Discutie: Biblia după textul ebraic. Numerii. Deuteronomul
Marti, 13 aprilie 2021, ora 19:30, Online
De ce sa participi?
Marți, 13 aprilie, ora 19.30, vă invităm la primul eveniment din seria de dialoguri Humanitas dedicate cărților fundamentale și marilor lor traducători. O întâlnire despre „Biblia după textul ebraic. Numerii. Deuteronomul“ cu Francisca Băltăceanu, Monica Broşteanu și întreaga echipă multiconfesională de traducători: Melania Bădic, Ștefan Colceriu, Emanuel Conţac, Octavian Florescu, Victor-Lucian Georgescu, Cristinel Iatan, Alexandru Mihăilă, Delia Mihăilă, Ovidiu Pietrăreanu, Tarciziu-Hristofor Șerban, Silviu Tatu, specialişti în domeniile studiilor biblice, filologiei clasice şi orientalisticii.
Moderator: Alexandru Mihăilă.
„Textul Bibliei confirmă, prin structura şi istoria lui, teologia Treimii. Căci el are trei autori: Dumnezeu (inspiratorul lui suprem, izvorul Revelaţiei), autorii textului consemnat în scris (primitorii şi transmiţătorii Revelaţiei) şi traducătorii textului originar. Cu volumul de faţă, ne aflăm în prezenţa traducătorilor, exponenţi ai «vorbirii în limbi», mediatori ai Duhului, păstori ai cuvintelor aflate în căutarea Cuvântului. Ei merită toată admiraţia noastră. “ — ANDREI PLEŞU
Volumul de faţă, Numerii. Deuteronomul, ultimele două cărții ale Torei/Pentateuhului, este al treilea dintr-o serie care va cuprinde traducerile celor treizeci şi nouă de cărţi ale Bibliei ebraice însoţite de studii introductive, note şi comentarii.
Un proiect realizat în cadrul Colegiului Noua Europă.
Evenimentul va fi difuzat live pe pagina de Facebook a Editurii 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬 și pe #𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞: https://bit.ly/Humanitas-YouTube. Înregistrarea audio va fi ulterior disponibilă pe #𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬𝐒𝐨𝐮𝐧𝐝𝐜𝐥𝐨𝐮𝐝: https://bit.ly/Humanitas-Soundcloud.
Primele două volume:
https://humanitas.ro/humanitas/carte/biblia-dup%C4%83-textul-ebraic-exodul-leviticul
https://humanitas.ro/humanitas/carte/biblia-dup%C4%83-textul-ebraic-geneza
