BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Welcome2Cluj - ECPv6.18.0//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Welcome2Cluj X-ORIGINAL-URL:https://www.welcome2cluj.com X-WR-CALDESC:Events for Welcome2Cluj REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Bucharest BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20260224T190000 DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20260224T213000 DTSTAMP:20260215T083154Z CREATED:20260215T083154Z LAST-MODIFIED:20260215T083154Z UID:63847-1771959600-1771968600@www.welcome2cluj.com SUMMARY:Teatru: A douăsprezecea noapte sau cum doriți DESCRIPTION:după William Shakespeare\nadaptare de Botond Nagy după traducerea semnată de Mihnea Gheorghiu și traducerea semnată de Violeta Popa și George Volceanov \nregia: Botond Nagy \nscenografia: Andreea Săndulescu \nmuzică originală și sound design: Claudiu Urse \ncoregrafia: Andrea Gavriliu \nlighting & video design: Cristian Niculescu \ndramaturgia: Ştefana Pop-Curşeu \nasistent de regie: Diana Mihalașcu \nDistribuţia:\nOrsino\, ducele Iliriei: Mihai-Florian Nițu \nViola\, îndrăgostită de duce: Diana Buluga \nSebastian\, fratele Violei: Cosmin Stănilă \nAntonio\, căpitan de navă\, prieten cu Sebastian: Ruslan Bârlea \nOlivia\, contesă bogată: Ramona Dumitrean \nUmbra Oliviei: Diana-Ioana Licu \nMaria\, camerista Oliviei: Cătălin Herlo \nMalvolia\, intendenta Oliviei: Cecilia Lucanu-Donat \nFeste\, bufon: Anca Hanu \nFabiana\, servitoare a Oliviei cu statut special: Sânziana Tarța \nSir Toby Belch: Adrian Cucu \nSir Andrew Aguecheek: Radu Dogaru \nPolițistul: Mihai-Florian Nițu \nregia tehnică: Răzvan Pojonie\, Ioan Negrea \nlumini: Jenel Moldovan\, Andrei Mitran \nsonorizare: Vlad Negrea\, Marius Rusu \nproiecţii video: Vasile Crăciun \nsufleor: Irina Barbir \nScrisă cel mai probabil la începutul anilor 1600\, piesa A douăsprezecea noapte sau Cum doriți este una dintre cele mai îndrăgite comedii ale lui Shakespeare\, în care intriga amoroasă se întrețese cu neașteptate drame identitare\, plasând umorul la limita melancoliei.Viola\, o tânără naufragiată pe țărmul misterioasei Ilirii\, convinsă în mod eronat de moartea fratelui ei geamăn\, decide să își trăiască doliul deghizată în haine bărbătești și trezește\, astfel\, afecțiunea inabordabilei Olivia\, în timp ce ea însăși suspină după noul său stăpân\, ducele Orsino. Apariția geamănului pierdut\, Sebastian\, adâncește confuzia și\, totodată\, rezolvă dilemele romantice ale protagoniștilor. \nMontarea lui Botond Nagy explorează ambivalențele textului shakespearian\, conturând un spațiu contemporan\, ce subliniază prin imagini evocator-poetice ironia dragostei care nu își găsește obiectul. \nCuvântul regizorului \nÎn basmele copilăriei noastre de obicei existau un prinț și o prințesă care se întâlneau\, se îndrăgosteau și rămâneau fericiți până la adânci bătrâneți. Ce ușoară părea dragostea atunci! Dragostea\, viața. Totul. Poate fi dragostea totul? Poate fi azi dragostea epifanie? În viață avem uneori impresia că suntem blocați mereu în același ciclu. Ciclul unei depresii\, al unei ratări\, al unei priviri ce nu dispare niciodată când ne închidem ochii.\nÎn A douăsprezecea noapte vorbim în primul rând despre cicluri paralele aproape de a fi încheiate. Curățate. Botezate. Boboteaza încheie ciclul celor 12 zile ale sărbătorilor de iarnă care încep în Ajunul Crăciunului. În grecește\, cuvântul Bobotează se traduce prin „Arătarea Domnului”\, adică a Sfintei Treimi. Ioan Botezătorul\, văzându-l pe Iisus venind\, i-a spus: „Iată Mielul lui Dumnezeu\, cel ce spală păcatul lumii.” Astăzi oare prin ce putem spăla păcatele noastre cele de toate zilele? Poate fi iubirea azi o minune? Simone Weil spune: „Deplinătatea iubirii aproapelui înseamnă să fii pur şi simplu în stare să îl întrebi: «Care îţi este chinul?» înseamnă să ştii că nenorocitul există\, nu ca o unitate într-o colecţie\, nu ca un exemplar al categoriei sociale etichetate «nenorociţi»\, ci ca om\, exact asemenea nouă\, care a fost lovit într-o zi de nenorocire şi în care s-a întipărit pecetea ei inimitabilă. Pentru asta e de ajuns\, dar indispensabil\, să ştii să îndrepţi asupra nenorocitului o anume privire. O privire care este înainte de toate privire atentă\, în care sufletul se goleşte de orice conţinut propriu pentru a primi în sine fiinţa pe care o priveşte aşa cum este ea\, în adevărul ei întreg. Numai cel capabil de atenţie e capabil de o asemenea privire.”\nÎmi doresc ca acest spectacol să ne poată reaminti de sentimentul fragil al unei melancolii uitate\, al unei melancolii revigorante\, ce ne face să ne dorim să ne îndrăgostim și să ne reîndrăgostim de viață\, oricât de grea este ea uneori. De zilele banale în care ne reamintim un vis de mult uitat în care cineva\, undeva\, într-un colț părăsit de Ilirie al sufletului nostru\, ne mângâia ca pentru prima\, ca pentru ultima dată. \nBotond Nagy \nBilete aici. URL:https://www.welcome2cluj.com/event/teatru-a-douasprezecea-noapte-sau-cum-doriti LOCATION:Teatrul Național “Lucian Blaga”\, Piața Ștefan cel Mare 2-4\, 400394 Cluj-Napoca\, Cluj\, Romania ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.welcome2cluj.com/wp-content/uploads/2024/03/A-douasprezecea-noapte-sau-cum-doriti.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20260222T183000 DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20260222T200000 DTSTAMP:20260215T082708Z CREATED:20260215T082708Z LAST-MODIFIED:20260215T082708Z UID:63845-1771785000-1771790400@www.welcome2cluj.com SUMMARY:Operă: Olandezul zburător DESCRIPTION:Operă în trei acte pe un libret de Richard Wagner \nInspirată din scrierile lui Heinrich Heine\, lucrarea spune povestea legendarului căpitan blestemat să cutreiere mările pentru eternitate\, având voie să pășească pe uscat doar o dată la șapte ani\, în speranța că va întâlni femeia al cărei devotament îi poate rupe blestemul. O furtună teribilă îl aduce în calea lui Daland\, căpitan norvegian\, care îl invită în casa sa pentru a o cunoaște pe fiica lui\, Senta. Tânăra\, fascinată de mitul Olandezului încă înainte de a-l întâlni\, recunoaște în el eroul viselor sale și îi oferă dragostea ei necondiționată. \nPovestea lor\, țesută în armonii dramatice și teme orchestrale puternice\, culminează cu sacrificiul Sentei\, care alege să-și dea viața pentru a-l salva. Gestul ei dezleagă blestemul\, iar celor doi le este în sfârșit îngăduită unirea dincolo de limitele lumii\, într-o imagine finală de o puritate emoționantă. \nOlandezul zburător rămâne una dintre cele mai expresive opere ale lui Wagner\, îmbinând misterul marilor legende cu forța dramatică a muzicii sale\, oferind publicului o experiență intensă și profundă. \nSpectacolul este interpretat în limba germană cu supratitrare în limba română. \nVârstă recomandată: 12+ \nBilete aici. URL:https://www.welcome2cluj.com/event/opera-olandezul-zburator LOCATION:Opera Națională Română Cluj-Napoca\, Piața Ștefan cel Mare\, et 2\, 400081 Cluj-Napoca\, Cluj\, Romania END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20260221T110000 DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20260221T120000 DTSTAMP:20260215T082302Z CREATED:20260215T082302Z LAST-MODIFIED:20260215T082302Z UID:63842-1771671600-1771675200@www.welcome2cluj.com SUMMARY:Kids Saturdays: Cei Trei Purceluși DESCRIPTION:Cei trei purceluși și aventurile lor au ajuns la Iulius Mall! \nPornind să-și construiască fiecare propria căsuță\, cei trei purceluși se opresc chiar în mijlocul celui de-al cincilea spectacol de teatru de păpuși din seria Kids Saturdays. \nVino și tu într-o călătorie plină de emoție\, care le vorbește celor mici despre prietenie\, responsabilitate și importanța muncii\, amintindu-ne că perseverența și lucrul bine făcut aduc cele mai frumoase rezultate. \nTe așteptăm sâmbătă\, 21 februarie\, de la ora 11:00\, să ne bucurăm împreună de magia poveștilor de altădată\, la Kids Saturdays\, în zona foodcourt. \nAccesul este gratuit. \nNe revedem și pentru mai multe momente magice la spectacolele din: \n28 februarie7 și 14 martie URL:https://www.welcome2cluj.com/event/kids-saturdays-cei-trei-purcelusi LOCATION:Iulius Mall\, Strada Alexandru Vaida Voevod 53B\, 400436 Cluj-Napoca\, Cluj\, Romania ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.welcome2cluj.com/wp-content/uploads/2026/02/Kids-Saturdays-Cei-Trei-Purcelusi.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20260220T100000 DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20260222T190000 DTSTAMP:20260215T081607Z CREATED:20260215T081532Z LAST-MODIFIED:20260215T081607Z UID:63831-1771581600-1771786800@www.welcome2cluj.com SUMMARY:Expoziția Brickenburg DESCRIPTION:Pe locuri\, fiți gata… LEt’s GO \nExpoziția Brickenburg\, Zilele fanilor LEGO®\, revine la Iulius Mall Cluj. \nVino în perioada 20-22 februarie\, între 10:00 și 21:00\, să descoperi machetele unora dintre cele mai noi construcții LEGO®. \nDe la grădini zoologice și parcuri de distracții\, până la locuri de agrement și circuite de mașini de curse\, totul e pregătit să te surprindă. \nMachetele prezentate în expoziție sunt construcții originale\, realizate de membrii Asociației Brickenburg. \nÎn plus\, în fiecare zi de expoziție\, între 15:00 și 19:00\, te așteaptă ateliere de creație cu cărămizi LEGO®\, pentru toți cei care vor să-și exerseze creativitatea.  \n Accesul este gratuit\, însă copiii sub 12 ani trebuie însoțiți de un adult. \nExponatele nu trebuie atinse\, piesele LEGO® System puse la dispozitie pentru joacă se adresează celor cu vârsta mai mare de 5 ani și nu pot fi luate acasă. \nNe vedem la expoziție. Și la ateliere. Și în lumea magică a cărămizilor LEGO®! URL:https://www.welcome2cluj.com/event/expozitia-brickenburg LOCATION:Iulius Mall\, Strada Alexandru Vaida Voevod 53B\, 400436 Cluj-Napoca\, Cluj\, Romania ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.welcome2cluj.com/wp-content/uploads/2026/02/Expozitia-Brickenburg.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20260205 DTEND;VALUE=DATE:20260223 DTSTAMP:20260215T080715Z CREATED:20260215T080659Z LAST-MODIFIED:20260215T080715Z UID:63816-1770249600-1771804799@www.welcome2cluj.com SUMMARY:Expoziție: Confluențe. Artiști-profesori – profesori-artiști DESCRIPTION:Realizată în parteneriat cu Muzeul de Artă Cluj-Napoca (MACN) – instituție publică de cultură care funcționează sub autoritatea Consiliului Județean Cluj\, expoziția „Confluențe. Artiști-profesori – profesori-artiști”\, un amplu parcurs ce reunește peste șaptezeci de lucrări ale reprezentanților instituției clujene de învățământ superior artistic\,reprezintă prima manifestare expozițională a anului 2026\, ce face parte din calendarul de evenimente al programului „Centenar UAD. O sută de ani de învățământ superior artistic la Cluj” care se derulează pe tot parcursul anului universitar 2025-2026. Expoziția va putea fi vizitată în perioada 5 – 22 februarie 2026. \n\nProgramul „Centenar UAD. O sută de ani de învățământ superior artistic la Cluj” este conceput ca un proces de reflecție asupra istoriei instituționale ce se suprapune\, în bună măsură\, cu istoria lumii artei locale. Acesta va oferi publicului larg\, dar și specialiștilor\, o serie de evenimente special gândite pentru anul aniversar în curs\, precum și manifestări cu tradiție regândite pentru această celebrare. \n  \nPotrivit curatorului Antonello Tolve\, expoziția „Confluențe. Artiști-profesori – profesori-artiști” reprezintă „o reflecție asupra muncii\, deopotrivă de educare a viitorilor artiști\, dar și de creație a artiștilor-profesori / profesorilor-artiști\, a căror activitate se manifestă prin confluențe continue între practici reflexive\, care transformă spațiul predării într-un teritoriu deschis și mereu în schimbare”. \n  \nDincolo de „catedră”\, artistul își asumă rolul de profesor nu ca autoritate rigidă\, ci ca element de deschidere și transformare. Printr-un proces gradual de flexibilizare a convențiilor și de configurare a unor noi reguli ale relaționării\, el reorientează dinamica comunicării și a interacțiunii\, făcând vizibile resursele teoretice și practice ale demersului artistic. În acest parcurs\, artistul ajunge să își asume\, de jure și de facto\, condiția de intelectual public și de cercetător în sens deplin. \n  \nÎn itinerariul creativ propus de Antonello Tolve prin această expoziție\, nu se pot recunoaște doar stilurile sau alegerile profesorilor care activează în sculptură și instalație\, design\, grafică sau pictură\, fotografie și video\, restaurare și conservare\, pedagogie\, sticlă\, textile sau ceramică\, ci și căutările lor\, care uneori păstrează puritatea mediului\, alteori îi răstoarnă principiile interne sau creează puternice inserții polisemantice. \n  \nPasionații de arte plastice vor putea admira lucrări semnate de: \n  \nArtiști cadre didactice | Matei Agachi\, Dan Alban\, Alina-Magdalena Andreica\, Răzvan Anton\, Ioana Antoniu\, Renáta-Vivien Barna\, Laszlo Bencze\, Vlad Berte\, Andrei Budescu\, Claudiu Cândea\, Paul Cheptea\, Daniela Margareta Chiorean\, Tina Chiriță\, Andrei Ciurdărescu\, Monica Coman\, Irina Crețeanu\, Diana Drăgan-Chirilă\, Iuliu Duma\, Irina Dumitrașcu Măgurean\, Dana Fabini\, Marius Georgescu\, Adrian Ghiman\, Mihaela Gorcea\, Tibor Kolozsi\, Radu Handru\, Andreea Holotă\, Alice Iliescu\, Dan Istrate\, Tudor Jucan\, Septimiu Jugrestan\, Angéla Kalló\, István Kudor-Duka\, Cristian Lăpușan\, Florin Marin\, Cristina Metea\, Ada Muntean\, Alexandra Mureșan\, Ioana Olăhuț\, Liliana Oltean\, Cristian Opriș\, Diana Oțet\, Livia Petrescu\, Anca Pintilie\, Daniel Pop\, Daniel Popescu\, Radu Pulbere\, Adrian Rauca\, Ramona Raus\, Alexandru Rădulescu\, Anca Pia Rusan\, Octavian Simion\, Alina Staicu\, Radu Șerban\, Florin Ștefan\, Adina Șuta\, Veres Szabolcs\, Gil Turculeț\, Anca Zaharia și \nArtiști cadre didactice asociate | Istvan Betuker\, Cristina Deva\, Adrian Grecu\, Gyöngyvér Kiss\, Daria Langa\, Ovidiu Leuce\, Cristina Rădulescu\, Axenia Roşca\, Cezara Smuczer\, Daiana Stăncioiu. \n  \nExpoziția „Confluențe. Artiști-profesori – profesori-artiști” de la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca (Palatul Bánffy\, P-ța Unirii nr. 30\, 40098\, Cluj-Napoca) va putea fi vizitată până în data de 22 februarie 2026\, în fiecare zi\, cu excepția zilelor de luni și marți\, în intervalul orar 10:00-17:00. Ultimul bilet de intrare va fi emis la ora 16:30.  URL:https://www.welcome2cluj.com/event/expozitie-confluente-artisti-profesori-profesori-artisti LOCATION:Muzeul de Arta\, Piața Unirii 30\, 400394 Cluj-Napoca\, Cluj\, Romania ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.welcome2cluj.com/wp-content/uploads/2026/02/Confluente.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR