Noja” de a oferi aici in Romania, o şansă de afirmare acelor tineri talentati ce doresc sa evolueze într-un cadru competiţional ce se ridică la standardele marilor concursuri de gen.
Concursul se adresează elevilor/studenţilor între 8 – 22 ani şi este structurat în două categorii distincte, în funcţie de numărul de ore de studii dedicate baletului clasic şi contemporan, respectiv mai puţin de 8 ore/săptămână – amatori, mai mult de 8 ore/săptămână – profesionişti. Concursul conţine şi opţiunea de a participa la o lecţie deschisă de studii balet clasic pentru a oferi copiilor posibilitatea de a fi văzuţi şi altfel decât într-o singură variaţie.
Competiţia se desfăşoară în perioada 15 – 16 noiembrie 2014, în Casa de Cultură a Municipiului Cluj-Napoca iar lecţiile deschise în sălile puse la dispoziţie de către conducerea Liceul de Coregrafie şi Artă Dramatică „Octavian Stroia” din Cluj-Napoca, căreia îi mulţumim!
15.11 Povestea “Ridichia Uriasa”
Mini Reactor este platforma din cadrul Reactor de creație și experiment, destinată copiilor.
Sâmbãtã, 15 noiembrie 2014, ora 11:00, Mini Reactor, str. Petofi Sandor, nr 4
De ce sa mergi?
Ridichea uriașă este o poveste populară rusească, cu o intrigă simplă: moșul plantează o ridiche care crește până devine uriașă. Doar alături de cei dragi reușește să o scoată din pământ și să se bucure de rodul muncii în echipă. Va invitam sa urmăriți o adaptare a poveștii, cu păpuși mari, pline de viața și voioșie. Bătrâneii noștri, Babuska si Deduska, vă așteapta cu drag!
Regia: Delia Gavlitchi
Scenografia: Filip Odangiu
Muzica: Corina Sirbu
Cu: Florina Florian, Ramona Atănăsoaie, Raluca Mara
Recomandat copiilor: 3+
DUMINICA
16.11 Dănilă Prepeleac
Dănilă Prepeleac, după Ion Creangă, este un spectacol în regia lui Traian Savinescu, în care actorii şi păpuşile alcătuiesc o singură lume, ce aduce sala pe scenă, iar teatrul în mijlocul publicului.
Duminicã, 16 noiembrie 2014, ora 17:00, Polus Center
De ce sa mergi?
Atât cei mici cât și cei mari se vor întâlni weekend-ul acesta cu Dănilă Prepeleac. Renumitul personaj a lui Ion Creangă vine la centrul comercial din inima Transilvaniei, în un spectacolul pus în scenă de Teatrul de Păpuşi „Puck”, în regia lui Traian Savinescu.
Clujenii sunt invitați la o călătorie în universul dulce al copilăriei alături de Dănilă Prepeleac, în spectacolul pus în scenă de Teatrul de Păpuşi „Puck”, la Polus Center.
”Dănilă Prepeleac” este un spectacol în cheie proprie de Traian Savinescu, în care actorii şi păpuşile alcătuiesc o singură lume, ce aduce sala pe scenă, iar teatrul în mijlocul publicului. În distribuţie îi regăsim pe Ovidiu Crişan, Frunzina Anghel, Ramona Atănăsoaie, Călin Mureşan și Silviu Ruşti, iar scenografia este semnată de Epaminonda Tiotiu.
Isprăvile lui Dănilă vor putea fi urmărite în spectacolul ce va avea loc duminică, 16 noiembrie, începând cu ora 17,00, în piațeta Matei Corvin, lângă Biroul de Informații din incinta centrului comercial.
Teatrul de Păpuşi „Puck” a luat fiinţă în anul 1950, în cei 64 de ani de existenţă având peste 300 de premiere în cadrul celor două compartimente artistice – română şi maghiară. Multe dintre titlurile importante montate de-a lungul timpului au avut versiuni jucate atât în limba română cât şi în limba maghiară.
Repertoriul actual al Teatrului de Păpuşi “Puck” este alcătuit din 25 de titluri de spectacole pentru copii: Ursul păcălit de vulpe, Dragostea celor trei portocale, Secretul Magic, Crăiasa Zăpezii, Croitoraşul cel isteţ, Cartea cu Apolodor, Cenuşăreasa, Albă ca Zăpada, Stan Păţitu’, Capra cu trei iezi, Motanul vrăjitoarei, Vrăjitorul şi corbul, Poveste de iarnă, Punguţa cu doi bani, Hansel şi Gretel, Dănilă Prepeleac, Incredibila poveste a regelui clown, Pulcinella, Ochiul soacrei, Muzicanţii din Bremen – la secţia română, iar la secţia maghiară: Poveste de iarnă, Vitez Laszlo si Magicianul, Frumoasa domniţă trestie, Sărmanul Johny, Turnuleţul, Micul porcar, Plum-Plum, Frumoasa şi urâtul satului, Hansel şi Gretel, La porunca ştiucii, Mateiaş Gâscarul, Povestea zmeuşorului blând, Elefănţelul curios, Teatrul umbrelor, Muzicanţii din Bremen, Scufiţa Roşie.
16.11 Barbierul din Sevilla
Una dintre cele mai îndrăgite opere din repertoriul universal, ”Bărbierul din Sevilla”, de Gioachino Rossini, a avut premiera mondială în anul 1816, la Teatrul Argentina din Roma, sub titlul sugestiv ”Almaviva” (Inutila precauțiune).
Duminicã, 16 noiembrie 2014, ora 12:00, Opera Nationala
De ce sa mergi?
În Sevilla secolului al XVIII-lea, Figaro este bărbierul cel vesel și iubit de oraș, care ajută la împlinirea iubirii dintre Rosina și Contele Almaviva. Provocarea este, însă, mare, deoarece tânăra și frumoasa Rosina este dorită și de tutorele său bătrân, Bartolo, care este ajutat de maestrul de muzică al acesteia, Basilio.
Atmosfera amoroasă și comică a operei este dată de multele tertipuri la care apelează Contele Almaviva și Figaro pentru a se apropia de frumoasa iubită și a-i declara dragostea. Scena finală, în care Figaro și Contele pătrund în casa Rosinei în miez de noapte, urcând pe scara sprijinită de balconul acesteia, este cea care dă un suflu și mai pasional operei. Inima Rosinei cunoaște bucuria absolută atunci când Almaviva își oferă în genunchi inima, averea și numele. Martor le este și profesorul Basilio, mituit de adversarii lui Bartolo, care devine martorul căsătoriei dintre îndrăgostiți. Bătrânul și încruntatul Bartolo sosește prea târziu pentru a mai opri uniunea și este consolat doar de renunțarea lui Almaviva la zestrea Rosinei, care îi va rămâne lui.
Giacchino Rossini: Barbierul din Sevilla
Spectacol interpretat în limba italiană
Spectacolul are două pauze şi se încheie în jurul orei 14.00
16.11 Workshop de Fotografie în HDR
Un Workshop complet (A-Z) concentrat în 4 ore și jumătate, în care vă veți însuși TOT ce vă trebuie pentru a face fotografii de calitate, folosind tehnica HDR (High Dynamic Range).
Duminicã, 16 noiembrie 2014, ora 11:00, Zorki Photo Cafe, str. Ion Raţiu, nr. 10
De ce sa mergi?
Teoria și pașii esențiali sunt îmbinați cu practica (vom avea o sesiune de practică pe străduțele din centru — urmând ca apoi să procesăm împreună o parte dintre fotografiile rezultate — și să ne acordăm feedback.
APLICAȚII PE CARE LE VOM ABORDA:
✤ Fotografia Alb-Negru în HDR
✤ Fotografia de Peisaj în HDR
✤ Fotografia Arhitecturală în HDR (clădiri de sticlă, catedrale, etc.)
✤ Fotografia de Interior
✤ Pseudo-HDR: efecte de tip HDR aplicate unor fotografii ‘normale’ pentru a le spori impactul
Inscrieri la 0722134373.
16.11 Advertego
Spațiul cultural ZUG își așteaptă publicul cu mult drag în luna noiembrie. Un eveniment remarcabil al lunii este noul spectacol al trupei Váróterem Projekt, intitulat Zero. Spectacolul Advertego poate fi vizionat din nou în cadrul festivalului Temps D’Image.
Duminică, 16 noiembrie 2014, ora 18:00, Spațiul cultural ZUG , str. Traian, nr 40-42
De ce sa mergi?
Advertego, spectacolul trupei Váróterem Projekt; Temps D’Image, Platforma Independentă de Artele Spectacolului.
Text: Botos Bálint și trupa. Regizor: Botos Bálint.
Dramaturgi: Bertóti Johanna și Csuszner Ferencz,
Coregrafie: Sinkó Ferenc. Asistent de producție, muzică, sunet: Sipos Krisztina.
Muzică, lumini: Imecs Tamás.
Actori: Csepei Zsolt, Imecs-Magdó Levente, Molnár Bence, Sebők Maya, Simó Emese, Udvari Tímea, Vetési Nándor.
Spectacol subtitrat în limba română și limba engleză.
La spectacolul Advertego se poate rezerva bilete la adresa wrp_tickets@yahoo.com.
16.11 Cerere in casatorie
Teatru: Cerere in Casatorie de A.P. Cehov (traducere de Sanda Misirianţu).
Duminicã, 16 noiembrie 2014, ora 19:00, Teatrul National, Sala Euphorion
Pret bilet: 15 lei
De ce sa mergi?
regia: Sorin Misirianţu
regia tehnică: Estera Biro, Constantin Pojonie
lumini: Jenel Moldovan, Dorel Şimon
sonorizare: Vasile Crăciun
Preţul biletelor: 15 lei;
7,5 lei – reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
