Welcome2Cluj vă propune mai multe evenimente in acest weekend: vineri va invitam la premiera spectacolului “Văduva Karnyó și cei doi zburdalnici”, sambata va propunem o intalnire cu Grigore Leşe in primul sau turneu national, iar duminica va asteptam sa celebrati ziua femeii descoperind “Povestea Femeii Clujene”.
VINERI
06.03 PREMIERA: Văduva Karnyó și cei doi zburdalnici
Csokonai Vitéz Mihály: Văduva Karnyó și cei doi zburdalnici
Vineri, 06 martie 2015, ora 20:00, Teatrul Maghiar, str. E. Isac, nr. 26-28
De ce sa mergi?
Csokonai a scris Văduva Karnyó pentru a fi jucată de elevi. Povestea e stranie. Dacă am aborda-o într-o manieră realistă, ne-am îngrozi. Avem o doamnă în vârstă, căreia îi fac curte doi tineri flăcăi, însă doar pentru puțina sa avere. Are un copil retardat. Soţul este plecat în război; toți îl cred mort, dar se întoarce. Bătrâna încearcă să se sinucidă, dar până la urmă nu moare. Există în ea ceva din Mutter Curaj. Genul piesei a fost indicat de către Csokonai drept joc feeric, tocmai pentru că în secolul XVIII nu exista cuvânt mai potrivit pentru a denumi absurdul.
Cu supratitrare în limba română.
06.03 Concert simfonic: Theo Wolters
Concert simfonic – Orchestra Filarmonicii de Stat „Transilvania”.
Vineri, 06 martie 2015, ora 19:00, Filarmonica de Stat Transilvania, P-ta Lucian Blaga, nr. 1-3
Pret bilet: 20 lei
De ce sa mergi?
Avem plăcerea de a vă onora cu un prim mărţişor muzical în această primăvară, sub forma unui concert simfonic susţinut de Orchestra Filarmonicii şi dirijat de maestrul olandez Theo Wolters. Invitatul special al acestui concert este un alt trompetist valoros, Frits Damrow (Olanda).
Din programul serii fac parte în primă audiţie absolută, Uvertura din Regele moare după Eugen Ionescu, lucrare semnată de tânărul compozitor Dan Variu (membru al Corului Filarmonicii), Concertul pentru trompetă de Mieczlaw Weinberg şi Simfonia a X-a în mi minor de Dmitri Şostakovici.
Program:
Dan Variu – Uvertura din Regele moare, după Eugen Ionescu, p.a.a.
Mieczslaw Weinberg – Concert pentru trompetă, op. 94
Dmitri Şostacovici – Simfonia a X-a în mi minor, op. 93
Pret bilet: 20 lei preţ întreg / concert
10 lei preţ redus (elevi, studenţi şi pensionari) / concert
06.03 Panglica lui Moebius
Panglica lui Moebius, de Robert Cohen.
Vineri, 06 martie 2015, ora 19:00, Teatrul National, Studio Euphorion, Piața Ștefan cel Mare, nr. 2-4
Pret bilet: 15 lei
De ce sa mergi?
Piesa Panglica lui Moebius, scrisă în 1971 este o dramă extrem-contemporană, despre problema homosexualităţii în societatea de azi. Banda lui Moebius este o panglică confecţionată din materiale diverse, sub forma unei bucle răsucite la care interiorul şi exteriorul sînt aceleaşi, revenind, mereu şi mereu, la ce a fost, pe măsură ce se învîrte. Suprafaţa cu o singură faţă a fost descoperită de matematicianul german August Ferdinand Moebius. Dramaturgul Robert Cohen alege acest nume pentru piesa sa (poate că) din dorinţa de a atrage atenţia asupra faptului că în societatea de azi individul se vede tot mai obligat la a-şi acoperi adevăratul chip. Personajele lui ajung să renunţe la măştile sociale pentru ca „exteriorul şi interiorul să devină una”.
Preţul biletelor: 15 lei
7,5 lei – reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
06.03 S*NOVA
S*NOVA – concept launch
Vineri, 06 martie 2015, ora 22:00, Sala Polivalenta, Aleea Stadionului f.n
Pret bilet: 65 lei
De ce sa mergi?
Marco Carola
Pan-Pot
K!D Chriss
Mihigh
Cu un portofoliu consistent de petreceri memorabile, Sunrise şi Club Midi şi-au propus să creeze un şir de evenimente care să aducă în faţa publicului din inima Transilvaniei cele mai importante “stele” ale muzicii electronice internaţionale, care vor străluci, la maximul de potenţial, într-o explozie de lumini şi vizualuri special combinate cu un amestec de minimal techno napoletan şi beat-uri de techno experimental, aduse din inima capitalei muzicii techno – Berlin – într-un maraton de multe ore care te va ţine în priză până dimineaţa.
Invitaţii speciali ai celei dintâi ediţii sunt Marco Carola şi Pan-Pot, ce vor mixa dupa un warm-up asigurat de rezidenţii clubului Midi: K!D Chriss & Mihigh.
Creatorul labelului Music On – Marco Carola – este un ambasador mondial al techno-ului. Marco a contribuit la dezvoltarea scenei electronice încă de la începutul anilor ’90, iar peste douăzeci de ani mai târziu, el este în continuare unul dintre cei mai respectaţi reprezentanţi ai scenei techno.
În ultimii ani, cei doi berlinezi de la PAN-POT au colindat lumea în lung şi în lat cu set-uri memorabile la festivaluri celebre precum Awakenings, ADE, Timewarp, fiind în acelaşi timp ‘highlight’-ul incontestabil din line-up-ul celebrelor Mobilee Rooftop Parties de la Sonar Festival Barcelona.
K.D.Chriss a pus bazele proiectului “Club Midi” împreună cu Mihigh. A împărţit pupitrul cu nume mari precum Luciano, Marco Carola, Ricardo Villalobos, Loco Dice, Tania Vulcano, [a:rpia:r], Richie Hawtin, Sasha, Steve Lawler, Dubfire, dOP, Booka Shade, Lee Burridge şi mulţi alţii.
Mihigh este un adept al sunetelor obscure, nonconformiste şi hipnotice, acestea alcătuind un stil aparte, de poveste, în constantă dezvoltare. De primit cu urechile ciulite şi picioarele în mişcare.
06.03 Parallel
Spectacolul ”Parallel” semnat Ferenc Sinkó și Leta Popescu are la baza experiențele protagonistelor Lucia Mărneanu și kata bodoki-halmen.
Vineri, 06 martie 2015, ora 19:00, Fabrica de Pensule, str. Henri Barbusse, nr. 59-61
Pret bilet: 15 lei
De ce sa mergi?
Creat din propunerile celor două artiste și din texte scrise de întreaga echipă, spectacolul provoacă printr-o abordare directă a temelor: corp, identitate sexuală, refulare, acceptare. Corpurile în mișcare, drag-show-ul și muzica originală de kata bodoki-halmen și danaga fac spectacolul dinamic și penetrant.
Recomandat persoanelor peste 16 ani. Spectacol în limba engleză, cu supratitrare în limba română.
Pretul biletelor: 15 lei – pret intreg
10 lei pentru studenti si pensionari
SAMBATA
07.03 Spectacol de Ziua Femeii
Spectacol de Ziua Femeii oferit de bunicuții de la Centrul de Zi.
Sâmbãtã, 07 martie 2015, ora 17:00, Cinema Mărăști, str. Aurel Vlaicu, nr. 3
Intrarea liberă
De ce sa mergi?
Bunicții de la Centrul de Zi pentru Varstnici Nr. 1, Cluj-Napoca împreună cu copilașii de la Fundaţia Română pentru Copii, Comunitate şi Familie au pregătit un spectacol special cu ocazia zilei femeii.
07.03 Grigore Leşe, în primul turneu naţional
“Pe Pământ, avem două şanse: credinţa şi arta”, Grigore Leşe.
Sâmbãtã, 07 martie 2015, ora 19:30, Casa de Cultura a Studentilor, Piata Lucian Blaga, nr. 1-3
Pret bilet: între 60 şi 100 lei
De ce sa mergi?
Transilvania şi Banatul vor răsuna de muzică pentru suflet în perioada 2-15 martie. Grigore Leşe, personalitate marcantă a culturii româneşti, va susţine concertele “Hori de primăvară”, în cadrul programului “Tradiţie. Istorie. Rost”. În Cluj-Napoca, evenimentul va avea loc sîmbătă, 7 martie, ora 19.30, la Casa de Cultură a Studenților. Invitaţii maestrului vor fi Taraful lui Firuţă din Islaz şi Taraful din Babiciu, care vor încânta publicul cu muzica tradiţională românescă, autentică: nealterată sau modificată.
“Cântecelor li se spun hori: hora în grumaz, înturnată, adâncată, moroşenească…
De ce cântă omul?… Pentru că aşa îi vine: de pildă, de osteneala bătrâneţilor.
Când cântă omul?… Când îi vine.
Muzica românească exprimă un sentiment: de dragoste, de dor, de înstrăinare, de jale…
Ţăranul cânta pentru a-şi exprima un sentiment, lăutarii o fac pentru a câştiga bani.
Unii se slujesc de folclor, alţii slujesc folclorul.
Pe Pământ, avem două şanse: credinţa şi arta.”
Grigore Leşe
Originar din Țara Lăpușului, Grigore Leșe este Doctor în Muzică cu calificativul “Summa cum Laudae”, Doctor “Honoris Causa” al Universității de Vest „Vasile Goldiş” Arad, profesor de etnomuzicologie la Facultatea de Litere a Universităţii Bucureşti, realizator de emisiuni radio și TV, fiind distins pentru activitatea artistică cu numeroase premii naționale și internaționale.
Biletele se găsesc agenția de bilete a Casei de Cultură a Studenților și online, pe vandbilete.ro, bilete.ro, eventim.ro, myticket.ro. În funcție de categorie, biletele se pot achiziționa la prețul de: 100 de lei categoria VIP, 80 de lei categoria I, 60 de lei categoria a II-a.
Turneul național Grigore Leșe – “Hori de primăvară” deschide Anul Cultural “Artă contra Drog” 2015, un proiect inițiat de CIADO România (președinte academician Constantin Bălăceanu Stolnici) și Asociația Culturală de Teatru, Muzică și Film “Dracula”.
07-08.03 Expoziția de ii tradiționale românești „Flori de IE”
În week-end-ul dedicat doamnelor, colecția de ii tradiționale românești „Flori de IE” va putea fi admirată de către clujeni.
07 martie – 08 martie 2015, ora 10:00, Iulius Mall, str. Alexandru Vaida-Voevod, nr. 53B
De ce sa mergi?
O colecție de peste 50 de ii tradiționale, realizate și cusute manual, cu broderii deosebite, vechi de la câteva zeci de ani, la o sută și chiar mai mult, va readuce în atenția vizitatorilor o frântură din istoria neamului românesc.
Piesele din colecția „Flori de IE” sunt produse unicat și au fost culese, din toate regiunile țării, de către Cristina Chiriac, Ambasador al antreprenoriatului feminin, titlu acordat de Comisia Europeană, și Președinte al Asociației Naționale a Antreprenorilor. Toate iile au fost certificate de către un expert etnograf, pentru stabilirea perioadelor și zonelor de proveniență ale acestora.
Întregul demers a avut ca fundament dorința proprietarei de a promova valorile românești și frumusețea acestor obiecte vestimentare care sunt mai mult decât simple lucrături manuale în culori. În viziunea Cristinei Chiriac, ia este un exercițiu artistic, plin de creativitate, o muncă plină de răbdare, dar și un simbol energetic sublim. „Flori de IE” nu este doar o colecție unică de ii, „Flori de IE” reprezintă o frântură din istoria neamului românesc, în ea se regăsesc sute de povești de viață care au în centrul lor femeia, povești ce au dăinuit în timp, iar eu cred ca o parte din misiunea mea o reprezintă continuarea acestei povești și promovarea ei peste tot în lume, mărturisește Cristina Chiriac.
Expoziția, cu vânzare, va fi amplasată la Etajul Iulius Mall și va putea fi vizitată sâmbătă și duminică, între orele 10.00 și 22.00.
07.03 Seară de Tango Argentinian
Tango Discovery Romania și La Cizmărie vă invită să participați la un eveniment special: o Seara de Tango Argentinian.
Sâmbãtã, 07 martie 2015, ora 19:00, La Cizmărie, str. Samuil Micu, nr. 6
Taxa de participare: 15 lei/ persoana
De ce sa participi?
Participanții vor beneficia de o lecție de inițiere în tainele tangoului argentinian, urmată de o demonstrație incendiară și de o petrecere la care veți putea aplica ce învățați în cadrul lecției.
Tango Discovery este singura școală internațională care predă tango în Romania. Metoda de predare este inedită, rapidă și amuzantă!
Nu e obligatorie înscrierea în pereche.
07.03 Apolodor
Apolodor, după Gellu Naum
Sâmbãtã, 07 martie 2015, ora 19:00, Teatrul National Lucian Blaga, Piata Stefan cel Mare, nr. 2-4
Pret bilet: intre 10 si 40 lei
De ce sa mergi?
Spectacol-concert de: Ada Milea.
Apolodor e harta muzicală a călătoriilor pinguinului inventat de Gellu Naum. Echipa clujeană e extrem de creativă și sunt convinsă că bucuria care ne „bântuie“ repetițiile va contamina și spectatorii.
Ada Milea
scenografia: Cristian Rusu
desene și umbre: Paul Mureșan
asistent de regie: Mihai Chirilă
asistent muzical: Anca Hanu
idei din umbre: Filip Odangiu
maestru de lumini: Jenel Moldovan
Preţul biletelor:
40 lei, 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcţie de locul din sala de spectacol);
7,5 lei – reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
DUMINICA
08.03 Cutia Pandorei
Cutia Pandorei , de Katalin Thuróczy
Duminicã, 08 martie 2015, ora 19:00, Teatrul National Lucian Blaga, Piata Stefan cel Mare, nr. 2-4
Pret bilet: 15 lei
De ce sa mergi?
În Cutia Pandorei autoarea reuşeşte să umanizeze întrucâtva personajul mefistofelic al Hildei, făcând din el, aparent, o bătrânică neajutorată. Însă, în esenţă, tuşa Hilda este o femeie energică, hotărâtă, dar şi nemiloasă. Nepotul Bandi apare ca un tânăr curajos, puternic, dar, în fond, el este un copil naiv, fricos şi timorat. Amândoi caută o comoară: averea familiei preschimbată de tatăl Hildei în aur şi diamante. Înainte de a muri, bătrânul a scris secretul ascunzătorii pe o bucată de hârtie ruptă în două. Una i-a dat-o Hildei iar cealaltă fratelui ei, András. Aceste petece de hârtie au creat mereu o dispută între cei doi fraţi. Înainte de a muri, András i-a dat jumătatea de secret fiului lui, Bandi. De aceea Bandi se află acum aici, intrat prin efracţie în casa tuşii Hilda. Un text plin de suspans, despre un joc de-a şoarecele şi pisica, despre pasiune, ură, egoism, răzbunare, crimă, dar şi dragoste, autoarea declarând într-un interviu că „viaţa are în ea poveşti frumoase şi mai puţin frumoase“. Personajele ei „sunt întotdeauna personaje reale“ puse în situaţii dramatice care se creează „doar dacă destinele se bat cap în cap“
regia: Andrei Măjeri
scenografia: Cristian Rusu
Preţul biletelor: 15 lei;
7,5 lei – reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
08.03 My Fair Lady
My Fair Lady, de Frederick Loewe.
Duminica, 08 martie 2015, ora: 18:30, Opera Nationala Romana, Piața Ștefan cel Mare, nr. 2-4
De ce sa mergi?
Inspirat de faimoasa piesă ”Pygmalion”, de George Bernard Shaw, My Fair Lady este cel mai cunoscut şi iubit musical realizat vreodată. Încântătoarea poveste de dragoste a stângacei şi neinstruitei florărese Eliza Doolittle şi a ilustrului profesor Henry Higgins, care îşi propune să o transforme într-o veritabilă lady, a captivat generaţii întregi prin trăirea şi şarmul său britanic al anilor 1900.
Provocarea incitantă a lui Higgins apare la întâlnirea Elizei, pe care o surprinde vânzând flori în Covent Garden şi strigând după trecători într-un limbaj şi o pronunţie înfiorătoare. Intrigat, profesorul pune pariu cu prietenului său, Colonelul Pickering, că în șase luni o va transforma pe Eliza într-o ducesă ireproşabilă, motiv pentru care o găzduieşte în propria casă şi îi oferă lecţii zilnice şi epuizante de dicţie. Acţiunea musical-ului devine şi mai palpitantă atunci când sobrul şi mândrul profesor Higgins se îndrăgosteşte de eleva sa, devenită între timp o apariţie distinsă.
Spectacolul are o pauză şi se încheie în jurul orei 22.00.
08.03 Povestea Femeii Clujene
Cu ocazia „Zilei Internationale a Femeii”, celebrată în data de 8 Martie, Cluj Guided Tours organizează un tur ghidat dedicat femeilor, presărat cu povești despre doamnele care au marcat istoria oraşului.
Duminica, 08 martie 2015, ora: 16:00, Piața Muzeului, nr. 1
De ce sa mergi?
Acest tur este diferit faţă de tururile gratuite săptămânale, deoarece participanţii vor afla mai multe despre personalităţile importante feminine care s-au nascut, au trăit sau şi-au desăvârşit educaţia în Cluj – Napoca, povestea vieţilor lor rămânând impregnată în filele cărții de povești a orașului.
Traseul turului are ca punct de pornire Piaţa Muzeului, continuând Piaţa Unirii, urmând strada Mihail Kogalniceanu, ultimul punct de oprire fiind Piaţa Avram Iancu.
Doritorii, femei, mămici dar şi tătici curioşi să descopere povestea femeilor simbol ale “oraşului cu comori” în care locuiesc, sunt aşteptaţi duminică în faţa Bisericii Franciscane.
08.03 Concurs: Best Male in Town
Invitam doamnele si domnisoarele sa decida care este cel mai prezentabil barbat din Cluj.
Duminicã, 08 martie 2015, ora 19:00, Cladirea Casino, Parcul Central
Pret bilet public: 35 lei
De ce sa mergi?
Inscriere concurenti:
– varsta: intre 18 si 50 de ani
– va fi realizat un casting inainte de eveniment, in functie de solicitari, se va anunta data si locatia castingului
Program:
Vor fi 5 probe:
- Cum sa cuceresti o femeie
- Minutul de talent
- Tinuta casula
- Tinuta de seara
- Costum de baie
Premiul pentru castigatorul serii: 600 euro
Castigatorul va fi ales de catre juriu si de catre public.
8.03 Povestea Șeherezadei
Scenariul şi regia: Traian Savinescu.
Duminica, 08 martie 2015, ora: 11:00/12.30, Teatrul de Păpuși Puck, I.C. Bratianu nr. 34
De ce sa mergi?
„Textul poveştii nu are nimic concret ca zonă specific geografică, ci mai degrabă ca zonă spirituală, marcată de sunetul tobei, curgerea nisipului, clopoţeiii sau muzica arabă şi ca obiectualitate lemnul, nisipul, frînghia, pînzeturile de diferite feluri, de la sac, in şi pînă la fineţea mătăsii. Spectacolul este unul de animaţie a unor păpuşi mînuite la vedere, iar maniera interpretativă se regăseşte în zona ludicului; din punctul de vedere al naraţiunii, vom vorbi despre teatru în teatru, mai precis, povestea lui Ali Baba prinsă într-o altă poveste, cea a Şeherezadei. Împletirea dintre teatrul de păpuşi şi cel cu obiecte şi actori este un mecanism gîndit în aşa fel încît, ca formulă, ar putea fi începutul unei serii de poveşti arabe, jucate cu alte păpuşi, undeva în zona aceluiaşi spaţiu, cel al nisipului. Spectacolul exploatează poveşti ale lumii orientale, cu mijloace artistice de animaţie precum şi teatrul de obiecte şi elementele specifice lui. Povestea vorbeşte de la sine şi poate începe de la materialitatea deşertului pînă la volatilitatea aromelor, de la textura materialului, la imponderabilitatea cuvintelor, de la concretul obiectelor la sunetul deşertului”, ne-a spus Traian Savinescu.
Spectacolul mizează pe surprize ce vin din puterea de sugestie a jocului şi care-i dau, în acelaşi timp, forţa interactivităţii; începînd de la elementele de decor, recuzită şi jocul actoricesc şi pînă la sugestia libertăţii, propusă de isteaţa roabă lui Şahriar. Să nu uităm nici inspirata coloană sonoră cu muzici arabe, însoţite de ritmica specific orientală a percuţiei live, asigurată de invitatul special, tînărul Dacian Boldor. Basmul teatral al lui Traian Savinescu ne reaminteşte că avem nevoie de poveşti, indiferent de vîrstă şi că e nevoie, din cînd în cînd, de întoarcerea la spiritualitate, la sugestie, vis, iluzie. Curajul, isteţimea, credinţa, loialitatea şi bucuria nu pot aduce decît un final fericit. Avem nevoie de poveşti, pentru tăria exemplului şi, desigur, pentru morala lor. Isteaţa şi frumoasa roabă cunoaşte acest secret şi prin poveştile spuse marelui Şah îi va sugera acestuia decizia finală pe care o va lua într-a o mie şi una noapte. Dar pînă atunci, urmează un şir lung de poveşti. În cea de acum, „Sesam” se deschide pentru cei care o cer, însă determinarea, isteţimea şi generozitatea vor învinge orice uneltiri. Iar dacă basmul se termină cu bine, nu ne rămîne altceva, decît să o ascultăm pe Şeherezada, la Teatrul de Păpuşi „Puck”, spunîndu-ne povestea lui Ali Baba şi a celor patruzeci de hoţi: „Mărite Şah… Nu mai e mult din noapte… basmu-i gata!” Iar cît priveşte lampa, aparent ruginită, ne spune tot Şeherezada: „Nu-i chiar aşa de ruginită… E fermecată!… LAMPA LUI ALADIN!… Pe mîine seară, Mare Şah!
