Printre evenimentele pe care Welcome2cluj vi le recomandă saptamana aceasta la Cluj sunt: Concertul de colinde, expoziţia In Memoriam Corneliu Baba si atelierul despre empatie și bunătate: Spiridușii Magici.
LUNI
5.12 Concert de colinde
Luni, 5 decembrie 2022, ora 18:00, Hipermarket Cora, bulevardul 1 Decembrie 1918, nr. 142
Acces gratuit
De ce sa mergi?
Asociația Alegria, împreună cu Hipermarket Cora Cluj, vă invită luni, 5 decembrie, între orele 18.00-20.00, la “Concert de colinde”, un eveniment dedicate comunității.
E vremea în care colindele încep să își facă auzit glasul, astfel încât noi vă propunem un concert într-un spațiu neconvențional, hipermarketul Cora.
Pe scena amplasată în Galeria Cora, vor evolua:
– Goga Melody- corul Școlii Gimnaziale „Octavian Goga”
– Grupul „Flori din Apuseni”
– Grupul tradițional „Ceata Crăișorilor” al Școlii Gimnaziale „ Gheorghe Șincai” din Florești
– Alaiul cu măști pus în scenă de Ansamblul Românașul
– Gog Francesca și Topan Sofia, Școala Gimnazială „ Iuliu Hațieganu”
– Corul Liceului Teoretic „Dumitru Tăuțan” din Florești
– Centrul Județean de Promovare a Tradițiilor Cluj
Evenimentul este gratuit și se desfășoară între orele 18.00-20.00, în Galeria Cora Cluj.
Parteneri media: I like Cluj, Clujul de buzunar, Cluj24H, Clujul copiilor, Kidero
MARTI
6.12 Piesa de teatru: Švejk în concert
Marţi, 6 decembrie 2022, ora 19:00, Teatrul National Lucian Blaga, Piata Stefan cel Mare, nr. 2-4
Pret bilet: 20 – 60 lei

De ce sa mergi ?
după PERIPEȚIILE BRAVULUI SOLDAT ŠVEJK de Jaroslav Hašek
traducere de Jean Grosu
spectacol concert de: Ada Milea
scenografia: Cristian Rusu
music assistant: Anca Hanu
maestru de lumini: Jenel Moldovan
Distribuţia:
Švejk: Adrian Cucu
Otto Katz, preot de campanie: Cătălin Herlo
Cadetul Marek: Radu Dogaru
Balon, ordonanța locotenentului Dub: Mihnea Blidariu
Vodička: Cristian Rigman
Locotenentul Dub: Miron Maxim
Locotenent-major Lukáš: Matei Rotaru
Doamnele: Anca Hanu, Sânziana Tarţa
Colonel, apoi General-maior: Nucu Pandrea
Ordonanța Colonelului, apoi a Generalului-maior: Giovanni Mateescu
regia tehnică: Arhidiade Mureşan
sonorizare: Marius Rusu
Ada Milea spune despre ideea acestui spectacolul următoarele: „Am vrut să pară o călătorie cu trenul spre linia frontului, dar să existe posibilitatea de a «deraia» de la ceea ce pare a fi. Am ales câteva personaje și întâmplări pe care le-am pus în tren, chiar dacă ele nu aveau vreo legătură cu drumul din cartea lui Hašek. M-a interesat atitudinea diferită a fiecăruia în drumul spre prăpăd și moarte. Cartea (sper că și concertul) profită din plin de hazul situațiilor și demonstrează că războiul e o nebunie care nu are nici o legătură cu noi (chiar dacă, eventual, murim în el)”.
În călătoria ei muzicală, Ada Milea – așa cum o face de cele mai multe ori în spectacolele ei concert – alătură umorul și reflecția serioasă, așa cum se poate vedea din versurile unui cântec ai cărui protagoniști sunt Švejk, Dub, Lukas și Otto Katz: „Ăștia te pot aresta oricând / pentru ce-ai spus în gând / pentru c-ai scris un cuvânt suspect într-un rând / trebe să ai grijă ce spui / când, unde și cui / să nu te trezești că-i vorbești inamicului”. Exemplele pot continua, dar nu dorim să răpim plăcerea spectatorilor să le descopere singuri.
Jaroslav Hašek (30 aprilie 1883 – 3 ianuarie 1923) a fost un scriitor satiric, umorist și anarhist socialist ceh, cunoscut, în special, pentru romanul său Peripețiile bravului soldat Švejk, scris între 1921 și 1923, care a fost tradus în peste șaizeci de limbi și reprezintă capodopera sa fiind considerat unul dintre cele mai bune romane ale secolului XX. O traducere parțială în limba română a acestui roman, publicată în 1935 a fost semnată de Gafița Buga, varianta integrală, tradusă de Al. O. Teodoreanu și Jean Grosu, cu ilustrații originale de Josef Lada, a apărut in 1956. Multe dintre situaţiile şi personajele din roman sunt inspirate din serviciul militar pe care Hašek l-a efectuat în cadrul Regimentului 91 Infanterie din armata austro-ungară. Hašek a mai scris și peste o mie cinci sute de povestiri. A lucrat ca jurnalist, a dus o viață de boem și farsor.
Recomandare de vârstă: 12+
MIERCURI
7.12 Tururi ghidate
Miercuri, 7 decembrie 2022, ora 15:00, Opera Naţională Română, Piaţa Ştefan cel Mare, nr. 2-4
Pret bilet: 15 lei
De ce sa mergi?
Pătrunde în lumea primei instituții lirice din România și află totul despre ce se întâmplă în spatele cortinei. Pe parcursul turului vei afla mai multe despre istoria sau arhitectura clădirii dar și a instituției lirice clujene în general. În cadrul vizitei vei vedea foaierul principal, vei intra în lojile de la rangul I, vei vizita foaierul de la rangul II, foaierul balconului, sala de spectacole dar și cabinele artiștilor.
Informații:
Număr maximum de participanți: 25
Durată aproximativă: 40 minute
Limba de desfășurarea a turului: Română sau Engleză (la cerere, după achiziționarea biletului, printr-un email la pr@operacluj.ro).
Acces: Vă rugăm să fiți prezenți cu 10 minute înainte de începerea turului la intrarea principală în clădire.*
*pe durata lucrărilor de restaurare a Parcului Ștefan cel Mare, accesul în clădire va fi efectuat pe ușa laterală de pe latura vestică (vizavi de Panemar).
Pentru grupuri organizate sau evenimente speciale vă rugăm să trimiteți un email la adresa: pr@operacluj.ro
JOI
8.12.2022-8.01.2023 Expoziţie: In Memoriam Corneliu Baba
Joi, 8 decembrie 2022 – Duminica, 8 ianuarie 2023, ora 18:00, Muzeul de Artă, Piaţa Unirii, nr. 30
De ce sa mergi?
Muzeul de Artă Cluj-Napoca, instituție publică de cultură care funcționează sub autoritatea Consiliului Județean Cluj, găzduieşte, în perioada 8 decembrie 2022 – 8 ianuarie 2023, expoziţia „In Memoriam Corneliu Baba (1906-1997)”, eveniment care marchează împlinirea a 25 de ani de la moartea artistului, una dintre personalităţile marcante ale artei plastice româneşti.
Expoziţia cuprinde peste 70 de lucrări de pictură şi grafică din perioada 1934-1992, care nu au fost expuse public niciodată în Cluj-Napoca. Lucrările, de-o mare însemnătate pentru opera lui Corneliu Baba, provin din colecția Muzeului de Artă clujean, colecţia artistului, dar cea mai mare parte dintre ele provin din colecţia particulară Michael Unterggugenberger, iniţiatorul acestui eveniment. De-a lungul timpului, lucrările care fac parte din colecţia artistului şi se vor regăsi pe simezele muzeului au apărut în expoziţii importante, precum: retrospectiva Corneliu Baba de la Muzeul Național de Artă al României în perioada 1997-1998, expoziţia „Corneliu Baba – Desemnurile unui pictor”, la Muzeul Colecţiilor de Artă 2014, expoziţia de pictură şi grafică de la Bastionul Maria Theresia, Timişoara 2019, expoziția „Atelier Corneliu Baba”, la Muzeul Municipiului Bucureşti 2021, la Fundația Culturală Ilfoveanu & Badea 2022. Lucrările din colecţia particulară au fost expuse în străinătate la Galeria Naţională din Sofia în 2021, precum şi în cinci oraşe importante din China, în cadrul expoziţiei itinerante dedicată marelui pictor român, între 2018-2019.
Prezentul demers expoziţional pune la dispoziţia iubitorilor de artă din Cluj-Napoca, în premieră, opere reprezentative pentru creaţia maestrului, care ilustrează temele sale atât de cunoscute: naturi statice, peisaje, portrete, autoportrete, arlechini, regi, Pieta, spaime.Pentru întregirea portretului unei personalităţi, care a generat, prin demersul său artistic şi pedagogic, o întreagă moştenire culturală, în expoziţie, într-o încăpere special amenajată cu toate afişele expoziţiilor Baba, vor fi proiectate trei filme documentare despre maestru:
● Pictorul omului – scenariu şi regie Florin Holban;
● Un artist şi secolul său – Corneliu Baba, scenariul şi imaginea Ion Cristodulo;
● Libertatea acidă a singurătăţii – texte Corneliu Baba şi Andrei Pleşu, scenariul şi imaginea Ion Cristodulo.
Promotor al artei de patrimoniu şi al celei contemporane, muzeul devine, astfel, cel mai important partener expoziţional în promovarea şi consolidarea unui asemenea demers cultural. Susținând ideea de mobilitate a patrimoniului din colecţii private, evenimentul îşi propune să readucă în atenţie opera lui Corneliu Baba, arta sa fiind considerată, astăzi, una dintre cele mai frumoase expresii ale creativităţii poporului român.
Prezintă:
Prof. univ. dr. Lucian Nastasă-Kovács, directorul muzeului
Adina Rențea, consilier de artă
Vladimir Bulat, istoric de artă
Expoziţia In Memoriam Corneliu Baba (1906-1997)de la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca (Palatul Bánffy, P-ța Unirii nr. 30, 40098, Cluj-Napoca) se va deschide joi, 8 decembrie 2022, începând cu ora 18.00, şi va putea fi vizitată de miercuri până duminică, inclusiv, în intervalul orar 10:00-17:00. Ultimul bilet de intrare va fi emis la ora 16:30.
VINERI
9.12 Spectacol pentru copii: Despre stele
Vineri, 9 decembrie 2022, ora 19:00, REACTOR de creație și experiment, str. Petöfi Sándor, nr. 4
Pret bilet: 20 lei
De ce sa mergi?
În fiecare seară privim stelele, dar cât de mult ştim, de fapt, despre ele?
Ce aţi spune dacă aţi afla că, undeva, deasupra norilor, există nişte creaturi care sunt responsabile să aducă lumina pe Pământ?
Lum şi Echo trăiesc de o eternitate acolo sus, deasupra noastră, şi sarcina lor este să aprindă în fiecare seară stelele. Regulile stricte şi preconcepţiile, însă, ajung să cauzeze un conflict între cei doi vechi prieteni.
Din fericire, lampagiii noştri au parte de un mic imbold din exterior, care îi ajută să vadă lucrurile într-o altă lumină.
„Despre stele” este un spectacol destinat copiilor 4+ şi are ca principale teme toleranţa şi comunicarea. Povestea lui Lum şi Echo este menită să ne reamintească despre importanţa prieteniei şi că lumina interioară vine întotdeauna din iubire şi înţelegere, niciodată din stereotipuri şi restricţii.
regia: Delia Gavlițchi
scenografia: Tomos Tünde
muzica: Max Anchidin
voci: Anna Traistă, Elias Gog, Tudor Lupea, Lucas Gog şi Petra Traistă
sunet și lumini: Bianco Erdei
𝗚𝗲𝗻: dramă derulată
𝗔𝘁𝗺𝗼𝘀𝗳𝗲𝗿𝗮̆: celestă
Durata: 45 min
→ online: eventbook.ro/hall/reactor-cluj
→ din rețeaua Eventbook (Cinema Florin Piersic)
→de la MiniReactor, cu o oră înainte de începerea spectacolului, în limita locurilor rămase
SAMBATA
10.12 Atelier despre empatie și bunătate: Spiridușii Magici
Sambata, 10 decembrie 2022, ora 11:00, Calendarul Magic, str. Paris, nr. 15A
Taxă: 35 lei
De ce sa mergi?
Curcubeul apare pe cer atunci când spiridușii, în căsuțelor lor colorate, “bucătaresc” fapte bune. Chimiști pricepuți, le dozează și le îmbuteliază, sub formă de poțiuni magice, pentru a ajunge pe pământ. Aici sunt preluate de ucenicii lor, copiii, pentru a fi răspândite cu rapiditate celor din jurul lor. În ritmul acesta, omenirea va devini un loc mai blând și mai bun.
Ai vrea sa fii și tu un ucenic al spiridușilor?
Ai vrea să răspândești și tu bunătate în jurul tău?
Ora: 11:00-12:30
Grup țintă: + 4
Participarea se face doar pe baza de inscriere la telefon 0742946795 sau email calendarulmagic@yahoo.com
Organizatori: CalendarulMagic
Parteneri media: Cluj.com, ClujLife, Un parinte mai bun, Welcome2Cluj, OrasulCluj.ro, I Like Cluj
DUMINICA
11.12 Expoziție internațională: A19AmA
Duminica, 11 decembrie 2022, ora 10::00, Muzeul de Artă, Piaţa Unirii, nr. 30
De ce sa mergi?
Muzeul de Artă Cluj-Napoca (MACN), instituție publică de interes județean, care funcţionează sub autoritatea Consiliului Judeţean Cluj, vă invită să vizitați, în perioada 23 noiembrie – 11 decembrie 2022, expoziția internațională A19AmA. Cu această ocazie, vor fi prezentate 120 de lucrări ale unor artiști internaționali sub forma unui video-exhibition, iar lucrările a 24 de artiști vor putea fi văzute pe simezele Muzeului de Artă Cluj (lucrări selectate de Luo Qi, respectiv lucrări aflate în patrimoniul Muzeului de Artă din Cluj).
Expoziția A19AmA din 2022 aduce la Muzeul de Artă din Cluj, sub formă hibridă, un material divers din perspectivă tehnică, tematică și cromatică. Prin acest demers, dorim să prezentăm publicului clujean un spectru larg de artiști din mai multe țări, care, prin creațiile lor, au pășit pe tărâmul expresiei, într-o formă care îmbină nu numai mesajul vizual clar, dar și pe cel sublim, deductibil și vizibil pe fundalul bidimensional al spațiului de lucru. Abstractul acestora devine mesagerul unei idei și prin tușele lor creionează nu numai o lume a liniilor, ci și una a formelor compacte, prin care imaginația și expresia devin transmițători ai mesajului uman și artistic. Ceea ce este unic și spectaculos într-o astfel de expoziție este posibilitatea de interacțiune cu diverse spații artistice din lume, unde evoluția creațiilor și a ideilor ne arată nu numai diversitatea infinită a gândirii umane, dar și oportunitățile de exprimare a acesteia sub forma unor lucrări de artă contemporană. Sinergia spațiului artistic, similitudinile și viziunile divergente devin, și ele, elemente ale actului de creație, iar puntea creată de spațiul expozițional permite crearea unor legături prin care vizitatorul devine parte integrantă a acestei lumi dinamice și profunde. Figurativul și abstractul pășesc din lumea expresiei antitezelor spre lumea complementarului universal. Lucrările lui Lin Jichang sau Luo Qi (China) se întâlnesc și intră într-o conversație imaginară cu cele ale lui Silvio Ferragina (Italia), Maria de la Vega (Argentina) sau Oscar Varona (Spania), unde privitorul devine nu numai parte integrantă a universului lor, ci participă activ și la deslușirea mesajelor ascunse în creațiile acestora. Hernández Castillo Víctor Manuel (Mexic), Milan Krajnovic (Bosnia și Herțegovina) sau Rafael Romero (Spania), prin abordare tehnică, îi provoacă la aceeași discuție pe Alexandra Haeserek sau Victor Gomex (Cuba).
Expoziția de față nu este una exhaustivă din perspectiva spectrului artistic, nici nu este una care să acopere vasta majoritate a stilurilor și abordărilor din lumea artistică. Ea dorește doar să devină un punct de pornire pentru vizitator, un punct care să ofere un reper asupra evoluției artistice și a creației artiștilor din diverse spații cultural-artistice ale lumii. Din această perspectivă, componenta video a acestei expoziții este una care poate oferi nu doar o astfel de incursiune, ci poate stârni curiozități și momente meditative prin care publicul să devină mai conectat la creațiile artiștilor prezenți. Lumea contemporană devine din ce în ce mai dinamică, mobilitatea ideilor și a creațiilor devine una nemaiîntâlnită în trecut, iar expozițiile devin instrumente cheie în demersul instituțional și individual de a face cunoscute nu doar nume, ci și adevărate complexe de idei transpuse în lucrări de artă. Prezenta expoziție este una din aceste inițiative, iar dorința curatorilor este de a crea o legătură între artiști, artă și publicul vizitator, cu scopul de iniția o conexiune spirituală care să devină promotoare a consolidării sinergiei cu spațiul artistic internațional și din România.
Curatorii expoziției: Ovidiu Petca, Luo Qi și Iakob Attila
Organizatori: Cang Art Museum, Muzeul de Artă Cluj-Napoca, Centrul Tagus International Center of Arts, AAmA Art Museum, Asian & African and Mediterranean International Art Association și Fundația Bienala Internațională de Grafică Cluj-Napoca.






