30.11-6.12 Sapte evenimente de neratat saptamana aceasta la Cluj

Printre evenimentele pe care Welcome2cluj vi le recomandă saptamana aceasta la Cluj sunt: lecture performance: 3 sound works, expoziția: Dogma si CSI Challenge: Alcatraz.

LUNI

Expoziție ”stepa. Arta În Inima Pustietății”

Luni, 30 noiembrie ora 17:00, Online

De ce sa participi ?

Casa de Cultură a Studenților ”Dumitru Fărcaș” din Cluj-Napoca și Ministerul Tineretului și Sportului vă invită Luni, 30 noiembrie, de la ora 17.00, la vernisajul online al expoziției ”STEPA. ARTA ÎN INIMA PUSTIETĂȚII”, cu lucrări aparținând artistului ALUA TEBENOVA, student doctorand în Arte Vizuale la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca.

”Închipuiți-vă o lume în care schimbarea reală nu este o posibilitate garantată, o lume în care singurele lucruri ce pot fi considerate diferite sunt înfățișările umane pe care le întâlnim sporadic. Această lume, bătută la pas, nu își schimbă aspectul, nu îmbogățește sufletul prin lucruri și experiențe noi la fiecare cotitură, și care se poate înșira astfel zi după zi. Un ținut fără repere firești, fără dealuri și munți și păduri, fără râuri învolburate și mări nesfârșite.
Stepa Asiei Centrale, o întindere vastă de pământ în care omul poate rătăci zile în șir fără un reper clar, fără o țintă văzută. O veritabilă pustietate, o împărăție a cerului și a pământului acoperită de ierburi mărunte, de spini și de tonul cenușiu, ars de soarele dogoritor al verilor și măcinat de asprimea iernii. În stepă, lumea nu are un început și un sfârșit, ci este împietrită în nemurirea aflată la hotarul dintre viață și neant, amâdouă fiindu-i de neatins. Valuri domoale de pământ urcă și coboară cât vezi cu ochii, animate de vântul ce pare să le miște, fluturând iarba uscată.
Fiind o sursă de inspirație atât de vastă, îmbogățită de istoria îndelungată a nomadismului central-asiatic și de evoluția orizonturilor sociale și entice survenite în urma Marilor Migrații, identitatea rămâne aspectul de bază al tematicii pe care am ales-o în vederea realizării creațiilor mele la nivel doctoral. Intenția mea este de a reprezenta identitatea nomadă a Asiei Centrale printr-o fereastră amplă, parcurgând etapele de elaborare a culturii regionalepe baza adevărurilor și a valorilor istorice, pe baza spiritului epocilor apuse și a credințelor unice născute pe stepa Eurasiei.”

”Spiritul creativ, îmbinat cu studiul este redat afabil și profund, prin intermediul universului tânărului student doctorand Alua Tebenova. Un teritoriu vast și puțin cunoscut în domeniul artelor vizuale, cel al stepei, se deschide în fața ochilor, susținut atât de informația prin care artistul își conceptualizează demersul, cât și prin lucrările sale originale, pe care acesta ni le pune la dispoziție în spațiul online. Oriunde, din orice unghi, în orice formă, expresia manifestării artistice este la îndemâna oricărui iubitor de artă, în aceste vremuri tulburi, care pot fi asociate într-o oarecare măsură cu pustietatea aparentă a stepei, dar care oferă uneori și repere tonice, modele de viață, cum este cel al artistului Alua Tebenova. Vă invităm la vernisaj!” Flavius Milășan, Director Casa de Cultură a Studenților ”Dumitru Fărcaș” din Cluj-Napoca

MARTI

Ziua Națională a României

Marti, 1 decembrie 2020, ora 11:00, Online

De ce sa participi ?

Anul acesta vom sărbători Ziua Națională a României din casele noastre, dar împreună.
Vă așteptăm pe pagina noastră oficială să vizionați momentele pregătite cu această ocazie de preșcolarii, elevii și cadrele noastre didactice. https://www.facebook.com/scoalaspectrumcluj/?fref=tag

MIERCURI

Lecture performance: 3 sound works

Miercuri, 2 decembrie 2020, ora 19:00, Online

De ce sa participi ?

Arhivă de Sunete
Lecture performance
Disponibil pe platforma Vimeo între 2 decembrie, ora 11:00 și 4 decembrie, ora 23:00.
Audiție live pe Facebook pe 2 decembrie, de la ora 19:00.
Discuție cu autorul Ludomir Franczak pe platforma ZOOM de la ora 20:00
(înscrieri pe adresa reserve.tranzithouse@gmail.com)

Atlasul sunetelor / Fântâna
Disponibil pe platforma Vimeo între 3 decembrie, ora 11:00 și 4 decembrie, ora 23:00.
Audiție live pe 3 decembrie, de la ora 19:00.

Pare că ceața vine de afară
Spectacol radio
Disponibil pe platforma Vimeo pe 4 decembrie, între ora 11:00 și 23:00.
Audiție live pe 4 decembrie, de la ora 19:00.
Discuție cu autorul Ludomir Franczak pe platforma ZOOM de la ora 20:00
(înscrieri pe adresa reserve.tranzithouse@gmail.com)

OPERE DE SUNET de Ludomir Franczak și Marcin Dymiter

Prezentarea a 3 forme diferite care implică simțul auzului.

1. Sound Archive – prelegere

Prelegere a lui Ludomir Franczak despre dezvoltarea și organizarea ideii „Sound Archive” – o construcție care conține diferite materiale pentru care sunetul este punctul central de referință.

2. Atlasul sunetelor / Fântâna

Atlas of Sounds este un proiect de performanță auditivă de Ludomir Franczak care reunește povești care împărtășesc perspective comune, dezvăluind lumi private, colecții ciudate și arhive imposibile. Lucrarea încurajează sensibilități mai profunde la senzațiile auditive, pe măsură ce călătorim prin timp și spațiu, ascultând pământul care ține rămășițele strămoșilor noștri.
Această ediție specială a Atlas of Sounds / The Well a fost comandată de FestivALT – festivalul culturii evreiești din Cracovia. Este o lucrare audio bazată pe proiectul Breathing Mountain, care a fost realizat împreună cu Magdalena Franczak în 2015 în spațiul orașului Lublin, ca parte a Festivalului Konfrontacje și a Mișcării celor șase verbe. Drama se concentrează pe sfera auditivă a orașului și pe unele fragmente rămase mai puțin cunoscute ale marii comunități evreiești dinainte de război. Lucrarea se bazează parțial pe înregistrările sonore care au fost realizate în clădirea care găzduiește una dintre puținele rămășițe ale fostului oraș evreiesc: Fântâna.

Scenariu, regie, videoclip – Ludomir Franczak
Muzică, design sunet – Marcin Dymiter
Voci: Irena Jun, Marcin Barski, Ludomir Franczak, cu participarea specială a Louisei Steinman
Cooperare – Magdalena Franczak
Producție – FestivALT

3. Pare că ceața vine de afară

Piesa de radio bazată pe scrierile lui Zofia Posmysz, în special The Passenger, care are o lungă istorie plină de un număr imens de coincidențe și întorsături de complot. Cu toate acestea, cea mai importantă sau chiar fundamentală experiență a sa este vizita autorului la Paris. A călătorit acolo ca corespondent al Radio Polonez la zborul inaugural între Varșovia și Paris în 1946. A avut doar câteva ore să vadă orașul, așa că s-a dus în centru și acolo, în zgomotoasa și aglomerata Piață Concorde, a auzit vocea gardianului la care era subordonată ca prizonieră în Auschwitz. Și cu vocea a venit trecutul – cu forță, ca vântul violent. Trecutul care se acumulase în memoria corpului ei, făcând-o să devină rigidă și paralizată, aducând frică care ardea adânc în ea și nu dispăruse niciodată cu adevărat. După cum sa dovedit, vocea aparținea cu totul altcuiva, dar experiența a devenit o sursă a reflecției lui Posmysz asupra naturii sunetului …

În octombrie 2020, piesa de radio a fost lansată pe CD de Bôłt Records:
http://www.boltrecords.pl/7,radio/172,posmysz,en.html

Scenariu, regie, videoclip – Ludomir Franczak
Muzică, design sunet – Marcin Dymiter

INTERPRETATORI:
Walter – Jan Świderski / Krzysztof Wakuliński
Lisa – Aleksandra Śląska
Zofia – Irena Jun
Narator – Przemysław Stippa
Birdy – Marta Malikowska

În piesa de radio au fost folosite fragmente de W.G. Sebald „Austerlitz”, iar Zofia Posmysz Wakacje nad Adriatykiem, The Passenger, și fragmente din piesa de radio „Passenger from Cabin 45” din 1959 de Zofia Posmysz, în regia lui Jerzy Rakowiecki.

Piesa de radio a fost creată în cooperare cu Institutul de Teatru din Zbigniew Raszewski ca parte a Studioului Formelor de Teatru Experimental ale lui Eugeniusz Rudnik și a Teatrului de Radio Polonez.

Ludomir Franczak (1974). Arte vizuale, director de teatru și curator. Lucrările sale sunt prezentate în galerii, teatre, spații publice și festivaluri. Cooperează cu muzicieni (Emiter, Robert Curgenven, Patryk Zakrocki), artiști vizuali (Magdalena Franczak, Sebastian Buczek) și teatre (Schaubude / Berlin, Kana / Szczecin, Szwalnia / Lodz). A fost bursier al Visegard Fund (VARP), al Marsalului Pomerania și al Ministerului Culturii, nominalizat de Radio Polonez pentru premiul pentru cultură din 2013 și acordat de Institutul Teatral în 2016.

Principalul său interes este problema memoriei, identității și activismului. Prin acțiuni intermediare, el creează proiecte complexe, folosind atât arte vizuale, cât și istorie, sau literatură. Este autorul mai multor publicații artistice. De asemenea, lucrează ca curator și activist cultural.
lfranczak.blogspot.com

Demiter (Marcin Dymiter) se deplasează în domeniul muzicii electronice, al înregistrării pe teren și al muzicii improvizate. Creează instalații sonore, piese de radio, muzică de film, spectacole de teatru, expoziții și spații publice. Este autorul proiectului Field Notes, al hărților sonore și al ciclului educațional muzical Tracklist. Organizează ateliere de sunet și o acțiune care se apropie de ideea de înregistrare pe teren. Juca în proiecte: niski szum, ZEMITER, TRYS SAULES, MAPA și alte formațiuni efemere.

Lucrează cu artiști vizuali și dansatori: Joanna Rajkowska, Anna Baumgart, Anna Witkowska, Risa Takita, Magdalena Franczak și Karola-Głusiec, Ludomir Franczak.

Bursier al Mareșalului Voievodatului Pomeranian și Ministrul Culturii și Națiunii

JOI

Expoziție: Dogma

Joi, 3 decembrie 2020, ora 10:00, Quadro 21 Gallery, str. Samuil Micu, nr. 7

De ce sa mergi ?

“When I found out about the call I thought of submitting some of my paintings. I later went to revisit the space and make an imaginary selection of the ones I had in my studio. But there I saw the chimney – kind of hard to miss it since it is right in the middle of the room. The chimney has a small double door which I opened, stuck my head in, looked down, but couldn’t see any ending of because of the darkness. That’s how I came up with the starting idea of the project.” – Andrei Sclifos

Dogma by Andrei Sclifos is the exhibition project that won the second edition of Quadro 21 Gallery’s entry [ˈentri] programme. The programme is aimed at strengthening the dialogue between artists, the Gallery and the public and encouraging the diversification of the Cluj art scene by promoting young artists.

VINERI

CSI Challenge: Alcatraz

Vineri, 4 decembrie 2020, ora 17:30, No Name, Piata Muzeului, nr. 5

Cost participare: 30 lei

De ce sa mergi ?

Revine CSI Challenge!

C.S.I. Challenge este singurul joc pe durata căruia devii un adevarat investigator criminalist!

Vei fi parte a unei echipe investigative. Folosind o varietate de tehnici criminalistice vei ancheta misterul din jurul unei scene a crimei, folosind indicii si chiar interogand suspecti si martori.

In cele trei ore pe care le aveti la dispozitie trebuie sa formulati propriul raport criminalistic.

​Dacă ți-ai propus să ieși din zona de confort, căutările tale se opresc aici!

Locuri disponibile: 30

Rezervari si Informatii: 0729 463344

SAMBATA

Atelier pentru copii: Podoabe de Crăciun

Sambata, 5 decembrie 2020, ora 11:00, Scoala de Artă ReCreativ, str. Dobrogeanu Gherea, 14A

Preț atelier: 70 lei/atelier

De ce sa mergi ?

Intrăm în spiritul Crăciunului cu aceste ateliere de confecționat decorațiuni pentru casă și brad. În cadrul celor două ateliere, din 5 respectiv 12 decembrie, vom ghida mânuțele copiilor pentru a crea decorațiuni personalizate.

Copiii se vor bucura, vor petrece timpul exersându-și imaginația și vor crea podoabe de Crăciun, cu care își vor personaliza spațiul de locuit.
Sclipici, pomponi colorați, veselie, miros de turtă dulce și portocale sunt doar o parte din lucrurile care vor compune atmosfera celor două ateliere

Vă întâmpinăm cu entuziasm, voie bună, idei creative și atmosferă de Crăciun.

Ne adresăm tuturor copiilor cu vârsta peste 5 ani.

Întâlnirile au loc sâmbătă 5 și 12 decembrie între orele 11:00 și 13:00.

În preț sunt incluse toate materialele necesare, iar la finalul fiecărui atelier, copiii vor pleca acasă cu toate decorațiunile create.

Pentru înscrieri este nevoie de confirmare telefonică la numărul: 0742-758.397 sau de completarea formularului:
https://forms.gle/iJztnKCWp1q11MW96
Numărul de locuri: 8.

DUMINICA

Sfânta Liturghie pentru tineri

Duminica, 6 decembrie 2020, ora 17:00, Parohia Greco-Catolică Grigorescu, bulevardul 1 Decembrie 1918, f.n

De ce sa mergi ?

Vă invităm la a doua Sfânta Liturghie duminicală dedicată tinerilor. Pe lângă Liturghie, care va fi animată și de tineri, vom avea un moment informal la finalul Liturghiei în care ne putem cunoaște, putem schimba întrebări, idei, preocupări.

Vă așteptăm cu drag!

2020-11-29