5-11.04 Sapte evenimente de neratat saptamana aceasta la Cluj

Printre evenimentele pe care Welcome2cluj vi le recomandă saptamana aceasta la Cluj sunt: Lansare de carte: Ce încredințăm vântului, Piesa de teatru: Demonii. Spovedania lui Stavroghin si Spectacol de opera: Văduva Veselă.

LUNI

5-9.04 Tabara urbana de primavara: Cele 7 minuni ale lumii

Luni, 5 aprilie – Vineri, 9 aprilie 2021, ora 8:00, Calendarul Magic, str. Paris, nr. 15

Pret: 50 – 60 lei/zi

De ce sa mergi?

CalendarulMagic invita copii cu varste cuprinse intre 5 si 11 ani la tabara de primavara cu tematica: ” Cele 7 minuni ale lumii”. Tabara va avea loc pe str. Paris nr. 15, Cluj-Napoca.

• Cele 7 minuni ale lumii: 5 – 9 aprilie 2021

Parintii au posibilitatea sa aleaga:
PROGRAM SCURT:
Orele 8.00 – 13.00
Tarif zilnic: 50 lei
Tarif saptamanal: 200 lei

PROGRAM LUNG:
Orele 8.00 – 17.00
Tarif zilnic: 60 lei
Tarif saptamanal: 265 lei

TARIF MASA:
Masa de pranz si gustare in regim catering
Pret: 15 lei/zi
Pretul include toate materialele necesare in cadrul taberei.

Grupa saptamanala este de minim 5 copii, maxim 18.
Participarea se face doar pe baza de inscriere
la numarul de telefon 0742946795
sau emailul calendarulmagic@yahoo.com
Organizatori: CalendarulMagic
Parteneri media: Cluj.com, ClujLife, Un parinte mai bun, Welcome2Cluj, OrasulCluj.ro, I Like Cluj

MARTI

Turneu de board gaming: The Voyages of Marco Polo

Marti, 6 aprilie – Marti, 20 aprilie 2021, ora 18:00, Online

Acces gratuit

De ce sa participi?

Turneul va avea loc pe https://boardgamearena.com/ și este un turneu organizat pentru toata lumea din comunitatea română de board gaming!

Va fi un turneu de The Voyages of Marco Polo, în format Swiss cu 5 runde, 2 jucători. (fiecare participant va juca 5 meciuri și va strânge puncte). În caz de egalitate pentru locul 1 (după 5 runde) se va face un meci decisiv. Turneul va fi pe mai multe zile. Iar meciurile vor fi și ele pe mai multe zile (poti face o mutare acuma și una in 5 ore sau decizi cu adversarul sa il jucati in timp real)

Pașii de urmat pentru înscriere:
1. Cont gratis pe https://boardgamearena.com/
2. Cont gratis pe https://discord.gg/krge56hPRH (Discord locul unde va avea loc toată comunicarea pe parcursul turneului și nu numai).
3. Să îmi scrieți în privat, pe facebook sau pe discord, să vă invit la turneu. (va rog dacă se poate să nu lăsați pe ultima zi sau daca aveti 100 ELO pe acest joc si faceti parte din grupul de turnee Proti Plays pe BGA puteti sa va inscrieti direct. (https://boardgamearena.com/tournament?id=80437)

Dacă aveți orice întrebare sau nelămurire să îmi scrieți.

MIERCURI

Lansare de carte: Ce încredințăm vântului

Miercuri, 7 aprilie 2021, ora 19:30, Online

De ce sa participi?

𝐍𝐨𝐢 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 #𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬 𝐅𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢̂𝐧 𝐜𝐚𝐝𝐫𝐮𝐥 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐞𝐢 „𝐈̂𝐦𝐩𝐫𝐞𝐮𝐧𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐜𝐚̆𝐫𝐭̦𝐢𝐥𝐨𝐫“.

Primul eveniment din luna aprilie: 𝐌𝐢𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐢, 𝟕 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗.𝟑𝟎 vă invităm să vizionați lansarea romanului 𝑪𝒆 𝒊̂𝒏𝒄𝒓𝒆𝒅𝒊𝒏𝒕̦𝒂̆𝒎 𝒗𝒂̂𝒏𝒕𝒖𝒍𝒖𝒊 de 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐈𝐦𝐚𝐢 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐢𝐧𝐚, recent apărut în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu, în traducerea Smarandei Bratu Elian.

𝐁𝐞𝐬𝐭𝐬𝐞𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥, 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐬 𝐢̂𝐧 𝐩𝐞𝐬𝐭𝐞 𝟐𝟎 𝐝𝐞 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐢, 𝐂𝐞 𝐢̂𝐧𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢𝐧𝐭̦𝐚̆𝐦 𝐯𝐚̂𝐧𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐞 𝐨 𝐭𝐮𝐥𝐛𝐮𝐫𝐚̆𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐥𝐞𝐝𝐨𝐚𝐫𝐢𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐯𝐢𝐚𝐭̦𝐚̆, 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐚̆ 𝐝𝐢𝐧 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐚𝐝𝐞𝐯𝐚̆𝐫𝐚𝐭𝐚̆ 𝐚 𝐮𝐧𝐮𝐢 𝐥𝐨𝐜 𝐞𝐱𝐭𝐫𝐚𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐝𝐢𝐧 𝐉𝐚𝐩𝐨𝐧𝐢𝐚 𝐳𝐢𝐥𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐧𝐨𝐚𝐬𝐭𝐫𝐞, 𝐥𝐨𝐜 𝐝𝐞 𝐩𝐞𝐥𝐞𝐫𝐢𝐧𝐚𝐣 𝐬̦𝐢 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐨𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐮𝐩𝐚̆ 𝐠𝐢𝐠𝐚𝐧𝐭𝐢𝐜𝐮𝐥 𝐭𝐬𝐮𝐧𝐚𝐦𝐢 𝐝𝐢𝐧 𝟏𝟏 𝐦𝐚𝐫𝐭𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟏𝟏.

„Într-o zi cineva a instalat o cabină telefonică în grădina casei sale, la poalele muntelui Kujirayama, adică Muntele Balenei, în imediata apropiere a orașului Otsuchi, unul dintre locurile cele mai grav lovite de tsunami-ul din 11 martie 2011. În interiorul ei se află un telefon vechi, negru, care însă nu este conectat și care poartă glasurile în văzduh. Mii de persoane merg în pelerinaj la el în fiecare an.“

Participă: Smaranda Bratu Elian, profesor universitar, reputat italienist și traducătoarea romanului, Cristina Stanciulescu, jurnalistă și deținătoarea site-ului #PeoplePerson și Serban Georgescu, coordonatorul Centrului de Studii Româno–Japoneze „Angela Hondru“ din cadrul Universității Româno–Americane.

Un eveniment în parteneriat cu Centrul de Studii Romano-Japoneze (Romanian-Japanese Studies Center).

Evenimentul va fi difuzat pe pagina de noastră de Facebook – Humanitas Fiction – și pe #HumanitasYouTube: https://bit.ly/Humanitas-YouTube. Înregistrările audio vor fi ulterior disponibile pe #HumanitasSoundcloud: https://bit.ly/Humanitas-Soundcloud.

𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐈𝐦𝐚𝐢 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐢𝐧𝐚 transmite un salut cititorilor români cu ocazia apariției romanului 𝑪𝒆 𝒊̂𝒏𝒄𝒓𝒆𝒅𝒊𝒏𝒕̦𝒂̆𝒎 𝒗𝒂̂𝒏𝒕u𝒍𝒖𝒊  în limba română: https://www.facebook.com/1648149935459286/videos/105406958194076

Cartea este disponibilă pe #LibHumanitas:

https://www.libhumanitas.ro/ce-incredintam-vantului.html

Răsfoiți câteva pagini:

https://humanitas.ro/assets/media/ce-incredintam-vantului.pdf

JOI

Spectacol: Cartoforii

Joi, 8 aprilie 2021, ora 19:00, Online

Pret bilet: 30 lei

De ce sa participi ?

de N.V. Gogol
traducere de Nicolae Iliescu

Regia: Ionuț Caras
Scenografia: Zsófia Gábor
Consultant Card Tricks: Florin Suciu
Maestru de lumini: Jenel Moldovan
Foto afiș: Claudiu Guraliuc

Distribuţia:
Iharev: Mihai-Florian Nițu
Uteșitelnîi: Matei Rotaru
Krugel: Miron Maxim
Șvohnev: Cosmin Stănilă
Aleksei, băiat la han: Cristian Grosu
Gavriușka, servitorul lui Iharev: Petre Băcioiu
Glov, tatăl: Cornel Răileanu
Glov, fiul: Radu Dogaru
Zamuhrîșkin: Ruslan Bârlea
Un personaj mut: Irina Wintze

“Cu cât mai îndelungat și mai atent privim o povestioară veselă, cu atât mai tristă și mai amară devine în cele din urmă.” N.V. Gogol
                                                                                                                                   
Spectacolul nostru este unul clasic, pentru public, aș îndrăzni chiar să zic – pentru săli pline. Poate părea un vis frumos, mai ales acum, dar să nu uităm că beleaua asta în care ne găsim va trece. Viața va triumfa, teatrul și nevoia de întâlnire nu vor pieri și da, sălile vor fi în cele din urmă pline. Oricum, după aproape o lună de lecturi, discuții și analize în spațiul virtual, am încercat să ne comportăm normal și să lucrăm ca de obicei atunci când am ajuns pe scenă (alt spațiu virtual). A existat o energie ascendentă în permanență. Și pentru asta trebuie să le mulțumesc colegilor mei (actori, scenograf, ajutoare magice și tehnicieni), pentru vitalitate și încredere. Mai ales că și pentru ei era cumva o situație inedită: obișnuiți cu regizorul „clasic‟, au dat de mine, un coleg care le spunea ce să facă. Ei, poftim! Numai că, ce să vezi, dialogul a existat, mofturile nu au apărut defel și spectacolul a fost ridicat.

Construcția acestei comedii atipice a lui Gogol e atent condusă și fin calibrată. Nu e genul de comedie la care hohotești întruna până pici de pe scaun. Dar nu e nici pentru cei care sunt obișnuiți doar să zâmbească subțire. Am presărat felurite ingrediente care să mulțumească și pe universitarul sceptic dar și pe controlorul de bilete afurisit. Spectacolul e pentru toată lumea, nu are prețiozități artistice sau elucubrații stilistice.

Am încercat doar să nu trădez autorul și povestea-i și să construiesc un spectacol care să slujească actorilor și desigur, dumneavoastră. Să ne vedem cu bine! Ionuț Caras

VINERI

Recital pentru voce și pian : Des Paroles. Partea II

Vineri, 9 aprilie 2021, ora 19:00, Online

Acces gratuit

De ce sa participi?

Iulia Merca – mezzosoprană

Bianca Coltan – la pian

Intâlnirile noastre săptămânale, fie și virtuale, sunt cel mai frumos simbol al legăturii speciale dintre artiști și dumneavoastră, spectatorii noștri. Vă suntem recunoscători pentru dedicarea cu care ne-ați rămas alături în aceste timpuri dificile pentru întreaga lume și sensibile pentru cultură. Vom continua să vă împărtășim toate spectacolele noastre online cu aceeași bucurie, în regim gratuit.

Aceia dintre dumneavoastră care doresc să acorde un sprijin suplimentar Operei, o pot face cu ocazia fiecărei transmisii, prin achiziționarea unui bilet onorific

Vă invităm să descoperiți detaliile și categoriile acestuia pe: https://bit.ly/30wMY2z – site ce permite și achiziția directă. Vă mulțumim și vă așteptăm cu drag pe scena virtuală!

Notele și cuvintele se surprind reciproc, aleargă și dansează împreună în acest recital, stârnind emoții profunde. Realizat pe muzica Maestrului Sabin Păutza – reputat compozitor, doctor în muzică, fost director artistic și prim dirijor al Filarmonicii din New Jersey, dar și colaborator apropiat al teatrului nostru liric, Recitalul pentru voce și pian își completează semnificația grație versurilor semnate de doamna Oana Boc – poetă de o sensibilitate aparte, eseistă și apreciat profesor universitar.

Rezultatul este un minunat colaj de șase triptice, fiecare conturând tablouri vibrante, pline de sentiment – de la iubirea înflăcărată și intensă, la cea fragilă, visată, ori ludică. „Chiromanție” ne citește în palmă armonia dintre linia vieții și cea a dragostei, iar versurile „Amândoi”, „Dor”, „Ultimul vis”, „Langue parole…”, „Luna plină” și „Regăsire” sunt doar câteva dintre titlurile care ne îmbie să le aflăm povestea.

Invitația ne este adresată de două artiste îndrăgite: mezzosoprana Iulia Merca și Bianca Coltan – la pian, iar generozitatea programului ne promite două seri dedicate acestui recital: în prima parte, transmisă online pe data de 2 aprilie, urmată de cea de-a doua, o săptămână mai târziu, pe 9 aprilie 2021. Audiție plăcută!

SAMBATA

Piesa de teatru: Demonii. Spovedania lui Stavroghin

Sâmbătă, 10 aprilie 2021, ora 19:00 Online

Pret bilet: 30 lei

De ce sa participi ?

după F.M. Dostoievski
traducere de Nicolae Gane

scenariul şi regia: Tudor Lucanu
decorul: Tudor Lucanu
costumele: Zsòfia Gàbor
maestru de lumini: Jenel Moldovan

Distribuţia:
Nikolai Vsevolodovici Stavroghin: Ionuț Caras
Piotr Stepanovici Verhovensk: Matei Rotaru
Maria Timofeevna Lebeadkina, Daria Pavlovna Șatova, Lizaveta Nikolaevna Tușina, Șigaliov: Sânziana Tarța
Fedka-Ocnașul, Virghinski: Dan Chiorean
Ignat Lebeadkin, Liputin: Adrian Cucu
Ivan Pavlovici Șatov: Miron Maxim
Alexei Nilîci Kirillov: Cosmin Stănilă
Mavriki Nikolaevici Drozdov, Seminaristul: Mihai-Florian Nițu
Artemi Pavlovici Gaganov, Leamșin: Radu Dogaru

regia tehnică: Vlad Negrea
asistent regie tehnică: Ioan Negrea
operatori lumini: Andrei Mitran, Ionuț Maier
operator sonorizare: Marius Rusu

DUMINICA

Spectacol de opera: Văduva Veselă

Duminică, 11 aprilie 2021, ora 19:00, Online

Acces gratuit

De ce sa participi?

Dirijor: GheorgheVictor Dumănescu
Regia artistică: Tiberius Simu
Scenografia: Viorica Petrovici
Coregrafia: Felicia Șerbănescu
Regie scenă culise: Cristina Albu

Distribuție:

Hanna Glawari: Ștefania Barz 
Contele Danilo Danilowitsch, secretarul Ambasadei: Andrei Manea 
Valencienne, soţia ambasadorului: Oana Trîmbițaș 
Camille de Rosillon: Sorin Lupu
Baronul Mirko Zeta, ambasadorul pontevedrin la Paris: Cristian Hodrea
Vicontele Cascada: Bogdan Nistor
Raoul de St. Brioche: Florin Pop
Njegus: Iulian Sandu
Bogdanowitsch, consul pontevedrin: Varga Janos
Sylviane, soţia lui: Elena Potopea
Kromow, consilierul ambasadei: Zoltan Molnar 
Olga, soţia lui: Henrietta Almasi
Pritschitsch, ataşat militar: George Godja
Praskowia, soţia lui: Anca Aluaș

Orchestra, Corul și Ansamblul de Balet al Operei Naționale Române din Cluj-Napoca

Maestru de cor: Emil Maxim
Dirijor cor: Corneliu Felecan
Pregătire muzicală: Lelia Serafinceanu
Preluare regie: Mihaela Sandu
Preluare coregrafie: Marius Toda

Întâlnirile noastre săptămânale, fie și virtuale, sunt cel mai frumos simbol al legăturii speciale dintre artiști și dumneavoastră, spectatorii noștri. Vă suntem recunoscători pentru dedicarea cu care ne-ați rămas alături în aceste timpuri dificile pentru întreaga lume și sensibile pentru cultură. Vom continua să vă împărtășim toate spectacolele noastre online cu aceeași bucurie, în regim gratuit.

Aceia dintre dumneavoastră care doresc să acorde un sprijin suplimentar Operei, o pot face cu ocazia fiecărei transmisii, prin achiziționarea unui bilet onorific

Vă invităm să descoperiți detaliile și categoriile acestuia pe: https://bit.ly/30wMY2z – site ce permite și achiziția directă. Vă mulțumim și vă așteptăm cu drag pe scena virtuală!

Spectacol înregistrat în data de 24.11.2019. Spectacolul este interpretat în limba română.

Operetă în trei acte pe un libret de Victor Léon și Leo Stein după comedia L’attaché d’ambassade de Henri Meilhac

Opereta aranjată pe suavele note ale compozitorului Franz Lehár a reușit să declanșeze valuri de râsete și simpatie chiar de la premiera sa absolută, din anul 1905, atunci când compozitorul austriac a dat tonul unei noi abordări a genului. Prin Die lustige Witwe, Lehár a devenit de îndată reformatorul operetei, înviorând sălile de spectacol din întreaga lume și continuând și azi să captiveze generații de melomani prin strălucirea și melodicitatea sa.

Muzica plină de vervă şi romantism din Văduva veselă, împletită cu dialogurile spumoase ale protagoniştilor, conturează cu şarm prețioasa înaltă societate din La Belle Époque a secolului XX. Tânăra şi seducătoarea văduvăHanna şi fermecătorul Conte Danilo, eroii operetei, trăiesc o poveste de dragoste siropoasă, printre trufii neclintite şi intrigi ambiţioase. Totul într-un spectacol savuros, pigmentat cu sentimente intense şi hilare răsturnări de situaţie, purtate pe paşi de vals pasional şi can-can francez, ce fac deliciul publicului.

2021-04-04